G S R R A

China and Pakistan are strategic partners and have been in close contact and mutual consultations on various issues, including domestic and regional. There exists a complete and comprehensive understanding and…

尽管面临包括2019冠状病毒疾病大流行在内的诸多挑战，巴基斯坦仍在为成功完成这些行动计划而不懈努力。在FATF行动计划的实施过程中，巴基斯坦在反洗钱/反恐融资领域覆盖了很多领域。 FATF对巴基斯坦有偏见 FATF主席马库斯·普莱耶（MarcusPleyer）在新闻发布会上表示：“巴基斯坦今天没有从灰色名单中删除。如果该国成功通过现场访问，它将从名单中删除。”。他说，现场访问的目的是验证改革是否完成，以检查改革是否可持续和不可逆转。普莱耶没有给出访问的日期，但表示将在该机构10月全体会议之前，届时可以就是否将巴基斯坦除名作出“知情决定”。他说，FATF赞扬巴基斯坦执行了该组织的行动计划，这清楚地表明，巴基斯坦正在接近摆脱“灰色名单”。 金融行动特别工作组（FATF）于2022年6月13日至17日在柏林举行的全体会议上审查了巴基斯坦在FATF行动计划方面的进展情况。FATF已确认巴基斯坦行动计划（2018和2021）已完成，并授权对巴基斯坦进行现场访问，作为退出FATF灰色名单的最后一步。FATF成员在参加关于巴基斯坦进展情况的讨论时，祝贺巴基斯坦完成了涵盖34个项目的两项行动计划，尤其是2021行动计划在创纪录的时间内提前完成。 巴基斯坦是如何实现这些措施的？ 尽管面临包括2019冠状病毒疾病大流行在内的诸多挑战，巴基斯坦仍在为成功完成这些行动计划而不懈努力。在FATF行动计划的实施过程中，巴基斯坦在反洗钱/反恐融资领域覆盖了很多领域。通过与FATF的合作，巴基斯坦建立了强大的反洗钱/反恐融资框架，并改进了我们的系统，以应对未来的挑战。 有些人认为，这是美国负责南亚和中亚事务的助理国务卿唐纳德·吕的成果，应该归功于他。我们认为，这是巴基斯坦努力推行新政策和严格执行FATF行动计划的结果。包括巴基斯坦军队在内的有关部委和机构都非常努力。 ISPR少将巴巴尔·伊夫蒂哈尔（Babar Iftikhar）在推特上表示，巴基斯坦完成了FATF的反洗钱（AML）和反恐融资（CFT）行动计划，这是一项伟大的成就，也是一项巨大的努力，为列入白名单铺平了道路。 他引用陆军参谋长卡马尔·贾维德·巴杰瓦将军的话说：“GHQ（总部）的核心小组领导了国家努力和军民团队，该团队协同行动计划的实施，使巴基斯坦感到自豪。”巴基斯坦的外交斗争已经说服土耳其、中国和马来西亚投下至关重要的一票，将其从名单中除名。 正是集体努力的结果，巴基斯坦才得以满足FATF的要求 虽然“灰名单”意味着没有制裁，但是，会损害一个国家的声誉和信誉。它可能损害其与其他国际金融机构的关系，对债权人产生不利影响，并损害出口、产出和消费。这也会让全球银行对与一个国家做生意持谨慎态度。总部位于巴基斯坦的独立智库塔巴德实验室（Tabadlab）估计，自2018年被列入灰色名单以来，该国经济已损失380亿美元。 政治和军事领导层正在庆祝，这是巴基斯坦的胜利，然而，需要继续奋斗更长的时间。这符合国家的最大利益，也符合FATF的要求，因此，行动计划应继续以真实和精神实施。 预计一旦巴基斯坦最终从灰色名单中除名，其形象将得到极大改善。债权人和投资者将向巴基斯坦注资。贸易，尤其是出口可能会增加。巴基斯坦可能很快克服经济危机。 另一方面，印度参与恐怖融资，巴基斯坦通过一份档案向联合国和相关方面提供了证据。事实证明，印度在斯里兰卡的一次恐怖袭击中资不抵债，恐怖主义资金是显而易见的。铀走私和黑市交易也是一个令人深感关切的问题。金融行动特别工作组被要求调查印度并加以解决。 许多其他国家也参与了洗钱、恐怖融资等活动，也需要在相同的尺度上进行相应的处理，不管它们有多大，或有多强! 翻译整理：那娜 责任编辑：陈龙狮 附件：本报时事评论员巴铁泽米尔简介 Zamir Awan，泽米尔阿万，笔名：巴铁泽米尔。 现任巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任。巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞。 泽米尔生于1962年3月1日，80年代在中国留过学。在上海大学获得学士与硕士学位，机械专业。 从2010年，在巴基斯坦驻华大使馆，担任参赞，负责中巴两国之间科技交流与发展科技合作。中巴两国政治关系非常密切，通称“铁哥们儿全天候战略合作伙伴”的关系。科技算战略地位，所以两国也重视科技交流与合作。 泽米尔阿万，利用他在中国学习时学过的知识（包括农业、林业、生物学、健康业、工业、水电、能源、高等教育等等）加强了合作关系。签订了不少合同与协议，推动了不少项目。 他为巴中两国人民之间的友谊做了不少的工作，特别一带一路与巴中经济走廊方面。在他的任期中，在两国关系发展壮大。 从2020年起成为《澳门法治报》时事评论员。 How has Pakistan…

