G S R R A

基于相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项基本原则。中国促进了与各国的国际关系。但是，巴基斯坦在本质上是独一无二的，在国际事务中经常被引用为例子。 巴基斯坦和中国于1951年5月21日建立外交关系。但我们与中国的交往历史可以追溯到数千年前。两千多年前，著名高僧法显和玄奘曾到访过这个地区，即今天的巴基斯坦。中国商人过去在前往中亚、东亚、中东、非洲和欧洲时会途经巴基斯坦。 1950年1月4日，解放三个月后，巴基斯坦官方代表团访华，奠定了中巴友谊的基础。自那时以来，随着时间的推移，中巴关系在各个方面都得到了发展，并达到了世界其他国家所称的中巴关系在国际关系中的典范地位。事实上，这种关系建立在其连续成就的基础上，并日益强大。两国领导人致力于推动这一关系向前发展。 巴基斯坦是最早承认中华人民共和国的国家之一。多年来，两国关系已发展成为“全天候战略合作伙伴关系”。巴基斯坦视中国为最亲密的朋友和伙伴之一，中国视巴基斯坦为“铁哥们”。 两国邻国关系的特点是相互信任、相互尊重、相互亲善。两国最高级别定期互访。过去几十年，巴中战略合作不断发展。 中国目前是巴基斯坦最大的单一贸易伙伴；而巴基斯坦是中国在南亚的第二大贸易伙伴。从中国进口的主要产品包括机械和机械设备、金属、化工产品、矿石、废塑料和运输设备。主要出口产品包括棉纱、棉织物、大米、皮革和鱼制品。 近年来，中巴双边贸易额快速增长，商品结构稳定。然而，尽管中国的投资强劲，但双边贸易仍然疲软。中国从巴基斯坦的进口呈下降趋势，而中国对巴基斯坦的出口呈上升趋势。 2002年双边贸易额为13亿美元，2018年达到190.8亿美元。2019年从中国进口127亿美元，从巴基斯坦出口18.5亿美元。 为提高双边贸易量，两国在 2019 年 4 月总理访问期间签署了第二阶段中巴自由贸易协定（CPFTA）。CPFTA-II 于 2020 年 1 月 1 日开始运作。它将确保在相对于其他竞争对手的让步方面提供一个公平竞争的环境；保护国内产业的有力保障措施;改进降低关税的方式;从中国进口的自由化价值更高，巴基斯坦进口价值更低，吸引外国直接投资进入经济特区。 根据巴基斯坦国家银行 2018 年年度报告，2018 财年，中国是巴基斯坦最大的投资者，在 25.37 亿美元中的投资额为 15.91 亿美元，占外商直接投资总额的 63%。随着中巴经济走廊的启动，流入巴基斯坦的投资激增，特别是在基础设施和能源领域。 中巴经济走廊是“一带一路”计划下的六个规划走廊之一。它是唯一一个处于高级执行阶段的项目，被认为是“一带一路”倡议下的旗舰项目。巴基斯坦人民是这一大型倡议的受益者，并一直在享受电力、基础设施和加强经济活动方面的成果。…

China and Pakistan both are passing through a difficult time and facing similar challenges from the West. His visit will further cement existing understanding and harmony among the two brotherly…

China slams US for advocating Taiwan’s participation in WHO annual assembly | Urmedium My views on Press TV, Iran on 20 May 2022

Based on five basic principles are mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other’s internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence. China has…

Pakistan was one of the first few countries that recognized the People’s Republic of China. Formal diplomatic relations were established on 21 May 1951. Over the years, the relationship has…

作为强加给巴基斯坦的混合战争的一部分。虚假新闻、虚构故事和扭曲的叙述在巴基斯坦传播。消息来源可能在巴基斯坦境外，但许多巴基斯坦人也无辜地成为这场混合战争的一部分，并在不知不觉中损害了国家利益。 西方已经抛弃了巴基斯坦，并尽最大努力孤立巴基斯坦，将其推入严重危机。而中国在所有关键时刻都与巴基斯坦站在一起。西方试图在中国和巴基斯坦之间制造误解。媒体正被用作构建反华叙事的有力工具。 最近几天，关于中巴关系的虚假新闻和报道层出不穷。孔子学院的最新消息之一。巴基斯坦有五所孔子学院，还有几所正在筹建中。孔子学院的主要功能是教授汉语，沟通两国文化。他们在巴基斯坦推广中国文化，也在中国推广巴基斯坦文化。了解彼此的文化可以最大限度地减少误解的机会，并使这两个友好国家之间的关系更加密切。孔子学院在促进两国之间的和谐与理解方面发挥着至关重要的作用。建立在相互理解基础上的关系总是更加稳固和持久。 孔子学院大多是中国政府赠送给巴基斯坦的，一般由中国政府资助。教材和教师一般由中国政府提供，教材和教师通常由中国政府提供，不对巴基斯坦政府承担任何经济责任。成千上万的巴基斯坦青年在这些机构学习汉语，其中许多人获得了来华学习的奖学金。 一些关于孔子学院关闭和汉语教师回国的不良消息在媒体上流传，尤其是在社交媒体上。中国大使馆也注意到了这一假新闻和反华宣传。中国驻巴基斯坦伊斯兰堡大使馆发言人澄清： 社交媒体上流传的关于巴基斯坦各地孔子学院在上个月卡拉奇事件后关闭的消息是不实的。 中国驻伊斯兰堡大使馆发言人周二表示，巴基斯坦所有的孔子学院都在运作，没有一个被关闭。 在回应消息的同时，巴基斯坦各孔子学院和孔子课堂的所有教学活动都将由中巴教师和中方合作大学通过线上或线下的方式开展。 4月26日，卡拉奇大学孔子学院外发生一起自杀式袭击，造成至少四人死亡，其中包括三名中国公民，另有四人受伤。 发言人表示，经与巴基斯坦有关部门协商，部分中方教师已回国过暑假，将根据要求适时回国。 同时，中方计划提供更多优质教学资源，满足巴基斯坦学生学习汉语的需要。 两国致力于共同应对共同敌人带来的挑战，相信在双方共同努力下，两国关系一定能够克服一切障碍，继续成为世界各国在国际关系中的典范。两国政府关系融洽，在各个重要方面都有相互协商和交换意见的机制。信任、信心和密切互动是加强我们纯洁友谊的关键。中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国的传统友谊万岁。 翻译整理：那娜 责任编辑：陈龙狮 附件：本报时事评论员巴铁泽米尔简介 Zamir Awan，泽米尔阿万，笔名：巴铁泽米尔。 现任巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任。巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞。 泽米尔生于1962年3月1日，80年代在中国留过学。在上海大学获得学士与硕士学位，机械专业。 从2010年，在巴基斯坦驻华大使馆，担任参赞，负责中巴两国之间科技交流与发展科技合作。中巴两国政治关系非常密切，通称“铁哥们儿全天候战略合作伙伴”的关系。科技算战略地位，所以两国也重视科技交流与合作。 泽米尔阿万，利用他在中国学习时学过的知识（包括农业、林业、生物学、健康业、工业、水电、能源、高等教育等等）加强了合作关系。签订了不少合同与协议，推动了不少项目。 他为巴中两国人民之间的友谊做了不少的工作，特别一带一路与巴中经济走廊方面。在他的任期中，在两国关系发展壮大。 从2020年起成为《澳门法治报》时事评论员。 Symbol of friendship: All Confucius Institutes in…