(下边有中文翻译，请继续看到底。 谢谢。）
As China commemorates the 99th anniversary of the People’s Liberation Army (PLA), President Xi Jinping has once again emphasized the strategic importance of accelerating the high-quality modernization of China’s national defense and armed forces. His recent address to the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee reaffirmed the objective of achieving the PLA’s centenary goals by 2027 and making decisive progress toward building a world-class military capable of supporting China’s broader vision of national rejuvenation through Chinese modernization.
Since the founding of the People’s Republic of China in 1949, the PLA has played a role extending far beyond traditional military responsibilities. While safeguarding China’s sovereignty and territorial integrity remains its core mission, the PLA has also contributed significantly to national development, disaster relief, infrastructure construction, poverty alleviation, public health emergencies, and scientific advancement. China’s remarkable economic rise has been accompanied by a stable domestic security environment, within which the PLA has served as a key institutional pillar.
Under the leadership of President Xi Jinping, military modernization has entered a new phase characterized by technological innovation, institutional reform, and enhanced operational capability. The emphasis on unmanned intelligent technologies, integrated network information systems, joint operational capabilities, and combat-oriented training reflects China’s determination to ensure that its defense establishment keeps pace with rapid technological transformation. These reforms are not merely about acquiring advanced equipment but also about improving efficiency, professionalism, transparency, and combat readiness through systematic modernization.
President Xi also highlighted another essential element of military reform: integrity. His call to strengthen supervision, improve governance of major defense projects, and continue anti-corruption efforts demonstrates that modernization is viewed not only in technological terms but also through institutional accountability and organizational discipline. Such measures contribute to building a military that is both capable and professionally managed.
The PLA’s contribution extends well beyond China’s borders. China has become one of the largest contributors of peacekeeping personnel among the permanent members of the United Nations Security Council. Chinese peacekeepers have served in Africa and the Middle East, undertaking engineering, medical, transportation, and security tasks that have supported conflict recovery and humanitarian assistance. The PLA Navy has participated in anti-piracy operations in the Gulf of Aden, protected vital international shipping lanes, and conducted humanitarian evacuation missions during regional crises. These activities reflect China’s increasing participation in international security cooperation and its commitment to maintaining peace and stability.
For Pakistan, the modernization of the PLA carries special significance. The Pakistan-China relationship, often described as an “all-weather strategic cooperative partnership,” has evolved into one of the strongest bilateral relationships in the contemporary international system. Defense cooperation remains a cornerstone of this enduring partnership.
The armed forces of both countries maintain close collaboration through regular strategic dialogue, joint military exercises, counterterrorism cooperation, professional exchanges, and defense technology partnerships. Jointly developed platforms such as the JF-17 Thunder fighter aircraft symbolize a successful model of technological cooperation, while collaboration in naval platforms, air defense systems, military education, and defense industries has strengthened Pakistan’s indigenous defense capabilities and enhanced interoperability between the two militaries.
This cooperation is not directed against any particular country. Rather, it contributes to maintaining strategic stability, strengthening deterrence, improving maritime security, combating terrorism, and protecting critical regional infrastructure, including projects associated with the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC). In an era marked by geopolitical uncertainty and evolving security challenges, constructive defense cooperation based on mutual trust and shared interests contributes positively to regional peace and sustainable development.
As the PLA approaches its centenary in 2027, its transformation mirrors China’s broader national journey—from revolution and reconstruction to modernization and global engagement. The modernization of China’s armed forces is closely integrated with the country’s pursuit of peaceful development, technological innovation, and international cooperation. A strong, modern, and disciplined PLA provides strategic confidence for China’s continued development while contributing to regional stability through responsible engagement and cooperation. For Pakistan, continued collaboration with China in defense, security, technology, and economic development will remain an important pillar of its comprehensive strategic partnership. Together, the two countries demonstrate how mutual respect, strategic trust, and long-term cooperation can contribute not only to national interests but also to broader regional peace, stability, and shared prosperity.
