全球丝绸之路研究联盟标志:一道流动的青蓝色波浪

Global Silk Route Research Alliance

全球丝绸之路研究联盟

独立智库 · 地缘政治 · 一带一路 · 欧亚

最新

Guardians of remote Altun Mountain Reserve in China’s Xinjiang

作者 Prof. Engr. Zamir Ahmed Awan 4 分钟阅读

新闻台署名 来源:新华社、《黎明报》、《阿拉伯新闻》、阿纳多卢通讯社与《分钟镜报》。由 GSRRA 编辑部翻译并节选。

Guardians of remote Altun Mountain Reserve in China’s Xinjiang

Averaging 4,500 meters in elevation, the Altun Mountain National Nature Reserve, a 45,000-square-kilometer haven situated in the southeastern corner of Xinjiang, is subject to harsh environmental conditions.

In early August, a patrol team comprising nature reserve staff, local township officials and police officers ventured into this remote plateau wilderness for a monthly routine patrol.

Bumping along a dry river valley winding through the mountains, the team members checked for suspicious signs, observed wildlife, and maintained management station facilities. They conducted routine inspections within the reserve supported by advanced technological equipment, including high-altitude surveillance cameras, infrared cameras and drones. Their main mission was to curb illegal activities to ensure protection of one of China’s most remote and ecologically vital sanctuaries.

At nearly 4,800 meters above sea level, almost every member of the team suffered from altitude sickness like headaches and insomnia, but their firm conviction to protect this reserve gave them strength to overcome challenges and carry on with their work.

Established in 1983, the reserve is managed by a team of about 70 people. Over the past 40 years, generation after generation of patrollers have devoted themselves to protecting this land with stark contrasts and rich biodiversity.

Patrol team members Turgun Pardi, Chen Wei, Chen Xiaobin, Hadi Yasen, Li Jian, Badumujiafu and Airiqin (L to R) pose for a group photo in the Altun Mountain National Nature Reserve in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Aug. 9, 2026. (Xinhua/Hu Huhu)
Rangers patrol near a management station in the Altun Mountain National Nature Reserve in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Aug. 10, 2026. (Xinhua/Hu Huhu)
A ranger takes photos of Limonium aureum while patrolling the Altun Mountain National Nature Reserve in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Aug. 10, 2026. (Xinhua/Hu Huhu)
A ranger works when a Tibetan wild ass in the distance walks past near a management station in the Altun Mountain National Nature Reserve in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Aug. 10, 2026. (Xinhua/Hu Huhu)
Rangers Chen Wei (R) and Li Jian check an infrared camera used to film wildlife in the Altun Mountain National Nature Reserve in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Aug. 7, 2026. (Xinhua/Hu Huhu)
Rangers repair a mountain road in the Altun Mountain National Nature Reserve in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Aug. 8, 2026. (Xinhua/Hu Huhu)
Rangers Arkin Juma (L) and Yusupjan Sulayman have meals while patrolling the Altun Mountain National Nature Reserve in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Aug. 10, 2026. (Xinhua/Hu Huhu)
A pair of sunglasses of a patrol team member is pictured amid rain while rangers are patrolling the Altun Mountain National Nature Reserve in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Aug. 8, 2026. (Xinhua/Hu Huhu)
A drone photo taken on Aug. 8, 2026 shows rangers driving cars to patrol the Altun Mountain National Nature Reserve in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region. (Xinhua/Hu Huhu)
Rangers Turgun Pardi (R) and Li Jian keep in touch with the outside world via satellite phone while patrolling the Altun Mountain National Nature Reserve in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Aug. 8, 2026. (Xinhua/Hu Huhu)
Ranger Chen Xiaobin (L) refills a vehicle at a management station in the Altun Mountain National Nature Reserve in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Aug. 10, 2026. (Xinhua/Hu Huhu)
A drone photo taken on Aug. 10, 2026 shows a view of the Altun Mountain National Nature Reserve in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region. (Xinhua/Hu Huhu)
Ranger Li Jian drives across a river while patrolling the Altun Mountain National Nature Reserve in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Aug. 8, 2026.

Reference Link:- https://english.news.cn/20260816/a8c23cd491fb49f0b1848c6077c55870/c.html

Prof. Engr. Zamir Ahmed Awan
Prof. Engr. Zamir Ahmed Awan 全球丝绸之路研究联盟创始人兼主席

Zamir Ahmed Awan is the founder and Chair of the Global Silk Route Research Alliance, a think tank in Islamabad. He studied engineering at Shanghai University in the 1980s, and years later he went back to China as Pakistan's science counsellor in Beijing, from 2010 until 2016, working on science and higher education cooperation between the two countries.…

该作者的全部文章

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

成员与合作伙伴 · 伙伴联盟