全球丝绸之路研究联盟标志:一道流动的青蓝色波浪

Global Silk Route Research Alliance

全球丝绸之路研究联盟

独立智库 · 地缘政治 · 一带一路 · 欧亚

最新

Villages in Anhui tap bamboo leaf resources to expand the traditional zongzi industry

作者 Prof. Engr. Zamir Ahmed Awan 6 分钟阅读

新闻台署名 来源:新华社、《黎明报》、《阿拉伯新闻》、阿纳多卢通讯社与《分钟镜报》。由 GSRRA 编辑部翻译并节选。

Villages in Anhui tap bamboo leaf resources to expand the traditional zongzi industry

A villager selects bamboo leaves at a company at Xitian Village of Xiuning County, Huangshan City of east China’s Anhui Province, June 15, 2026. Shiren Village, dubbed “the hometown of zongzi (sticky rice dumplings) in ancient Huizhou,” boasts a long tradition of zongzi making. The annual sales of zongzi in the village has reached 900,000 yuan (about 133,000 U.S. dollars).

Xitian Village, also in Xiuning County, has turned its rich resource in bamboo leaves into burgeoning business to create job opportunities for the locals, and to provide bamboo leaves as high-quality materials for zongzi making to well known food companies. (Xinhua/Zhang Duan)

Zheng Hui, a young entrepreneur, shows zongzi she has made by hands at Shiren Village of Xiuning County, Huangshan City of east China’s Anhui Province, June 15, 2026. Shiren Village, dubbed “the hometown of zongzi (sticky rice dumplings) in ancient Huizhou,” boasts a long tradition of zongzi making. The annual sales of zongzi in the village has reached 900,000 yuan (about 133,000 U.S. dollars).

Xitian Village, also in Xiuning County, has turned its rich resource in bamboo leaves into burgeoning business to create job opportunities for the locals, and to provide bamboo leaves as high-quality materials for zongzi making to well known food companies. (Xinhua/Zhang Duan)

A villager selects bamboo leaves at a company at Xitian Village of Xiuning County, Huangshan City of east China’s Anhui Province, June 15, 2026. Shiren Village, dubbed “the hometown of zongzi (sticky rice dumplings) in ancient Huizhou,” boasts a long tradition of zongzi making. The annual sales of zongzi in the village has reached 900,000 yuan (about 133,000 U.S. dollars).

Xitian Village, also in Xiuning County, has turned its rich resource in bamboo leaves into burgeoning business to create job opportunities for the locals, and to provide bamboo leaves as high-quality materials for zongzi making to well known food companies. (Xinhua/Zhang Duan)

A villager selects bamboo leaves at a company at Xitian Village of Xiuning County, Huangshan City of east China’s Anhui Province, June 15, 2026. Shiren Village, dubbed “the hometown of zongzi (sticky rice dumplings) in ancient Huizhou,” boasts a long tradition of zongzi making. The annual sales of zongzi in the village has reached 900,000 yuan (about 133,000 U.S. dollars).

Xitian Village, also in Xiuning County, has turned its rich resource in bamboo leaves into burgeoning business to create job opportunities for the locals, and to provide bamboo leaves as high-quality materials for zongzi making to well known food companies. (Xinhua/Zhang Duan)

A villager makes zongzi at Shiren Village of Xiuning County, Huangshan City of east China’s Anhui Province, June 13, 2026. Shiren Village, dubbed “the hometown of zongzi (sticky rice dumplings) in ancient Huizhou,” boasts a long tradition of zongzi making. The annual sales of zongzi in the village has reached 900,000 yuan (about 133,000 U.S. dollars).

