(下边有中文翻译请继续看到底。 谢谢。)
Malaysia is a country where official religion is Islam. However, its constitution grants freedom of religion. Several religions co-exist in a complete harmony. Around 65% population is Muslims, and around 20% are Buddhists. Around 10% are Christians and remaining are Hindus and other religions.
Like Pakistan, Malysia was British colony and after independence joined Common wealth. It got independence from British on 31 August 1957. Total population is around 35 million and GDP around 445 billion US Dollars, with an area of 330803 Sq. KM.
Malysia and Pakistan share many things in common like religion, culture etc., and experienced similar problems and challenges. Pakistan established formal diplomatic relations with Malaysia since its independence in 1957.
Recent years, Pakistan Malysia relations have shown warmth. Especially the mutual visit of leadership of two brotherly nations frequently visits each other. Trade and economic cooperation have also shown sharp increase and collaboration in education, Science, Technology, Industry is also obviously enhanced.
At the invitation of Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim, Prime Minister Muhammad Shehbaz Sharif of Pakistan paid an official visit to Malaysia from 5–7 October 2025. This was Prime Minister Shehbaz Sharif’s first official visit since assuming office in March 2024. The visit reaffirmed the longstanding friendship and growing partnership between the two nations, rooted in shared values, mutual respect, and a common vision for peace, progress, and prosperity. Diplomatic relations between Pakistan and Malaysia were elevated to the level of a Strategic Partnership in 2019. A framework both leaders are now determined to advance further. This visit is even more significant in the background of situation Gaza, where Muslim world is concerned and consulting with each other a joint strategy to achieve a real, sustainable, and long-lasting peace in the Middle East.
During the bilateral meeting held on 6 October 2025, the two prime ministers held detailed discussions on strengthening cooperation in trade, investment, defence, education, science and technology, agriculture, and tourism. They also exchanged views on key regional and global developments, including the situations in Palestine, Afghanistan, and Myanmar. The talks took place in a warm and cordial atmosphere, reflecting the strong mutual trust and shared aspirations of both countries.
Both sides underlined the importance of regular high-level exchanges to provide strategic direction for cooperation. It was agreed to reconvene the Joint Commission Meeting at the level of foreign ministers soon. Recognizing vast untapped potential in bilateral trade, both leaders committed to enhancing economic engagement through the Malaysia–Pakistan Closer Economic Partnership Agreement (MPCEPA), ensuring balanced and sustainable trade relations.
Malaysia expressed its intent to expand palm oil exports to Pakistan in response to the latter’s growing food processing and manufacturing sectors. Both countries also agreed to strengthen cooperation in halal certification, promoting the halal industry through mutual recognition, best practice sharing, and developing halal-based manufacturing and food supply chains.
In the agriculture sector, both sides agreed to explore joint research and innovation for sustainable agricultural production. The leaders expressed satisfaction with ongoing defence collaboration, particularly under the Joint Committee on Defence Cooperation (JCDC), and agreed to deepen cooperation in defence technology and industry through knowledge and technology transfer.
The two leaders welcomed cooperation in education, vocational training, healthcare, renewable energy, and climate resilience. They emphasized the need to expand air connectivity to promote trade, business, and tourism. Malaysia’s upcoming campaigns — Visit Malaysia 2026 and Malaysia Year of Medical Tourism 2026 — were identified as opportunities to attract more Pakistani visitors.
Pakistan has huge young work force and immense raw material for Industry. Malysia has edge over certain areas. Both countries complement each other and support each other in economic activities, leading toward prosperity.
On regional and international issues, both leaders reaffirmed their commitment to resolving disputes through dialogue and adherence to international law. They called for restraint and responsible conduct in conflict zones, highlighting the importance of respecting sovereignty and territorial integrity.
Both sides strongly condemned the genocide in Gaza, calling for an immediate, unconditional, and permanent ceasefire, humanitarian access, and the establishment of an independent Palestinian state with Al-Quds Al-Sharif as its capital. They also reiterated support for a peaceful and stable Afghanistan, emphasizing engagement with its interim authorities, combating terrorism, and protecting human rights.
Both leaders condemned Islamophobia and xenophobia in all forms and reaffirmed their commitment to promoting tolerance, peaceful coexistence, and respect among civilizations. They welcomed recent UN resolutions and the appointment of a Special Envoy to Combat Islamophobia as crucial steps toward addressing religious hatred globally.
On diplomatic and political front, both countries enjoy comprehensive harmony and stand with each other on all important global issues. Both support each other on core issues. Both are playing significant role in the OIC.
Prime Minister Shehbaz Sharif expressed deep appreciation for Malaysia’s warm hospitality and lauded Prime Minister Anwar Ibrahim’s visionary leadership, describing the visit as a milestone in deepening Pakistan–Malaysia relations. Both sides pledged to work together for a future marked by shared prosperity, technological innovation, and peace across Asia and the Muslim world. It is desired that the relations between two Muslim brothers may grow further and strengthen.
