（下边有中文翻译请继续看到底。 谢谢。）
In an era where technological evolution is redefining every aspect of our lives, artificial intelligence (AI) stands out as the most transformative force of the 21st century. From healthcare and education to manufacturing, agriculture, climate monitoring, and national security, AI has become an indispensable pillar of modern innovation. Recognizing the urgent need to promote inclusive and responsible development of this powerful technology, China has taken a bold and visionary step by proposing the establishment of a Global Artificial Intelligence Cooperation Organization, with its prospective headquarters in Shanghai.
This initiative, still in its early stages but rich with promise, signifies China’s commitment to multilateralism, international cooperation, and human-centered technological development. It responds directly to the growing call from the Global South to bridge the digital and intelligence divide, ensuring that no nation is left behind in the AI revolution.
At its core, AI refers to the simulation of human intelligence processes by machines, particularly computer systems. These processes include learning (acquiring information and rules for using it), reasoning (using rules to reach conclusions), and self-correction. AI technologies such as machine learning, natural language processing, robotics, and computer vision are rapidly transforming industries, economies, and societies.
AI’s expanding footprint
The adoption of AI is accelerating globally. From intelligent chatbots that assist in customer service to algorithms that predict climate patterns or detect early signs of disease, AI is reshaping how humanity interacts with the world. In agriculture, AI-driven solutions monitor soil quality and optimize crop yields. In finance, algorithms can detect fraud in milliseconds. In disaster management, AI helps predict floods, wildfires, and earthquakes, potentially saving countless lives.
Moreover, AI has played a critical role in fighting pandemics, from tracking virus mutations to managing supply chains for medical supplies and supporting vaccine research. AI’s potential in enhancing educational access and improving remote learning is equally notable, especially for underprivileged and remote communities.
But with these unprecedented advantages come equally significant challenges. Without coordinated global efforts, AI risks exacerbating existing inequalities, disrupting labor markets, undermining privacy, and becoming a tool of digital hegemony. Hence, the time to act responsibly and collectively is now.
China’s thoughtful approach
China’s proposal for a Global AI Cooperation Organization is a proactive and thoughtful response to these emerging challenges. The proposed body aims to function as a platform for inclusive dialogue, collaborative innovation, and practical cooperation among nations. By selecting Shanghai as the proposed headquarters, China intends to utilize its technological prowess and institutional strength in AI to help other nations, especially those from the Global South, catch up and participate actively in the AI-driven global future.
China is already a global leader in AI research, development, and application. From facial recognition systems to large language models, autonomous vehicles to AI-powered healthcare, Chinese companies and research institutions are at the forefront of AI advancement. More importantly, China’s approach is deeply rooted in a philosophy of shared prosperity, peaceful development, and non-interference. This makes its AI cooperation initiative inherently inclusive and supportive of common global interests.
By facilitating capacity building, nurturing local innovation ecosystems, and transferring relevant knowledge and skills, China envisions a world where developing countries benefit equally from the fruits of AI. This move also contributes directly to the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development, particularly goals related to quality education, industry innovation, and reducing inequalities.
The Global South’s moment
For decades, the Global South has lagged in technological advancement due to lack of infrastructure, investment, and access. Today, AI presents a chance to leapfrog traditional barriers and achieve new heights of development. However, this will not be possible without global cooperation, knowledge sharing, and the establishment of international norms that prioritize equity, ethics, and sustainability.
The Global AI Cooperation Organization proposed by China can serve as a beacon of hope and a mechanism for empowerment for countries in Asia, Africa, Latin America, and the Middle East. Through this platform, China seeks to work hand in hand with these nations to develop their AI ecosystems in accordance with local realities, cultural sensitivities, and national priorities.
This proposed body would also promote the alignment of governance strategies, development agendas, and technical standards among nations. At the same time, it acknowledges that there is no one-size-fits-all approach. Respect for diversity in governance models and national policies is built into the proposal, demonstrating China’s mature and pragmatic diplomatic philosophy.
AI governance for the common good
Perhaps one of the most important components of China’s proposal is its emphasis on developing a globally agreed framework for AI governance. As AI systems become increasingly autonomous and influential, questions about ethics, accountability, and safety are paramount. Who is responsible when an AI system causes harm? How can we prevent AI from being weaponized? What safeguards should be in place to ensure data privacy and human dignity?
