Pakistan–Bangladesh Friendship: A New Dawn for South Asia 巴孟友谊：南亚的新曙光

（下边有中文翻译请继续看到底。 谢谢。）

Pro-India Stance Backfires for Bangladesh’s PM. 亲印度立场对孟加拉国总理适得其反

Pakistan and Bangladesh possess a potential to transform the Security dynamics if entire region. Jointly they can counter Indian threats and maintain a sustainable peace. Adding China’s role, the entire region becomes more stable and safer. This alliance is to further enhance the cooperation and collaboration for peace, development and prosperity.

The recent visit of Pakistan’s Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Senator Ishaq Dar, to Bangladesh marks an important milestone in South Asia’s history. His engagements in Dhaka, the signing of multiple agreements, and the warmth of his reception reflect a renewed sense of trust and friendship between the two countries. At a time when the region faces shifting geopolitical realities, this visit has opened new doors for economic cooperation, regional security, and mutual prosperity.

Rekindling a Long-Needed Friendship

Pakistan and Bangladesh share deep cultural, religious, and historical ties. Yet, for decades, their relationship has moved between silence and hesitation. Dar’s visit brought a refreshing optimism—shifting the focus from the past to the future, with an emphasis on creating opportunities and building partnerships that can uplift both nations.

The agreements and Memorandums of Understanding (MoUs) signed during the trip span trade, investment, education, health, IT, climate resilience, and people-to-people exchanges. These are not mere symbols of diplomacy but practical steps to institutionalize cooperation, signaling that both Dhaka and Islamabad are ready to move forward with a shared vision of progress.

Key Achievements of the Visit

Several outcomes of the visit stand out as defining features:

• Trade and Investment – Both sides agreed to expand trade under preferential tariff arrangements and promote mutual investment. Joint business councils and chambers of commerce will now play a greater role in connecting entrepreneurs from Karachi to Chittagong, Dhaka to Lahore.
• Energy and Climate Resilience – With climate change threatening South Asia’s ecology, both countries pledged to share expertise in renewable energy, water conservation, flood control, and disaster preparedness.
• Education and Culture – MoUs will enhance student exchanges, joint research, and university partnerships, while cultural diplomacy through arts, literature, and sports was highlighted as a bridge for stronger people-to-people ties.
• Connectivity and Transport – Greater cooperation in shipping, air links, and digital platforms will reduce costs, expand trade, and integrate regional supply chains.
• Political Understanding – The visit reaffirmed the alignment of both countries on key global and regional issues, from reforming international institutions to promoting peace and cooperation.

Convergence of Interests

The visit highlighted one undeniable truth: Pakistan and Bangladesh have converging interests. Both nations want peace, economic growth, and stability. Both are committed to uplifting their people through trade and investment, not conflict. And both recognize the Indian Ocean as a vital hub of cooperation and economic vibrancy, where they can play leading roles in ensuring maritime security and facilitating global trade.

Challenging Regional Hegemony

For decades, India’s attempts to impose regional hegemony have fueled mistrust and instability. Its confrontational policies have alienated neighbors rather than inspired them. Strengthening ties between Dhaka and Islamabad offers a counter-narrative: a South Asia where sovereign nations cooperate as equals, free from coercion or dominance.

China’s Constructive Role

China’s role adds another dimension. Through the Belt and Road Initiative, South Asia has witnessed transformative infrastructure and connectivity. Pakistan, via CPEC, and Bangladesh, through its own partnerships with Beijing, are positioning themselves at the heart of trans-Asian trade. This alignment strengthens the region against isolationist strategies and ensures South Asia remains part of the broader Asian renaissance driven by cooperation, not conflict.

Building Economic and Security Partnerships

The real value of Dar’s visit lies in the foundation it has created. Together, Pakistan and Bangladesh represent more than 400 million people—a vast market and labor force. By integrating supply chains, sharing technologies, and encouraging joint investments, the two can emerge as economic powerhouses.

On security, their collaboration, particularly in the Indian Ocean, can ensure safer maritime routes essential for global trade. Such cooperation benefits not just the two nations, but the international community at large.

Toward Peace and Prosperity

The message from this visit is clear: Pakistan and Bangladesh are ready to write a new story of friendship grounded in peace and prosperity. Their youth deserve opportunities, their farmers access to markets, and their workers decent livelihoods. By prioritizing cooperation over rivalry, Dhaka and Islamabad are offering the leadership South Asia urgently needs.

A Shared Future

This partnership is more than bilateral—it has the potential to reshape South Asia’s destiny. It rejects hegemonic ambitions and champions shared growth. Ishaq Dar’s visit is a reminder that when nations rise above differences and focus on common interests, they can achieve remarkable outcomes.

The Pakistan–Bangladesh understanding is not only a beacon of hope for their people but also for the wider region. The future of South Asia lies in cooperation, and with this visit, Pakistan and Bangladesh have taken a decisive step toward it.

