G S R R A

外交部长在外交部会见了由中共中央政治局委员、中央外事工作委员会主任杨洁篪率领的中国高层代表团每次点击费用。 杨主任由外交部副部长、商务部副部长、国家国际发展合作署副署长、国家发展改革委副秘书长陪同。 会谈期间，双方就双边关系的各个方面进行了广泛讨论，并全面审视了地区和国际层面的发展。 外交部长欢迎杨主任访问伊斯兰堡，强调此访反映了近几个月来高层交往的强劲势头，也表明双方重视进一步深化和扩大不可动摇的、经受时间考验的全天候战略合作伙伴关系。 他重申，巴基斯坦坚定支持“一个中国”政策，支持台湾、西藏、新疆、香港、南海等中国所有核心问题。他还感谢中国对巴基斯坦领土完整和主权的坚定支持以及对查谟和克什米尔争端的坚定支持。 外交部长强调，多年来，中国为巴基斯坦的社会经济发展做出了巨大贡献。中巴经济走廊是“一带一路”倡议的旗舰，极大地加强了巴基斯坦的能源和交通基础设施。政府致力于加快正在进行的 中巴经济走廊项目的进展，并推进 ML-1 和卡拉奇环形铁路等新项目，以促进巴基斯坦的发展和人民的福祉。特别关注增加中国对 中巴经济走廊经济特区的投资，以促进工业发展，增加当地人民的就业和生计机会。 外交部长感谢中国为经济福祉和发展提供的宝贵援助。他感谢150亿元人民币（23亿美元）银团贷款的续期。 外交部长强调，巴基斯坦人民同中国人民有着兄弟般的深厚感情，中国人民一直在为巴基斯坦国家发展作出贡献。他补充说，政府完全致力于确保在巴基斯坦的中国工人和项目的安全、保障和保护。 巴基斯坦外长比拉瓦尔·布托·扎尔达里对巴中两国在安全和国防领域的持续合作与协调表示满意，这是该地区和平与稳定的一个因素。 在区域范围内，外交部长对阿富汗人道主义局势恶化表示关切，最近的地震使局势恶化。他强调了解冻阿富汗资产以减轻阿富汗人民痛苦的重要性。 双方同意继续保持密切联系，共同努力，进一步深化互利共赢的多方面战略合作伙伴关系。 此前，应国务委员兼外交部长王毅邀请，比拉瓦尔·布托·扎尔达里阁下于2022年5月21日至22日访问广州，这是他就任巴基斯坦外交部长后首次对广州进行正式双边访问。此访恰逢中巴建交71周年。 巴基斯坦总理沙赫巴兹·谢里夫早些时候与中国国务院总理李克强通了电话。这两个高层之间的交往是例行公事，而且相当频繁。一方面，它加强了我们之间的相互协商和了解，另一方面也反制了我们共同的对手散布的反华、反巴宣传。 事实上，我们的共同对手正在过度传播有关中国和巴基斯坦的虚假新闻、捏造故事和歪曲的故事，尤其是试图在这两个铁兄弟之间制造误解。 很少有国家过度利用媒体作为仇恨、误解和胁迫的工具。他们试图扰乱中巴关系，损害中巴经济走廊。印度正在领导一场反巴基斯坦运动，并破坏中巴经济走廊。美国的目的是对抗中国，遏制中国，抵制中国的崛起。美国想孤立中国，并向巴基斯坦施压。日本媒体在这方面也扮演着同样肮脏的角色。 翻译整理：那娜 责任编辑：陈龙狮 附件：本报时事评论员巴铁泽米尔简介 Zamir Awan，泽米尔阿万，笔名：巴铁泽米尔。 现任巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任。巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞。 泽米尔生于1962年3月1日，80年代在中国留过学。在上海大学获得学士与硕士学位，机械专业。 从2010年，在巴基斯坦驻华大使馆，担任参赞，负责中巴两国之间科技交流与发展科技合作。中巴两国政治关系非常密切，通称“铁哥们儿全天候战略合作伙伴”的关系。科技算战略地位，所以两国也重视科技交流与合作。 泽米尔阿万，利用他在中国学习时学过的知识（包括农业、林业、生物学、健康业、工业、水电、能源、高等教育等等）加强了合作关系。签订了不少合同与协议，推动了不少项目。 他为巴中两国人民之间的友谊做了不少的工作，特别一带一路与巴中经济走廊方面。在他的任期中，在两国关系发展壮大。 从2020年起成为《澳门法治报》时事评论员。…

在香港回归祖国25周年之际，习近平主席对香港特别行政区扎实落实“一国两制”，取得“辉煌壮举”充满信心。 回顾香港同胞始终与祖国站在一起的历史，习近平盛赞香港自1997年回归祖国以来进入新时代，“一国两制”取得圆满成功。习近平说，“一国两制”的做法在香港取得了成功，得到了世界各国的认可。 “我们没有理由改变这么好的政策，我们必须长期坚持，”习近平说，他的香港之行受到了国际广泛关注。 从 1997 年到 2021 年，香港的 GDP 增长了一倍多，从 1.37 万亿港元增至 2.86 万亿港元。该地区的经济仍然是世界上最自由和开放的经济体之一。香港在拥有世界级营商环境的同时，也保持了国际金融、航运和贸易中心的地位。 习近平表示，香港回归祖国后享有真正的民主，保障了香港居民的民主权利，有利于维护香港的繁荣稳定。 我有幸在 1997 年香港回归前，当时香港仍处于英国殖民统治之下，以及 1997 年回归中国后，亲自访问了香港。 1980年代我也在中国生活了七年多（1980-1987），正是在此期间，中国政府与英国政府就香港的移交问题展开了谈判。我亲眼目睹了艰难的谈判过程。英国人一边打着保护香港居民的蹩脚借口，一边又想方设法摆脱困境。富有远见的中国领导人邓小平提出“一国两制”框架，以确保香港地区享有高度自治。 我同样能够对 1997 年之前和之后的时期进行比较，因为我经历了这两个时代。中国恢复对香港行使主权后，不仅香港的繁荣得到了保障，而且还进行了大量投资以改善其具有百年历史的基础设施，从而促进了经济活动。 此外，中国给予香港特区居民行使民主权利的机会。回归以来，香港确保了居民能够享受区域主人的地位。此前，香港领土由英国指定的总督管辖，没有咨询居住在该地区的居民。从来没有任何选举或与当地人民协商的尝试。 我相信，中国和平地恢复对香港行使主权，没有发射一发子弹，没有造成人员伤亡，是一项重大成就。它应该被称为通过外交和政治对话解决国际问题的榜样，而不需要陷入战争或冲突。 香港回归25年来取得了重大成功，中国兑现了承诺。我们深信，香港的未来是光明的。 翻译整理：那娜 责任编辑：陈龙狮 附件：本报时事评论员巴铁泽米尔简介…

The Foreign Minister received the high-level Chinese delegation at the Foreign Office, led by His Excellency Yang Jiechi, Member of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party…

Diplomatic relations between Turkey and Pakistan were established in 1947, soon after Pakistan gained independence as the then-largest Muslim country on the world map. Turkey was among a few countries…

On the occasion of the 25th anniversary of Hong Kong’s return to the motherland, President Xi Jinping expressed confidence in the Hong Kong Special Administrative Region’s (HKSAR) achievement of “a…

Hong Kong was an integral part of China in history, but, due to Western Colonialization, it became under British control for 100 years. Finally, China gain sovereignty on 1 July…