Xitian Village, also in Xiuning County, has turned its rich resource in bamboo leaves into burgeoning business to create job opportunities for the locals, and to provide bamboo leaves as high-quality materials for zongzi making to well known food companies. (Xinhua/Zhang Duan)

Zheng Hui (L), a young entrepreneur, prepares materials for zongzi making at Shiren Village of Xiuning County, Huangshan City of east China’s Anhui Province, June 15, 2026. Shiren Village, dubbed “the hometown of zongzi (sticky rice dumplings) in ancient Huizhou,” boasts a long tradition of zongzi making. The annual sales of zongzi in the village has reached 900,000 yuan (about 133,000 U.S. dollars).

Xitian Village, also in Xiuning County, has turned its rich resource in bamboo leaves into burgeoning business to create job opportunities for the locals, and to provide bamboo leaves as high-quality materials for zongzi making to well known food companies. (Xinhua/Zhang Duan)

Zheng Hui, a young entrepreneur, dries bamboo leaves at Shiren Village of Xiuning County, Huangshan City of east China’s Anhui Province, June 15, 2026. Shiren Village, dubbed “the hometown of zongzi (sticky rice dumplings) in ancient Huizhou,” boasts a long tradition of zongzi making. The annual sales of zongzi in the village has reached 900,000 yuan (about 133,000 U.S. dollars).

Xitian Village, also in Xiuning County, has turned its rich resource in bamboo leaves into burgeoning business to create job opportunities for the locals, and to provide bamboo leaves as high-quality materials for zongzi making to well known food companies. (Xinhua/Zhang Duan)

A woman from Shiren Village sells zongzi to a customer at her shop in Xiuning County, Huangshan City of east China’s Anhui Province, June 16, 2026. Shiren Village, dubbed “the hometown of zongzi (sticky rice dumplings) in ancient Huizhou,” boasts a long tradition of zongzi making. The annual sales of zongzi in the village has reached 900,000 yuan (about 133,000 U.S. dollars).

Xitian Village, also in Xiuning County, has turned its rich resource in bamboo leaves into burgeoning business to create job opportunities for the locals, and to provide bamboo leaves as high-quality materials for zongzi making to well known food companies. (Xinhua/Zhang Duan)

Zheng Hui, a young entrepreneur, picks bamboo leaves for zongzi making at Shiren Village of Xiuning County, Huangshan City of east China’s Anhui Province, June 15, 2026. Shiren Village, dubbed “the hometown of zongzi (sticky rice dumplings) in ancient Huizhou,” boasts a long tradition of zongzi making. The annual sales of zongzi in the village has reached 900,000 yuan (about 133,000 U.S. dollars).

Xitian Village, also in Xiuning County, has turned its rich resource in bamboo leaves into burgeoning business to create job opportunities for the locals, and to provide bamboo leaves as high-quality materials for zongzi making to well known food companies. (Xinhua/Zhang Duan)

Zheng Hui, a young entrepreneur, dries bamboo leaves at Shiren Village of Xiuning County, Huangshan City of east China’s Anhui Province, June 15, 2026. Shiren Village, dubbed “the hometown of zongzi (sticky rice dumplings) in ancient Huizhou,” boasts a long tradition of zongzi making. The annual sales of zongzi in the village has reached 900,000 yuan (about 133,000 U.S. dollars).

Xitian Village, also in Xiuning County, has turned its rich resource in bamboo leaves into burgeoning business to create job opportunities for the locals, and to provide bamboo leaves as high-quality materials for zongzi making to well known food companies. (Xinhua/Zhang Duan)

Reference Link:- https://english.news.cn/20260618/fab7e6719d7a461e848e7ec17542ec4a/c.html

Prof. Engr. Zamir Ahmed Awan
Prof. Engr. Zamir Ahmed Awan 全球丝绸之路研究联盟创始人兼主席

Zamir Ahmed Awan is the founder and Chair of the Global Silk Route Research Alliance, a think tank in Islamabad. He studied engineering at Shanghai University in the 1980s, and years later he went back to China as Pakistan's science counsellor in Beijing, from 2010 until 2016, working on science and higher education cooperation between the two countries.…

该作者的全部文章

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

成员与合作伙伴 · 伙伴联盟