Month: July 2022

（注意： 本文章，机器翻译的， 很有可能， 有一定的差异。 请参考原版英文的。 谢谢。） 2022年6月23日至24日，巴西联邦共和国、俄罗斯联邦、印度共和国、中华人民共和国和南非共和国领导人在中国举行了主题为“促进金砖国家高质量伙伴关系，开创全球发展新时代”的第十四届金砖国家首脑会议。 巴基斯坦祝贺中国成功举办此次峰会。目前，金砖国家占世界人口的40%，占全球经济的25%，占世界贸易的18%，对世界经济增长的贡献率为50%。 它是一个重要的平台，在全球经济中举足轻重。一些非成员国也应邀出席了首脑会议。 阿尔及利亚总统阿卜杜勒·马吉德·特布恩、阿根廷总统阿尔贝托·费尔南德斯、埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西、印度尼西亚总统佐科·维多多、伊朗总统赛义德·易卜拉欣·雷西、哈萨克斯坦总统卡西姆·乔马特·托卡耶夫、塞内加尔总统麦基·萨尔、乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔齐约耶夫、柬埔寨首相洪森、埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德·阿里、斐济总理若萨亚·沃雷克·贝尼马拉马、马来西亚总理伊斯梅尔·萨布里·雅各布和泰国总理普拉尤·陈参加了对话。 然而，巴基斯坦没有受到邀请。巴基斯坦是一个情绪化的国家，一直在批评它。有人指责中国，也有人指责印度。 在这种情况下，外交部在其新闻稿中澄清了以下立场：“在回应媒体关于在金砖国家会议期间举行的“全球发展高级别对话”的提问时，发言人表示：巴基斯坦祝贺中国成功主办金砖国家会议。 我们注意到，今年举行的“全球发展高级别对话”是金砖国家的一项附带活动，邀请了一些发展中/新兴经济体参加。 中国是金砖国家会议前与巴基斯坦接触的东道国。金砖国家会议是在与所有金砖国家成员协商后作出的决定，包括向非成员国发出邀请。 令人遗憾的是，一名成员阻止了巴基斯坦的参与。然而，我们确实希望，本组织今后的参与将以包容性原则为基础，同时考虑到发展中世界的整体利益，并以一种没有狭隘地缘政治考虑的方式进行。 我们赞赏中国在促进发展中国家利益方面发挥的作用。巴基斯坦与中国一道，一直是全球和平、共同繁荣和包容性发展的有力代言人。 巴基斯坦是G77+中国的现任主席国，也是“全球发展倡议”(GDI)之友小组的成员之一。 巴基斯坦和中国是全天候的战略伙伴，我们的铁兄弟情谊依然坚如磐石。 两国充分致力于将双方在双边和多边层面的全面合作提升到更高水平。 巴基斯坦愿与包括金砖国家在内的所有发展中国家一道，共同应对国际社会面临的挑战。 “伊朗和阿根廷已经申请加入金砖四国。在峰会之前，沙特阿拉伯也对金砖四国表现出了兴趣。 现在是巴基斯坦申请加入的正确时机。五分之四的创始成员是巴基斯坦的朋友，巴基斯坦可以说服第五个——印度。 当然，这将是一项艰巨的任务，预计印度会反对。但是，我们称职的外交官可以说服所有五个成员。这可能是一项艰巨的任务，但并非不可能。 在回应伊朗和阿根廷对金砖国家的申请时，中国外交部发言人赵立坚在周二的新闻发布会上表示，自金砖国家成立以来，金砖国家与新兴市场国家和发展中国家的命运紧密相连。 中方今年担任金砖国家主席国，积极支持金砖机制扩大。在 6 月 23 日的金砖峰会上，金砖国家领导人还同意讨论扩大家庭的标准和程序。 世界金融论坛秘书长、金砖国家与全球治理中心主任冯兴科告诉《环球时报》，除了伊朗和阿根廷此前表示愿意加入金砖国家外，越来越多的国家也表示有兴趣加入该机制，这表明金砖国家作为一个寻求发展共同点的体系，对新兴国家具有吸引力。…

A Case-Study from South AsiaDr. Farah Naz* & Dr Zia ul Haque Shamsi**AbstractIn a hypothetical sense, hybrid war, in its all nuances, may proveextremely damaging for Pakistan due to certain…