巴基斯坦和孟加拉国具有改变整个区域安全动态的潜力。他们可以共同应对印度的威胁，维护可持续的和平。加上中国的作用，整个地区变得更加稳定和安全。这一联盟旨在进一步加强合作与协作，以实现和平、发展与繁荣。

巴基斯坦副总理兼外长伊沙克·达尔参议员最近对孟加拉国的访问是南亚历史上的一个重要里程碑。他在达卡的活动，多项协议的签署，以及对他的热情接待，反映了两国之间重新产生的信任和友谊。在本地区面临不断变化的地缘政治现实之际，这次访问为经济合作、地区安全和共同繁荣打开了新的大门。

重燃久违的友谊

巴基斯坦和孟加拉国有着深厚的文化、宗教和历史联系。然而，几十年来，他们的关系一直在沉默和犹豫之间徘徊。达尔的访问带来了一种令人耳目一新的乐观情绪——将焦点从过去转向未来，强调创造机会和建立能够促进两国发展的伙伴关系。

访问期间签署的协议和谅解备忘录涵盖贸易、投资、教育、卫生、信息技术、气候适应能力和人文交流等领域。这些不仅是外交的象征，而且是使合作制度化的实际步骤，表明达卡和伊斯兰堡都已准备好以共同的进步愿景向前迈进。

访问的主要成果

这次访问的几个成果是最突出的特征：

贸易和投资——双方同意在优惠关税安排下扩大贸易，促进相互投资。联合商业委员会和商会现在将在连接从卡拉奇到吉大港、从达卡到拉合尔的企业家方面发挥更大的作用。

能源和气候适应能力——由于气候变化威胁着南亚的生态，两国承诺分享可再生能源、节水、防洪和备灾方面的专业知识。

教育和文化——谅解备忘录将加强学生交流、联合研究和大学伙伴关系，而通过艺术、文学和体育开展的文化外交被强调为加强人与人之间联系的桥梁。

互联互通和运输——加强海运、空运和数字平台方面的合作将降低成本，扩大贸易，整合区域供应链。

政治谅解——这次访问重申了两国在从改革国际机构到促进和平与合作等关键全球和地区问题上的立场一致。

利益趋同

这次访问凸显了一个不可否认的事实：巴基斯坦和孟加拉国有着共同的利益。两国都希望和平、经济增长和稳定。两国都致力于通过贸易和投资，而不是冲突来提升两国人民的生活水平。双方都认识到印度洋是一个重要的合作和经济活力中心，可以在确保海上安全和促进全球贸易方面发挥主导作用。

挑战地区霸权

几十年来，印度强加地区霸权的企图助长了不信任和不稳定。它的对抗性政策疏远了邻国，而不是激励了它们。加强达卡和伊斯兰堡之间的关系提供了一个相反的叙述：一个主权国家平等合作、不受胁迫或支配的南亚。

中国的建设性作用

中国的角色增加了另一个维度。通过“一带一路”倡议，南亚的基础设施和互联互通发生了翻天覆地的变化。巴基斯坦通过中巴经济走廊，孟加拉国通过与中国的伙伴关系，正将自己定位于泛亚贸易的核心。这一联盟加强了该地区反对孤立主义战略的能力，并确保南亚仍然是由合作而不是冲突推动的更广泛的亚洲复兴的一部分。

建立经济和安全伙伴关系

达尔访问的真正价值在于它所建立的基础。巴基斯坦和孟加拉国共有4亿多人口，这是一个巨大的市场和劳动力。通过整合供应链、共享技术和鼓励联合投资，两国可以成为经济强国。

在安全方面，他们的合作，特别是在印度洋的合作，可以确保更安全的海上航线，这对全球贸易至关重要。这种合作不仅有利于中美两国，也有利于国际社会。

走向和平与繁荣

这次访问传递了一个明确的信息：巴基斯坦和孟加拉国准备在和平与繁荣的基础上书写新的友谊故事。他们的年轻人应该得到机会，他们的农民应该进入市场，他们的工人应该过上体面的生活。通过优先考虑合作而不是竞争，达卡和伊斯兰堡提供了南亚迫切需要的领导力。

命运共同体

这种伙伴关系不仅仅是双边关系，它有可能重塑南亚的命运。它反对霸权野心，支持共享增长。伊沙克·达尔的访问提醒我们，当各国超越分歧，关注共同利益时，它们就能取得显著成果。

巴基斯坦-孟加拉国的谅解不仅是两国人民的希望灯塔，也是更广泛地区的希望灯塔。南亚的未来在于合作，通过这次访问，巴基斯坦和孟加拉国朝着合作迈出了决定性的一步。

(  注意： 本文是用AI翻译的，或有误差。请以原版英文为准。谢谢。)

Reference Link:- https://thinktank.pk/2025/09/06/pakistan-bangladesh-friendship-a-new-dawn-for-south-asia/