马来西亚是一个官方宗教为伊斯兰教的国家。然而,它的宪法赋予宗教自由。几种宗教完全和谐地共存。大约65%的人口是穆斯林,大约20%是佛教徒。大约10%是基督教徒,剩下的是印度教徒和其他宗教。
和巴基斯坦一样,马来西亚也是英国的殖民地,独立后加入了英联邦。1957年8月31日脱离英国独立。总人口约3500万,GDP约4450亿美元,面积330803平方公里。公里。
马来西亚和巴基斯坦有很多共同点,比如宗教、文化等,也经历了类似的问题和挑战。自1957年独立以来,巴基斯坦与马来西亚建立了正式外交关系。
近年来,巴基斯坦和马来西亚的关系有所回暖。特别是两国兄弟国家领导人互访频繁。经贸合作也急剧增加,教育、科技、工业等领域的合作也明显加强。
应马来西亚总理安瓦尔邀请,巴基斯坦总理穆罕默德·谢赫巴兹·谢里夫于2025年10月5日至7日对马来西亚进行正式访问。这是谢赫巴兹·谢里夫总理自2024年3月上任以来的首次正式访问。这次访问重申了两国之间的长期友谊和日益增长的伙伴关系,这种关系植根于共同的价值观、相互尊重以及对和平、进步和繁荣的共同愿景。2019年,巴基斯坦和马来西亚的外交关系提升为战略伙伴关系。两国领导人现在都决心进一步推进这一框架。在加沙局势的背景下,这次访问更加重要,穆斯林世界正在关注并相互协商共同战略,以实现中东真正的、可持续的和持久的和平。
在2025年10月6日举行的双边会晤中,两国总理就加强在贸易、投资、国防、教育、科技、农业、旅游等领域的合作进行了详细讨论。双方还就巴勒斯坦、阿富汗、缅甸等地区和全球重大事态发展交换了意见。会谈在热烈、亲切的气氛中进行,体现了两国之间的高度互信和共同愿望。
双方强调保持经常性高层交往,为两国合作指明战略方向的重要性。双方同意不久再次召开外长级别的联合委员会会议。两国领导人认识到双边贸易潜力巨大,承诺通过《马巴更紧密经济伙伴关系协定》(MPCEPA)加强经济接触,确保平衡和可持续的贸易关系。
马来西亚表示打算扩大对巴基斯坦的棕榈油出口,以应对巴基斯坦不断增长的食品加工和制造业。两国还同意加强在清真认证方面的合作,通过相互认可、最佳实践分享和发展清真制造业和食品供应链来促进清真产业的发展。
在农业领域,双方同意探索联合研究和创新,促进农业可持续生产。两国领导人对正在进行的防务合作,特别是在防务合作联合委员会(JCDC)下的防务合作表示满意,并同意通过知识和技术转让深化防务科技和工业合作。
两国领导人欢迎在教育、职业培训、医疗、可再生能源和气候适应等领域开展合作。他们强调有必要扩大空中联系,以促进贸易、商业和旅游。马来西亚即将开展的活动——2026年马来西亚旅游和2026年马来西亚医疗旅游年——被认为是吸引更多巴基斯坦游客的机会。
巴基斯坦拥有庞大的年轻劳动力和巨大的工业原材料。马来西亚在某些领域具有优势。两国在经济活动中优势互补,相互支持,共同走向繁荣。
在地区和国际问题上,两国领导人重申致力于通过对话和遵守国际法解决争端。他们呼吁在冲突地区保持克制和负责任的行为,强调尊重主权和领土完整的重要性。
双方都强烈谴责加沙的种族灭绝,呼吁立即、无条件和永久停火,提供人道主义援助,并建立一个以圣城为首都的独立巴勒斯坦国。他们还重申支持阿富汗的和平与稳定,强调与阿富汗临时政府接触,打击恐怖主义,保护人权。
两国领导人谴责一切形式的伊斯兰恐惧症和仇外心理,重申致力于促进不同文明之间的宽容、和平共处和尊重。他们欢迎联合国最近通过的决议和任命一位打击伊斯兰恐惧症特使,这是解决全球宗教仇恨的关键步骤。
在外交和政治方面,两国关系全面和谐,在所有重大全球性问题上立场一致。双方在核心问题上相互支持。两者都在伊斯兰会议组织中发挥着重要作用。
谢里夫总理对马方的热情款待深表感谢,高度评价安瓦尔总理富有远见的领导能力,认为此访是深化巴马关系的里程碑。双方承诺共同努力,在亚洲和穆斯林世界实现共同繁荣、技术创新与和平的未来。
( 注意: 本文是用AI翻译的,或有误差。请以原版英文为准。谢谢。)
Reference Link:- https://thinktank.pk/2025/10/13/pakistan-malaysia-strengthening-a-strategic-partnership-for-peace-and-prosperity/;
