G S R R A

今天，外交部举行了隆重的追悼会，悼念2022年4月26日卡拉奇大学恐怖袭击事件中的遇难者。当天中国教师黄桂平先生、丁沐舫女士、志愿者陈赛和他们的巴基斯坦司机哈立德·纳瓦兹先生在执行公务时献出了生命。 出席追悼会的有外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里、中国驻巴基斯坦使馆临时代办庞春雪女士、中国高级官员和在巴各界人士。外交部长苏海尔·马哈茂德和外交部官员也出席了仪式。 外交部长向中国教师献上花圈，以纪念他们的牺牲，并将他的讲话记录在吊唁簿上。 庞春雪女士在致辞中感谢巴基斯坦政府组织此次追悼会。 她感谢整个巴基斯坦国家对这次懦弱袭击表示的声援和支持。她表示，中国人民为中巴永恒友谊倾注的鲜血不会白费，任何针对中巴全天候战略合作伙伴关系的攻击都是注定失败的。 外交部长在发言中强调，无辜教师的悲惨遇难使每一个巴基斯坦人深感震惊和痛苦，但这并没有阻止我们战胜恐怖主义祸患的决心。他强调，巴中两国始终站在一起，相信两国本着长期相互支持、密切合作的精神，共同努力，能够应对任何挑战。 外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里在讲话中重申了他对卡拉奇恐怖袭击的强烈谴责，并重申政府承诺彻底调查这一事件并将肇事者绳之以法。外交部长表示，举国上下同中国的家属和人民一起为这场惨痛的损失感到悲痛，并表示由衷的哀悼。他表示决心不让任何人损害巴中友谊，并强调巴中“铁杆兄弟情”将继续发展。 举国上下都悲痛欲绝。中国是巴基斯坦最亲密的朋友和可靠的伙伴。与中国的战略联盟是巴基斯坦外交政策的基石。两国在大多数国内和互动问题上都享有政治和谐和观点。两国在历史上的所有关键时刻都肩并肩站在一起。 很少有国家嫉妒我们纯洁的友谊，而其他一些国家则在制定反华议程。他们过度参与遏制中国，对抗中国，抵制中国的和平快速崛起。中巴两国的共同敌人选择了巴基斯坦作为战场。他们企图伤害在巴的中国公民、项目和资产，破坏中巴永恒的友谊。 而巴基斯坦一直致力于保护在巴基斯坦的中国公民、项目和资产，并为此组建了特种部队。中方认可巴方的真诚努力，并努力加强特种部队。安全部队多次尝试，挽救了中国公民及其利益。但是，有时也会出现特殊情况，中方非常了解这种情况。 中国和巴基斯坦正在密切联系，共同打击共同敌人，确保将肇事者绳之以法。将采取严厉措施以铁腕对付他们。两国意见一致，将合作从世界这一地区根除恐怖主义的威胁。 中国和巴基斯坦致力于和平发展和地区安全。我们之间的合作纯粹是为了发展和全球安全。我们的关系不威胁任何第三国，也不以任何其他国家为代价。 翻译整理：那娜 责任编辑：陈龙狮 附件：本报时事评论员巴铁泽米尔简介 Zamir Awan，泽米尔阿万，笔名：巴铁泽米尔。 现任巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任。巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞。 泽米尔生于1962年3月1日，80年代在中国留过学。在上海大学获得学士与硕士学位，机械专业。 从2010年，在巴基斯坦驻华大使馆，担任参赞，负责中巴两国之间科技交流与发展科技合作。中巴两国政治关系非常密切，通称“铁哥们儿全天候战略合作伙伴”的关系。科技算战略地位，所以两国也重视科技交流与合作。 泽米尔阿万，利用他在中国学习时学过的知识（包括农业、林业、生物学、健康业、工业、水电、能源、高等教育等等）加强了合作关系。签订了不少合同与协议，推动了不少项目。 他为巴中两国人民之间的友谊做了不少的工作，特别一带一路与巴中经济走廊方面。在他的任期中，在两国关系发展壮大。 从2020年起成为《澳门法治报》时事评论员。 The Foreign Minister of Pakistan attended the…