These are not questions any one country can answer alone. They require global deliberation, mutual understanding, and collective action. China’s initiative offers an opportunity to foster consensus on these vital issues, guided by principles of fairness, transparency, and inclusivity.
A legislative imperative
As AI continues to influence all dimensions of human society, it becomes imperative to establish legislative and ethical frameworks that can keep pace with its development. International cooperation must extend beyond technological exchange into regulatory harmonization. China’s call for cooperation can facilitate the development of international norms that protect users, preserve rights, and guide AI innovation toward socially beneficial goals.
There is growing recognition that unregulated AI could lead to job displacement, algorithmic bias, surveillance misuse, and even autonomous weapons. To prevent such outcomes, the international community must rally around shared values and goals. The proposed organization can serve as the forum where these rules and principles are developed and agreed upon.
A call for optimism and unity
In proposing this global cooperation platform, China is not seeking dominance but partnership. It is not asserting superiority but offering solidarity. This is in line with its broader global vision — a community with a shared future for humanity. It resonates with the ideals of peaceful development, mutual respect, and win-win cooperation that have long defined China’s approach to international relations.
At a time when the world faces divisions, distrust, and deep uncertainties, China’s call for AI cooperation presents a positive, constructive, and much-needed path forward. It is a call to replace competition with collaboration, suspicion with solidarity, and exclusion with inclusion.
Seizing the opportunity
AI, if governed wisely and distributed equitably, has the power to transform our world for the better. It can lift millions out of poverty, cure diseases, combat climate change, and create new avenues of prosperity. But this will require more than innovation—it will require vision, responsibility, and unity.
China’s proposal for a Global Artificial Intelligence Cooperation Organization is a courageous and commendable step toward building such a future. It reflects the maturity, foresight, and moral leadership that the world urgently needs.
Let us recognize this initiative not just as a Chinese proposal, but as a global opportunity — an opportunity to work together across borders, beliefs, and backgrounds to shape a future where AI serves humanity, not the other way around.
