Rescue teams evacuate stranded residents, clear damaged sites in flood-affected areas in Beijing
新闻台署名 来源：新华社、《黎明报》、《阿拉伯新闻》、阿纳多卢通讯社与《分钟镜报》。由 GSRRA 编辑部翻译并节选。
Stranded residents evacuate from Liulimiao Town of Huairou District, Beijing, capital of China, July 30, 2025. Recent torrential rains have inflicted damages to houses and roads in multiple locations in Huairou District. In Liulimiao Town, one of the hardest-hit areas in Huairou, rescue teams are orderly evacuating stranded residents and clearing damaged sites. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Rescuers transfer a stranded resident in Liulimiao Town of Huairou District, Beijing, capital of China, July 30, 2025. Recent torrential rains have inflicted damages to houses and roads in multiple locations in Huairou District. In Liulimiao Town, one of the hardest-hit areas in Huairou, rescue teams are orderly evacuating stranded residents and clearing damaged sites. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Rescuers transfer a stranded resident in Liulimiao Town of Huairou District, Beijing, capital of China, July 30, 2025. Recent torrential rains have inflicted damages to houses and roads in multiple locations in Huairou District. In Liulimiao Town, one of the hardest-hit areas in Huairou, rescue teams are orderly evacuating stranded residents and clearing damaged sites. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Rescuers clear silt on a road in Liulimiao Town of Huairou District, Beijing, capital of China, July 30, 2025. Recent torrential rains have inflicted damages to houses and roads in multiple locations in Huairou District. In Liulimiao Town, one of the hardest-hit areas in Huairou, rescue teams are orderly evacuating stranded residents and clearing damaged sites. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Rescuers transfer a stranded resident in Liulimiao Town of Huairou District, Beijing, capital of China, July 30, 2025. Recent torrential rains have inflicted damages to houses and roads in multiple locations in Huairou District. In Liulimiao Town, one of the hardest-hit areas in Huairou, rescue teams are orderly evacuating stranded residents and clearing damaged sites. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Rescuers help evacuate a stranded resident in Liulimiao Town of Huairou District, Beijing, capital of China, July 30, 2025. Recent torrential rains have inflicted damages to houses and roads in multiple locations in Huairou District. In Liulimiao Town, one of the hardest-hit areas in Huairou, rescue teams are orderly evacuating stranded residents and clearing damaged sites. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Rescuers transfer a stranded resident in Liulimiao Town of Huairou District, Beijing, capital of China, July 30, 2025. Recent torrential rains have inflicted damages to houses and roads in multiple locations in Huairou District. In Liulimiao Town, one of the hardest-hit areas in Huairou, rescue teams are orderly evacuating stranded residents and clearing damaged sites. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Emergency workers clear silt in Liulimiao Town of Huairou District, Beijing, capital of China, July 30, 2025. Recent torrential rains have inflicted damages to houses and roads in multiple locations in Huairou District. In Liulimiao Town, one of the hardest-hit areas in Huairou, rescue teams are orderly evacuating stranded residents and clearing damaged sites. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Rescuers transfer stranded residents in Liulimiao Town of Huairou District, Beijing, capital of China, July 30, 2025. Recent torrential rains have inflicted damages to houses and roads in multiple locations in Huairou District. In Liulimiao Town, one of the hardest-hit areas in Huairou, rescue teams are orderly evacuating stranded residents and clearing damaged sites. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Rescuers clear silt at a community clinic in Liulimiao Town of Huairou District, Beijing, capital of China, July 30, 2025. Recent torrential rains have inflicted damages to houses and roads in multiple locations in Huairou District. In Liulimiao Town, one of the hardest-hit areas in Huairou, rescue teams are orderly evacuating stranded residents and clearing damaged sites. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Reference Link:- https://english.news.cn/20250731/7aad779f620a4c30bd1552fb05fd1d4b/c.html
Zamir Ahmed Awan is the founder and Chair of the Global Silk Route Research Alliance, a think tank in Islamabad. He studied engineering at Shanghai University in the 1980s, and years later he went back to China as Pakistan's science counsellor in Beijing, from 2010 until 2016, working on science and higher education cooperation between the two countries.…
