巴基斯坦和西班牙将进一步加强双边合作：信息技术部长表示
新闻台署名 来源：新华社、《黎明报》、《阿拉伯新闻》、阿纳多卢通讯社与《分钟镜报》。由 GSRRA 编辑部翻译并节选。
联邦信息技术部长沙扎·法蒂玛·哈瓦贾表示，值此巴基斯坦与西班牙建交75周年之际，两国将进一步加强在贸易、技术、教育、劳动力流动和投资等领域的双边合作。 在出席庆祝西班牙国庆日的招待会时，这位部长向费利佩六世国王、西班牙政府及人民转达了巴基斯坦的祝贺。她表示，西班牙是巴基斯坦在欧盟中最坚实的合作伙伴之一，并感谢马德里方面对巴基斯坦“普遍优惠制+”（GSP+）地位的持续支持。 她表示，目前双边贸易额接近20亿美元，且具有巨大的增长潜力，并补充说巴基斯坦希望将经济联系扩展到传统的纺织业之外。她指出，信息技术、可再生能源、食品加工、可持续农业、水资源保护、海产品加工、工业机械和旅游业等领域为深化合作与投资提供了机遇。 卡瓦贾女士表示，居住在西班牙的14万多名巴基斯坦人构成了两国之间重要的人文纽带。 “他们对西班牙社会和经济的贡献，在保持与巴基斯坦紧密联系的同时，也加强了两国人民之间的纽带。”她欢迎西班牙近期针对符合条件的无证移民（包括巴基斯坦国民）推出的合法化举措，并呼吁在合法有序的劳动力流动方面加强合作。 教育是另一个关键领域，加强大学合作和学生交流有助于在两国社会之间建立长期关系。这位部长还赞赏西班牙对多边主义、国际法和人道主义原则的承诺，特别是其承认巴勒斯坦国并支持人道主义援助。 回顾两国之间的历史渊源，她指出，阿拉玛·穆罕默德·伊克巴尔曾于1933年访问过科尔多瓦清真寺，正是这一渊源使几代巴基斯坦人与西班牙建立了文化纽带。 她还祝贺西班牙在足球领域取得的成就，并指出锡亚尔科特生产的足球曾为其体育征程贡献了一份力量。她表示相信，两国长久的友谊将在未来几年继续深化。 西班牙和巴基斯坦重申了加强双边关系的承诺，并将贸易、投资、气候变化、反恐和民间交流确定为重点合作领域。 西班牙驻巴基斯坦大使卡洛斯·阿拉贡·吉尔·德拉塞尔纳在致辞中表示，两国都致力于恪守《联合国宪章》、国际法、人权和多边主义。 卡洛斯·阿拉贡表示，他深感荣幸，由两位女性——主宾联邦部长沙扎·法蒂玛·卡瓦贾和代表巴基斯坦总统的参议员谢里·雷曼——共同为西班牙国庆日庆典剪彩，这体现了该国将女权主义外交政策作为优先事项。 参考链接：- https://www.dawn.com/news/2035852
Zamir Ahmed Awan is the founder and Chair of the Global Silk Route Research Alliance, a think tank in Islamabad. He studied engineering at Shanghai University in the 1980s, and years later he went back to China as Pakistan's science counsellor in Beijing, from 2010 until 2016, working on science and higher education cooperation between the two countries.…