PLA现代化：保障中国发展，加强区域稳定。
中国纪念中国人民解放军（PLA）成立99周年之际，习近平主席再次强调，加快推进中国国防和军队高质量现代化具有重要战略意义。他近期在中共中央政治局集体学习时发表的讲话再次确认了到2027年实现建军百年奋斗目标，并向建设一支能够支撑中国式现代化和中华民族伟大复兴、具备世界一流作战能力的军队迈出决定性步伐的目标。
自1949年中华人民共和国成立以来，中国人民解放军所承担的职责远远超出了传统军事职能。维护中国主权和领土完整始终是其核心使命，同时，解放军也在国家发展、灾害救援、基础设施建设、扶贫、公共卫生应急以及科技进步等方面发挥了重要作用。中国经济的快速发展伴随着稳定的国内安全环境，而解放军也成为维护这一环境的重要制度支柱之一。
在习近平主席领导下，中国军队现代化进入了以科技创新、体制改革和作战能力提升为主要特征的新阶段。对无人智能技术、一体化网络信息系统、联合作战能力以及实战化训练的重视，体现了中国确保国防力量跟上快速科技变革步伐的决心。这些改革并不仅仅着眼于获取先进装备，也强调通过系统性现代化提升效率、专业化水平、透明度和战备能力。
习近平主席还强调了军队改革的另一项重要内容——廉洁建设。他提出加强监督、完善重大国防项目治理，并持续推进反腐败工作，表明中国军队现代化不仅体现在技术层面，也体现在制度问责和组织纪律方面。这些措施有助于建设一支既具备强大能力、又拥有专业化管理体系的现代化军队。
中国人民解放军的作用也已经延伸至中国境外。中国已经成为联合国安全理事会常任理事国中派遣维和人员最多的国家之一。中国维和人员曾在非洲和中东地区执行任务，承担工程、医疗、运输和安全等工作，为冲突后的恢复和人道主义援助提供支持。中国海军还参与亚丁湾护航行动，保护重要国际航运通道，并在地区危机期间执行人道主义撤离任务。这些行动体现了中国日益深入参与国际安全合作以及维护和平与稳定的承诺。
对巴基斯坦而言，中国人民解放军的现代化具有特殊意义。巴中关系通常被称为“全天候战略合作伙伴关系”，已经发展成为当代国际体系中最为稳固的双边关系之一。国防合作始终是这一长期伙伴关系的重要支柱。
两国武装力量通过定期战略对话、联合军事演习、反恐合作、专业交流以及国防技术合作保持密切协作。双方联合研制的JF-17“雷电”战斗机就是技术合作成功模式的代表。同时，两国在海军平台、防空系统、军事教育和国防工业等领域的合作，也增强了巴基斯坦自主国防能力，并提高了两国军队之间的互操作性。
这种合作并不针对任何特定国家，而是有助于维护战略稳定、强化威慑能力、提升海上安全、打击恐怖主义，并保护包括中巴经济走廊（CPEC）相关项目在内的重要区域基础设施。在地缘政治不确定性不断增加、安全挑战持续演变的时代，以相互信任和共同利益为基础的建设性国防合作，有助于促进地区和平与可持续发展。
随着中国人民解放军迈向2027年建军百年，其发展历程也映照出中国整体的发展道路——从革命与重建走向现代化和全球参与。中国军队现代化与中国追求和平发展、科技创新和国际合作密切结合。一支强大、现代化且纪律严明的人民解放军，为中国持续发展提供战略信心，同时也通过负责任的参与和合作，为地区稳定作出贡献。对巴基斯坦而言，继续在国防、安全、科技和经济发展等领域深化对华合作，将继续成为两国全面战略合作伙伴关系的重要支柱。两国的合作表明，相互尊重、战略互信和长期合作不仅能够服务各自国家利益，也能够为更广泛的地区和平、稳定与共同繁荣作出贡献.
(注意： 本文是用AI翻译的，或有误差。请以原版英文为准。谢谢。)
Reference Link:- https://macaulawnews.com/newsinfo/3211554.html