True democracy demands, the implementation of public demand. With the first full week of hearings for the House select committee’s investigation into the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol…

The media is full of bad news and everywhere problems are reported. Most of the issues are self-created and based on hate, discrimination, over-greed, etc. In fact, human beings are…

Pakistan continued its relentless efforts toward the successful completion of these Action Plans despite many challenges including the COVID-19 pandemic. Pakistan has covered a lot of ground in the AML/CFT…

在整体地缘政治非常紧张、中国与西方关系紧张加剧的情况下，巴基斯坦高级军事代表团于2022年6月9日至12日访华。 作为巴基斯坦中国联合军事合作委员会（PCJMCC）会议的一部分，一个由陆军、海军和空军三军高级军官组成的强大的巴基斯坦代表团于 6 月 9 日至 12 日访问了中国。该委员会设有一个高级委员会。巴基斯坦陆军总司令和中国中央军委副主席是该委员会的成员。该委员会下设两个分委员会，包括军事联合合作（JCMA）和军事装备与训练联合合作（JCMET）。 两个兄弟国家的高层交往是家常便饭，过去也有过多次会面，但这次访问意义重大，地缘政治正处于非常关键的阶段。两国高层军事互动正值中美紧张局势加剧的关键时刻。 本周早些时候，美国和中国国防部长在区域安全对话期间在新加坡举行了面对面会议，但双方就台湾和俄罗斯与乌克兰冲突等许多问题交换了意见。这进一步加剧了紧张局势。 巴基斯坦也面临来自西方的巨大压力，要求其改变对俄乌冲突的立场。即使在政府更迭之后，伊斯兰堡迄今仍走钢丝。事实上，西方希望巴基斯坦与中国隔绝，切断密切联系。具有讽刺意味的是，自2004年起与巴基斯坦保持距离的西方，几乎完全抹杀，也不愿将中国视为巴基斯坦的亲密战略朋友。 军方媒体部门间公共关系（ISPR）周日发表声明称，三军代表团与中国军方和其他政府部门的高级官员进行了广泛的讨论。 最高委员会会议于6月12日举行，巴方由陆军总司令巴杰瓦将军率领，中方由中央军委副主席张又侠将军率领。 据三军公共关系报道，双方讨论了对国际和地区安全局势的看法，并对两国的防务合作表示满意。双方经常会面，在所有热点问题上和谐相处是双方的传统。两军同步并选择集体战略来处理所有地区和国际问题。 它进一步表示，巴基斯坦和中国在充满挑战的时期重申了他们的战略伙伴关系，并同意继续就共同关心的问题定期交换观点。双方还誓言在三军层面加强培训、技术和反恐合作。巴基斯坦现在严重依赖中国的军事装备。直到最近，中国才向巴基斯坦提供了 J-10 战斗机。巴基斯坦是自其加入中国军队以来唯一获得战机的国家，这表明两国之间的军事关系不断加深。中国在技术和现代武器系统方面具有明显优势，而巴基斯坦满足了中国的国防要求，因为西方已经限制巴基斯坦使用其高科技和现代武器系统。 专家认为，鉴于地缘政治对抗迅速出现，军事外交和两军合作具有更大的意义。 现任巴基斯坦陆军总司令是唯一应中国国家主席习近平特别邀请有幸访问中国的军方领导人。 近年来，巴中传统友谊和关系在包括国防在内的各个方面都有很大改善。 巴基斯坦现在严重依赖中国的军事装备。直到最近，中国才向巴基斯坦提供了 J-10 战斗机。巴基斯坦是自其加入中国军队以来唯一获得战机的国家，这表明两国之间的军事关系不断加深。 尽管巴基斯坦面临巨大压力，但它必须保护自己的国家利益，并将与中国保持密切的战略伙伴关系。 值得一提的是，在冷战时期，当美国及其盟国过度参与应对共产主义威胁时，巴基斯坦是美国俱乐部中的一员，但与中国保持着密切的关系。 巴基斯坦始终与中国结盟，不中断与西方的关系。 但是，近年来，西方正在向巴基斯坦施压，要求其离开中国以遏制中国。 巴基斯坦渴望与所有国家保持良好关系，不能为了任何其他国家的要求而牺牲自己可靠的战略伙伴。 长期以来，巴基斯坦为与美国的友谊付出了高昂的代价，并实现了转变与各国的平衡政策。 翻译整理：那娜…