The world must now respond with openness, enthusiasm, and a shared sense of purpose. For in the age of intelligent machines, it is only intelligent cooperation that can truly secure peace, prosperity, and dignity for all.
在技术进化重新定义我们生活方方面面的时代，人工智能（AI）脱颖而出，成为21世纪最具变革性的力量。从医疗保健、教育到制造业、农业、气候监测和国家安全，人工智能已成为现代创新不可或缺的支柱。认识到迫切需要促进这一强大技术的包容和负责任的发展，中国提出了一个大胆而有远见的步骤，即建立一个全球人工智能合作组织，其总部将设在上海。
“一带一路”倡议尚处于起步阶段，但蕴含着丰富的发展前景，体现了中国坚持多边主义、坚持国际合作、坚持以人为本的科技发展理念。它直接回应了全球南方国家日益增长的呼吁，即弥合数字和智能鸿沟，确保没有一个国家在人工智能革命中掉队。
人工智能的核心是指机器，特别是计算机系统对人类智能过程的模拟。这些过程包括学习（获取信息和使用信息的规则）、推理（使用规则得出结论）和自我纠正。机器学习、自然语言处理、机器人和计算机视觉等人工智能技术正在迅速改变行业、经济和社会。
人工智能不断扩大的足迹
人工智能的采用正在全球加速。从协助客户服务的智能聊天机器人，到预测气候模式或检测疾病早期迹象的算法，人工智能正在重塑人类与世界的互动方式。在农业领域，人工智能驱动的解决方案监测土壤质量并优化作物产量。在金融领域，算法可以在几毫秒内检测出欺诈行为。在灾害管理方面，人工智能帮助预测洪水、野火和地震，可能挽救无数人的生命。
此外，人工智能在防治流行病方面发挥了关键作用，从跟踪病毒突变到管理医疗用品供应链和支持疫苗研究。人工智能在增加教育机会和改善远程学习方面的潜力同样值得注意，特别是对贫困和偏远社区而言。
但这些前所未有的优势也带来了同样重大的挑战。如果没有协调一致的全球努力，人工智能可能会加剧现有的不平等，扰乱劳动力市场，破坏隐私，并成为数字霸权的工具。因此，现在是采取负责任和集体行动的时候了。
中国深思熟虑的做法
中方倡议成立全球人工智能合作组织，就是对这些新挑战的积极周到回应。拟议中的机构旨在成为各国之间包容对话、协同创新和务实合作的平台。通过选择上海作为拟议的总部，中国打算利用其在人工智能方面的技术实力和制度优势，帮助其他国家，特别是全球南方国家，赶上并积极参与人工智能驱动的全球未来。
中国在人工智能研究、开发和应用方面已经处于全球领先地位。从面部识别系统到大型语言模型，从自动驾驶汽车到人工智能医疗，中国企业和研究机构处于人工智能发展的前沿。更重要的是，中国的做法深深植根于共同繁荣、和平发展、不干涉内政的理念。这使中国的人工智能合作倡议具有内在的包容性和对全球共同利益的支持。
通过促进能力建设，培育当地创新生态系统，以及转移相关知识和技能，中国设想一个发展中国家从人工智能成果中平等受益的世界。这一举措也直接有助于联合国2030年可持续发展议程，特别是与优质教育、产业创新和减少不平等有关的目标。
全球南方的时刻
几十年来，由于缺乏基础设施、投资和准入，全球南方国家在技术进步方面一直落后。今天，人工智能提供了一个跨越传统障碍，实现发展新高度的机会。然而，如果没有全球合作、知识共享和建立优先考虑公平、道德和可持续性的国际规范，这是不可能实现的。
中国提出的全球人工智能合作组织可以成为亚洲、非洲、拉丁美洲和中东国家的希望灯塔和赋权机制。通过这个平台，中国旨在与这些国家密切合作，根据当地现实、文化敏感性和国家优先事项发展人工智能生态系统。
这个拟议中的机构还将促进各国之间治理战略、发展议程和技术标准的协调。与此同时，它承认没有放之四海而皆准的方法。我们尊重各国治理模式和国家政策的多样性，体现了中国成熟务实的外交理念。
为了共同利益的人工智能治理
也许中国提议中最重要的组成部分之一是，它强调制定一个全球商定的人工智能治理框架。随着人工智能系统变得越来越自主和有影响力，关于道德、问责制和安全的问题至关重要。当人工智能系统造成伤害时，谁来负责？我们如何防止人工智能被武器化？应该采取什么保障措施来确保数据隐私和人的尊严？
这些问题不是任何一个国家能够单独回答的。它们需要全球审议、相互理解和集体行动。中国的倡议提供了一个机会，在公平、透明和包容的原则指导下，就这些重要问题达成共识。
立法势在必行
随着人工智能继续影响人类社会的各个方面，建立能够跟上其发展步伐的立法和道德框架变得势在必行。国际合作必须从技术交流扩展到管理协调。中国的合作呼吁可以促进国际规范的发展，保护用户，维护权利，并引导人工智能创新朝着有利于社会的目标发展。
越来越多的人认识到，不受监管的人工智能可能导致工作岗位流失、算法偏见、监控滥用，甚至是自主武器。为了防止这种结果，国际社会必须围绕共同的价值观和目标团结起来。拟议的组织可以作为制定和商定这些规则和原则的论坛。
呼吁乐观和团结
中国提出建设全球合作平台，不是要主导，而是要伙伴。它不是在彰显优越感，而是在提供团结。这符合中国构建人类命运共同体的全球愿景。这与中国一贯坚持的和平发展、相互尊重、合作共赢的国际关系理念不谋而合。
在世界面临分歧、不信任和深刻不确定性的背景下，中国提出的人工智能合作倡议是一条积极、建设性和迫切需要的前进道路。它呼吁以合作取代竞争，以团结取代猜疑，以包容取代排斥。
抓住机会
如果人工智能得到明智的管理和公平的分配，它有能力让我们的世界变得更美好。它可以使数百万人摆脱贫困，治愈疾病，应对气候变化，并创造新的繁荣途径。但这需要的不仅仅是创新，还需要远见、责任和团结。
中国倡议建立全球人工智能合作组织，是朝着构建这样一个未来迈出的勇敢而值得称赞的一步。它反映了世界迫切需要的成熟、远见和道德领导力。
让我们认识到这一倡议不仅是中国的提议，而且是一个全球机会——一个跨越国界、信仰和背景共同努力塑造人工智能为人类服务的未来的机会，而不是相反。
世界现在必须以开放、热情和共同的使命感作出回应。在智能机器时代，只有智能合作才能真正确保所有人的和平、繁荣和尊严。
( 注意： 本文是用AI翻译的，或有误差。请以原版英文为准。谢谢。)
Reference Link:- https://en.people.cn/n3/2025/0731/c98649-20347546.html