(下边有中文翻译，请继续看到底。 谢谢。）
The Moon is Yours, a 102-minute documentary directed by veteran filmmaker Vincent Zhou and filmed over three years by a team from Fudan University’s School of Journalism, was screened at Quaid-i-Azam University (QAU) in Pakistan on Monday.
Fudan film screening and admissions briefing held at QAU on Monday. (Photo by Zhao Yipu)
The documentary focuses on the real-life experiences of international students building their lives in Shanghai and marked its first showing in Pakistan and its fourth overseas showcase, highlighting Fudan University’s international student recruitment efforts.
The screening, hosted by Fudan’s School of Journalism, drew enthusiastic participation from more than one hundred Pakistani students and faculty members at QAU. The documentary will also be shown at two more universities in Pakistan over the next two days to reach more prospective Pakistani students.
Xia Tianyi, vice dean of the School of Journalism at Fudan University, delivered an introductory speech before the screening, sharing insights into the film’s creation and themes. The documentary offers an authentic portrayal of the educational journeys and cross-cultural experiences of international students in China. Following the film, Fudan University held a comprehensive admissions briefing outlining academic programs and scholarship opportunities for Pakistani students.
Students and QAU faculty members pose for a photo with members of the Fudan delegation on Monday. (Photo by Zhao Yipu)
Salman Ali Bhittani, a lecturer at the School of Politics and International Relations at QAU, said the screening represented a significant milestone for the “Study in China” initiative and demonstrated the power of visual storytelling to foster educational and cultural ties between China and Pakistan.
Tayyabah, a 22-year-old Pakistani student at QAU, told People’s Daily that the film had further strengthened Pakistani youth interest in pursuing higher education in China.
Fudan University is one of the most renowned and international institutions in China, she said.
“For Pakistani students, studying in China and contributing to Pakistan-China cooperation may be the ideal choice.”
复旦大学的纪录片在巴基斯坦上映.
生举办了全面的招生说明会，介绍了学术课程和奖学金项目。
周一，学生们和昆士兰大学的教职员工与复旦大学代表团的成员一起合影留念。（照片由赵一璞拍摄）
卡塔尔阿拉伯大学政治与国际关系学院的讲师萨尔曼·阿里·比蒂塔尼表示，此次放映活动标志着“中国留学”计划取得了重要进展，同时也展示了视觉叙事在促进中巴教育及文化交流方面所具有的强大影响力。
塔亚巴是一位来自巴基斯坦的 22 岁大学生，就读于西安外国语大学。她向《人民日报》表示，这部影片进一步激发了巴基斯坦青年到中国接受高等教育的兴趣。
她说：“复旦大学是中国最著名、最具国际影响力的高校之一。”
对于巴基斯坦学生而言，在中国求学并为中巴合作做出贡献或许会是最佳选择。
(注意： 本文是用AI翻译的，或有误差。请以原版英文为准。谢谢。)
Author: Zhao Yipu – Resident Representative of People’s Daily China, in Islamabad, Pakistan.