全球丝绸之路研究联盟标志:一道流动的青蓝色波浪

Global Silk Route Research Alliance

全球丝绸之路研究联盟

独立智库 · 地缘政治 · 一带一路 · 欧亚

最新

China: Pic story of Hornbill Patrol Team in China’s Yunnan

作者 Prof. Engr. Zamir Ahmed Awan 6 分钟阅读

新闻台署名 来源:新华社、《黎明报》、《阿拉伯新闻》、阿纳多卢通讯社与《分钟镜报》。由 GSRRA 编辑部翻译并节选。

China: Pic story of Hornbill Patrol Team in China’s Yunnan

Villagers learn about the knowledge of hornbills in Shiti Village, Yingjiang County, southwest China’s Yunnan Province, Feb. 5, 2026. In Yunnan Tongbiguan provincial nature reserve, hornbills, a species under first-class state protection in China, are in a critical period of breeding preparation. Members of the “Hornbill Patrol Team” conduct regular patrols to ensure their safety during the breeding season.

The “Hornbill Patrol Team” is composed of local villagers and forest rangers. Since its establishment in 2021, the team has grown to 26 members. Apart from patrolling, many of them also work as bird-watching guides or are involved in the ecological industry, achieving a positive interaction between ecological conservation and community development. (Xinhua/Gao Yongwei)

Members of the “Hornbill Patrol Team” record the status of hornbills while patrolling in Shiti Village, Yingjiang County, southwest China’s Yunnan Province, Feb. 6, 2026. In Yunnan Tongbiguan provincial nature reserve, hornbills, a species under first-class state protection in China, are in a critical period of breeding preparation. Members of the “Hornbill Patrol Team” conduct regular patrols to ensure their safety during the breeding season.

The “Hornbill Patrol Team” is composed of local villagers and forest rangers. Since its establishment in 2021, the team has grown to 26 members. Apart from patrolling, many of them also work as bird-watching guides or are involved in the ecological industry, achieving a positive interaction between ecological conservation and community development. (Xinhua/Gao Yongwei)

Members of the “Hornbill Patrol Team” chat with a tourist at a hornbill watching spot in Shiti Village, Yingjiang County, southwest China’s Yunnan Province, Feb. 6, 2026. In Yunnan Tongbiguan provincial nature reserve, hornbills, a species under first-class state protection in China, are in a critical period of breeding preparation. Members of the “Hornbill Patrol Team” conduct regular patrols to ensure their safety during the breeding season.

The “Hornbill Patrol Team” is composed of local villagers and forest rangers. Since its establishment in 2021, the team has grown to 26 members. Apart from patrolling, many of them also work as bird-watching guides or are involved in the ecological industry, achieving a positive interaction between ecological conservation and community development. (Xinhua/Gao Yongwei)

Members of the “Hornbill Patrol Team” patrol in Shiti Village, Yingjiang County, southwest China’s Yunnan Province, Feb. 6, 2026. In Yunnan Tongbiguan provincial nature reserve, hornbills, a species under first-class state protection in China, are in a critical period of breeding preparation. Members of the “Hornbill Patrol Team” conduct regular patrols to ensure their safety during the breeding season.

The “Hornbill Patrol Team” is composed of local villagers and forest rangers. Since its establishment in 2021, the team has grown to 26 members. Apart from patrolling, many of them also work as bird-watching guides or are involved in the ecological industry, achieving a positive interaction between ecological conservation and community development. (Xinhua/Gao Yongwei)

Members of the “Hornbill Patrol Team” record the status of hornbills in Shiti Village, Yingjiang County, southwest China’s Yunnan Province, Feb. 6, 2026. In Yunnan Tongbiguan provincial nature reserve, hornbills, a species under first-class state protection in China, are in a critical period of breeding preparation. Members of the “Hornbill Patrol Team” conduct regular patrols to ensure their safety during the breeding season.

