加沙居民在以色列推平并切断的橄榄园中收获残余果实
新闻台署名 来源：新华社、《黎明报》、《阿拉伯新闻》、阿纳多卢通讯社与《分钟镜报》。由 GSRRA 编辑部翻译并节选。
60岁的海达尔·阿布·米达因捡起一根倒下的橄榄树上干枯的树枝，将其扔在曾经是加沙中部最繁荣的橄榄园之一的这片荒芜土地上。 他与兄弟们及叔伯们共同拥有的家族橄榄园，曾占地900杜努姆（220英亩），每到这个时节，园中的橄榄树上本应挂满沉甸甸的成熟果实。路透社《伊朗简报》通讯将为您提供有关伊朗战争的最新动态与分析。点击此处订阅。 整个家族都会出来参与采收——1,100至1,500吨橄榄被装入布什尔（bushels）中堆积如山——其中一部分作为鲜果出售， 其余则榨成香气馥郁的橄榄油，产量足以装满多达900个通常用于销售的16升油桶。 广告 · 向下滚动继续阅读 如今，这片果园近一半的面积位于以色列军队把守的“黄线”之外，以军甚至禁止巴勒斯坦人进入加沙地带的三分之二区域。果园的另一半虽然仍可进入，但大部分已被推土机夷为平地。 只有大约20到30棵树以某种方式依然屹立。阿布·米达因估计，这些树只能产出两桶橄榄油，甚至不足以供他自己的家庭使用。“战前的收成是上天的恩赐；它足以养活我们的家庭，”他告诉路透社。 “这里收成的橄榄油和橄榄果，过去足以供应整个中部地区。”珍贵作物与避难所 战前，橄榄是加沙农业的瑰宝，压榨出的优质橄榄油不仅是当地人的主食，还能产生少量盈余出口到以色列。 这些紧邻加沙混凝土城市的荫凉果园，曾是这个全球人口密度最高地区之一中各家庭的避难所。 但在停火结束大规模战斗一年后，这些曾经引以为傲的果园几乎全都被推土机夷为平地。加沙农业部门估计，在200万棵橄榄树中，仅剩不到15万棵屹立不倒。 他们预计今年的橄榄收成约为5,000吨，远低于往年的40,000吨，橄榄油产量也仅为700吨，而非往年的5,000吨。 如今却是一片空空如也。往年此时，加沙的市场上通常会堆满成堆的橄榄和一桶桶刚压榨出的橄榄油。 如今却几乎一无所有，而那些勉强进入市场的商品，售价约为战前价格的三倍，每桶近500美元，远远超出了加沙家庭的承受能力，迪尔巴拉赫市场的一位33岁购物者伊马德·阿杰拉米说道。00:12 船只沉没后，霍尔木兹附近水域漂浮着残骸。当局称，目前仅有7家橄榄油压榨厂仍在运转，而战前约有40家。在代尔巴拉赫坚持经营压榨厂的法瓦兹·齐丹表示，这些压榨厂几乎无法正常运转。 “与战前几年相比，现在根本没有（橄榄）。因为没有橄榄了，所有橄榄树都被推土机推平了，橄榄全都没了，”他说道。此时，几名居民正拿着塑料油桶排队，从榨油机的出油口取用新鲜橄榄油。 在代尔巴拉——加沙中部的一小片区域，以色列军队曾将其宣布为安全区，并在战争期间未对其发动突袭——加沙为数不多的剩余橄榄园之一，在收获季节依然是哈利勒·曼西及其家人的避风港。 他们正在采摘青橄榄，果实从枝头啪嗒啪嗒地落在一张铺在底下的白布上。赤脚的男孩们爬上梯子摘取高处的枝条，女孩们则坐在下面，将橄榄从树叶和树枝中挑出来。后来，一家人坐在树荫下野餐。 38岁的艾哈迈德·卡德尔难得出来参与这天的采收工作。他说，过去，这个季节能让像他这样的劳工忙上两三个月。如今，他能拿到一天的工资就心怀感激。 “但我们还是得给孩子们填饱肚子，我们想努力挣点糊口的钱。” 参考链接：- https://www.reuters.com/world/middle-east/gazans-harvest-dregs-olive-groves-bulldozed-cut-off-by-israel-2026-10-14/
Zamir Ahmed Awan is the founder and Chair of the Global Silk Route Research Alliance, a think tank in Islamabad. He studied engineering at Shanghai University in the 1980s, and years later he went back to China as Pakistan's science counsellor in Beijing, from 2010 until 2016, working on science and higher education cooperation between the two countries.…
