全球丝绸之路研究联盟标志:一道流动的青蓝色波浪

Global Silk Route Research Alliance

全球丝绸之路研究联盟

独立智库 · 地缘政治 · 一带一路 · 欧亚

最新

Countries legally obliged to consider slavery reparations, says UN committee

作者 Prof. Engr. Zamir Ahmed Awan 2 分钟阅读

新闻台署名 来源:新华社、《黎明报》、《阿拉伯新闻》、阿纳多卢通讯社与《分钟镜报》。由 GSRRA 编辑部翻译并节选。

Countries legally obliged to consider slavery reparations, says UN committee

Guidance says states must implement ‘comprehensive measures’ to address legacy of racial discrimination

A UN committee has said countries are legally obliged to consider reparations for the transatlantic slave trade and take other ⁠measures to address the enduring ⁠legacy of racial ​discrimination.

Guidance published on Monday by the committee on the elimination of racial discrimination (CERD) said the obligations arose from ⁠a legally binding 1965 convention on racial discrimination, not from the legal standards that existed when the slave trade took place.

The committee described the approach as a “paradigm ⁠shift” away from debates over historical responsibility that have often been used by governments to resist reparations ​claims.

“States parties must implement comprehensive reparatory measures for ‌people of African descent, ‌covering all aspects of remedies,” said the UN document, which may be cited in courtrooms.

At least 12.5 ‌million Africans were taken and sold between the 15th and 19th centuries in what CERD called the largest forced displacement in history.

Calls for reparations – ranging from official apologies to financial compensation – have gained momentum internationally, though opponents argue states and institutions should not be held responsible for historical crimes. The EU and Britain abstained from a UN resolution ‌on slavery in March.

Some states have sought to dodge claims for justice in courtrooms by arguing that there were no international laws outlawing the slave trade ​at the time – the so-called intertemporality principle.

But the UN document argues that, regardless of whether slavery and the slave trade were illegal under the laws of the day, countries remain responsible under current international obligations to tackle their continuing effects.

“Irrespective of the legal characterisation of the original historical acts, states parties remain bound ⁠by their present obligations under the convention to address structural inequalities,” the UN document ​says.

Financial compensation alone is ​not sufficient, it adds, urging “transformative” measures including ​opening archives, revising public memorials and establishing independent truth commissions.

Pela Boker Wilson, a committee expert ​from Liberia who helped draft ‌the document, said ​she expected states ​to move beyond broad expressions of regret and review policies and laws.

“We are calling on state parties to take concrete and meaningful action,” she told Reuters. “We want to affirm the dignity of those whose suffering was denied, whose suffering was minimised or forgotten.”

Reference Link:- https://www.theguardian.com/world/2026/aug/31/countries-legally-obliged-consider-slavery-reparations-un-committee

Prof. Engr. Zamir Ahmed Awan
Prof. Engr. Zamir Ahmed Awan 全球丝绸之路研究联盟创始人兼主席

Zamir Ahmed Awan is the founder and Chair of the Global Silk Route Research Alliance, a think tank in Islamabad. He studied engineering at Shanghai University in the 1980s, and years later he went back to China as Pakistan's science counsellor in Beijing, from 2010 until 2016, working on science and higher education cooperation between the two countries.…

该作者的全部文章

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

成员与合作伙伴 · 伙伴联盟