The “Hornbill Patrol Team” is composed of local villagers and forest rangers. Since its establishment in 2021, the team has grown to 26 members. Apart from patrolling, many of them also work as bird-watching guides or are involved in the ecological industry, achieving a positive interaction between ecological conservation and community development. (Xinhua/Gao Yongwei)

A hornbill eats fruit on a tree in Shiti Village, Yingjiang County, southwest China’s Yunnan Province, Feb. 7, 2026. In Yunnan Tongbiguan provincial nature reserve, hornbills, a species under first-class state protection in China, are in a critical period of breeding preparation. Members of the “Hornbill Patrol Team” conduct regular patrols to ensure their safety during the breeding season.

The “Hornbill Patrol Team” is composed of local villagers and forest rangers. Since its establishment in 2021, the team has grown to 26 members. Apart from patrolling, many of them also work as bird-watching guides or are involved in the ecological industry, achieving a positive interaction between ecological conservation and community development. (Xinhua/Gao Yongwei)

A hornbill flies over Shiti Village, Yingjiang County, southwest China’s Yunnan Province, Feb. 7, 2026. In Yunnan Tongbiguan provincial nature reserve, hornbills, a species under first-class state protection in China, are in a critical period of breeding preparation. Members of the “Hornbill Patrol Team” conduct regular patrols to ensure their safety during the breeding season.

The “Hornbill Patrol Team” is composed of local villagers and forest rangers. Since its establishment in 2021, the team has grown to 26 members. Apart from patrolling, many of them also work as bird-watching guides or are involved in the ecological industry, achieving a positive interaction between ecological conservation and community development. (Xinhua/Gao Yongwei)

Members of the “Hornbill Patrol Team” promote fire prevention knowledge to villagers in Shiti Village, Yingjiang County, southwest China’s Yunnan Province, Feb. 5, 2026. In Yunnan Tongbiguan provincial nature reserve, hornbills, a species under first-class state protection in China, are in a critical period of breeding preparation. Members of the “Hornbill Patrol Team” conduct regular patrols to ensure their safety during the breeding season.

The “Hornbill Patrol Team” is composed of local villagers and forest rangers. Since its establishment in 2021, the team has grown to 26 members. Apart from patrolling, many of them also work as bird-watching guides or are involved in the ecological industry, achieving a positive interaction between ecological conservation and community development. (Xinhua/Gao Yongwei)

A member of the “Hornbill Patrol Team” chats with a foreign tourist who comes to watch birds in Shiti Village, Yingjiang County, southwest China’s Yunnan Province, Feb. 6, 2026. In Yunnan Tongbiguan provincial nature reserve, hornbills, a species under first-class state protection in China, are in a critical period of breeding preparation. Members of the “Hornbill Patrol Team” conduct regular patrols to ensure their safety during the breeding season.

The “Hornbill Patrol Team” is composed of local villagers and forest rangers. Since its establishment in 2021, the team has grown to 26 members. Apart from patrolling, many of them also work as bird-watching guides or are involved in the ecological industry, achieving a positive interaction between ecological conservation and community development. (Xinhua/Gao Yongwei)

Hornbills perch on a tree in Shiti Village, Yingjiang County, southwest China’s Yunnan Province, Feb. 7, 2026. In Yunnan Tongbiguan provincial nature reserve, hornbills, a species under first-class state protection in China, are in a critical period of breeding preparation. Members of the “Hornbill Patrol Team” conduct regular patrols to ensure their safety during the breeding season.

The “Hornbill Patrol Team” is composed of local villagers and forest rangers. Since its establishment in 2021, the team has grown to 26 members. Apart from patrolling, many of them also work as bird-watching guides or are involved in the ecological industry, achieving a positive interaction between ecological conservation and community development. (Xinhua/Gao Yongwei)

Reference Link:- https://english.news.cn/20260211/401d93d7a31448808bb2bd1877231b0b/c.html

Prof. Engr. Zamir Ahmed Awan
Prof. Engr. Zamir Ahmed Awan 全球丝绸之路研究联盟创始人兼主席

Zamir Ahmed Awan is the founder and Chair of the Global Silk Route Research Alliance, a think tank in Islamabad. He studied engineering at Shanghai University in the 1980s, and years later he went back to China as Pakistan's science counsellor in Beijing, from 2010 until 2016, working on science and higher education cooperation between the two countries.…

该作者的全部文章

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

成员与合作伙伴 · 伙伴联盟