中国共产党第二十次全国代表大会
新闻台署名 来源：新华社、《黎明报》、《阿拉伯新闻》、阿纳多卢通讯社与《分钟镜报》。由 GSRRA 编辑部翻译并节选。
值此之际，中国共产党将于10月16日召开第二十次全国代表大会。此次会议将在中国迈向全面建成社会主义现代化国家这一第二个百年奋斗目标的新征程的关键时刻举行，具有极其重要的意义。 中国已成为世界大国，在全球经济、安全、稳定、和平、发展与繁荣方面发挥着至关重要的作用。在此次全国代表大会上，中国共产党将全面回顾中国在改革与发展进程中取得的主要成就和宝贵经验。 在总结过去经验和集体智慧的基础上，在中共中央总书记、中央军委主席习近平的远见卓识领导下，将制定行动纲领和总体政策，以实现新时代征程中国的新发展目标，回应人民的新期待。 希望中国继续走中国式现代化道路，实现中华民族伟大复兴，并继续推动构建人类命运共同体。通过这些举措，中国将随着全球发展的新进展为世界创造巨大的新机遇，并为世界和平与发展以及人类进步贡献智慧和力量。 • 中国正在走适合中国社会和制度的中国特色社会主义道路。 它以马克思主义、列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和习近平主席的远见为指导。这一模式已被证明是中国成功的治理模式，希望它今后能保持完整并继续得到实践。• 20世纪70年代至80年代初，中国贫困率高达88%，但凭借中国人民的辛勤劳动以及历届政府推出的正确政策与改革，近四十年来，国民经济持续向好，人民生活水平不断提升。 在习近平主席的伟大领导下，中国于2020年消除了绝对贫困，并成功建成了小康社会。这是中国的巨大成就，理应受到全世界的钦佩。许多国家正在效仿中国的发展模式，以改善本国经济和人民生活。 • 主要功劳应归于习近平主席，归功于他严明的纪律和反腐败斗争。腐败是一种国际现象，也是国家发展的主要障碍。但自习近平主席上任以来，他始终贯彻严明的纪律并开展反腐败斗争，结果，中国克服了腐败的魔咒，取得了非凡的发展成就。 • 中国是新冠肺炎疫情的首个受害国，但在习近平主席的英明领导下，成功应对了疫情。中国成为首个战胜新冠肺炎的国家，并协助许多发展中国家抗击疫情。巴基斯坦是中国援助的最大受益国之一，成功克服了这一挑战。 • 习近平主席不仅是中国人民的领袖，实际上更是一位全球性领袖，他的视野是全球性的，着眼于全人类。 在他的领导下，中国共产党与全球许多其他政党建立了联系并扩大了互动。他提出的“一带一路”这一重大倡议，是推动全球发展的创新举措。他倡导的互利共赢合作、加强互联互通、发展基础设施、创造经济活动以及更多机遇等理念，已取得了积极成果。 巴基斯坦是“一带一路”倡议的最大受益国之一。中巴经济走廊（中巴经济走廊）是该倡议的旗舰项目，也是进展最为顺利的项目之一。巴基斯坦人民正在收获中巴经济走廊带来的成果，并对中国人民和政府心怀感激。 • 过去四十年间，中国人民辛勤耕耘，国际环境也对中国的发展持有利态度。然而，当前中国正面临一些外部挑战，因为少数国家企图遏制中国、对抗中国，并阻挠中国的崛起。 在当前形势下，为了保持同样的发展步伐，中国需要加倍努力奋斗。前方的道路充满挑战。• 在习近平主席的伟大领导下，中国共产党加强了外交活动，促进了国际交流。因此，中国共产党在国际上的形象得到了提升。 • 习近平主席不负中国人民的期望，在担任国家主席的两届任期内，取得了诸多重大成就。他富有远见的领导力和卓越的思想理念，已使中国跻身世界强国之列。 为了延续现行政策和保持现有的发展步伐，预计在中共二十大期间，习近平主席可能会获得另一个五年的任期。事实上，面对前方的明显挑战，中国需要像习近平主席这样一位强有力的领导者。 我代表我的组织GSRRS（全球丝绸之路研究联盟），并代表巴基斯坦人民，向中国政府和中国人民致以发自内心的祝贺，并表达最美好的祝愿，祈愿中国取得圆满成功和更多成就。 祝愿永远好运。参考链接：- https://www2.apdnews.cn/en/item/22/1004/axjcazkd42398191d9981f.html
Zamir Ahmed Awan is the founder and Chair of the Global Silk Route Research Alliance, a think tank in Islamabad. He studied engineering at Shanghai University in the 1980s, and years later he went back to China as Pakistan's science counsellor in Beijing, from 2010 until 2016, working on science and higher education cooperation between the two countries.…