虽然七国集团启动了一个6000亿美元的全球基础设施项目来对抗中国，但是，实际情况是什么?七国集团能反制中国吗?他们是否有足够的资金或资源来实施它?作为全球经济危机的受害者，七国集团是否有诚意投入如此巨额的资金? 七国集团领导人周日承诺，将在五年内筹集6000亿美元的私人和公共基金，为发展中国家所需的基础设施提供资金，并对抗中国规模数万亿美元的“一带一路”项目。 今年，美国总统拜登等七国集团(G7)领导人在德国南部埃尔茂施洛斯举行的年度会议上，重新启动了被重新命名为“全球基础设施与投资伙伴关系”(PGII)。 拜登说，美国将在五年内动员2000亿美元的赠款、联邦基金和私人投资，支持中低收入国家的项目，帮助应对气候变化，改善全球健康、性别平等和数字基础设施。剩下的4000亿美元将由七国集团其他国家分担。很明显，这笔钱不是援助，也不是慈善，而是投资，它将产生利润，并相应地由投资者分享。 美国有二战后西欧启动的“元帅计划”的经验。其目的是帮助西欧重建其被战争破坏的基础设施，重振其经济。美国是马歇尔计划的主要受益者，而西欧也获得了很多。 但是，这一次的目标非常不同——对抗中国或对抗中国的“一带一路”大型倡议。中国的“一带一路”倡议于2013年启动，耗资数万亿美元，得到了约150个国家、国家和组织的认可。许多国家已经成为“一带一路”的受益者，“一带一路”的成果正在很多国家共享。“一带一路”倡议不带任何政治动机，面向所有人开放，任何国家、任何组织都可以从中受益。相反，七国集团的计划是政治化的，专注于对抗中国。 七国集团资金充足吗?当他们自己的经济陷入困境时，他们能拿出这样的资金吗?与中国的“一带一路”倡议不同，七国集团拟议的资金将主要来自私人投资者，因此无法得到保障。七国集团是否有中国那样的基础设施建设经验?他们有能力吗?如果他们自己的基础设施落后，他们怎么能帮助其他国家发展?中国首先升级了自己的基础设施，展示了自己的能力，得到认可后，它帮助其他国家发展。中国在基础设施方面比世界其他国家先进得多。七国集团的所有国家都愿意对抗中国吗?七国集团的一些成员与中国在贸易、经济、科技等领域有着密切的合作伙伴关系。七国集团中的一些国家依赖于中国投资，或者至少受益于中国投资。很少有国家是依赖中国的贸易伙伴。七国集团(G7)成员国在政治上是否一致?他们愿意面对事与愿违的后果吗? 欧洲是中国在贸易、投资和发展方面的密切合作伙伴。他们不能牺牲自己的国家利益。在政治上，他们更接近中国。 周一，中国外交部发言人赵立坚在北京的每日新闻发布会上为“一带一路”倡议的记录辩护。赵在谈到七国集团的6000亿美元计划时说:“中国继续欢迎所有促进全球基础设施发展的倡议。”“我们相信，毫无疑问，各种相关倡议将相互取代。我们反对以基础设施建设为借口搞地缘政治算计，反对抹黑“一带一路”建设。” 事实上，中国是一个开放的国家，不认为这对“一带一路”大倡议构成威胁。有多种发展方式是好事，发展中国家应该有更多的选择和机会。中国坚定支持全球化、多边竞争、开放、自由、公平竞争。它相信自己的能力、经验和财务实力。中国的合作共赢理念得到了国际社会的认可和信任，没有必要恐慌。没错,中国欢迎。 人们认为，全球发展需要更多的项目和倡议。发达国家应该提供更多的选择。如果有更多的选择，发展中国家将热烈欢迎。一个健康的完成总是一个好的现象。如果这些项目纯粹是为了发展，而不是为了政治，那才更值得赞赏。重点应该放在人类的福祉上，而不是获得霸权和霸权。 翻译整理：那娜 责任编辑：陈龙狮 附件：本报时事评论员巴铁泽米尔简介 Zamir Awan，泽米尔阿万，笔名：巴铁泽米尔。 现任巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任。巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞。 泽米尔生于1962年3月1日，80年代在中国留过学。在上海大学获得学士与硕士学位，机械专业。 从2010年，在巴基斯坦驻华大使馆，担任参赞，负责中巴两国之间科技交流与发展科技合作。中巴两国政治关系非常密切，通称“铁哥们儿全天候战略合作伙伴”的关系。科技算战略地位，所以两国也重视科技交流与合作。 泽米尔阿万，利用他在中国学习时学过的知识（包括农业、林业、生物学、健康业、工业、水电、能源、高等教育等等）加强了合作关系。签订了不少合同与协议，推动了不少项目。 他为巴中两国人民之间的友谊做了不少的工作，特别一带一路与巴中经济走廊方面。在他的任期中，在两国关系发展壮大。 从2020年起成为《澳门法治报》时事评论员。 G7’s $600 Billion projects, no threat to Chinese…

Although G7 launches a $600B global infrastructure project to counter China, but, what are the ground realities? Can G7 counter China? Do they have enough money or resources to implement…

THE Leaders of the Federative Republic of Brazil, the Russian Federation, the Republic of India, the People’s Republic of China, and the Republic of South Africa held the XIV BRICS…

世界其他国家被迫为正在进行的俄乌战争付出代价 北约没有理由： 随着华沙条约在1991年不复存在，北大西洋公约组织根本就没有理由成立。它非但没有放弃北大西洋公约组织，反而继续增长，尤其是在华约成员国中，加入北大西洋公约组织是不合理和不合逻辑的。它一直在激怒俄罗斯。在一次采访中，戈尔巴乔夫总统还表示，他认为欧盟扩大是一个“大错误”，“违反了1990年所作声明和保证的精神”。 俄罗斯人在几次场合表达了对北约扩张的担忧，普京总统宣布乌克兰为红线。在俄罗斯边境沿线部署北约防御系统、导弹和部队是真正令人担忧的问题，也是对俄罗斯主权的直接威胁。 俄罗斯可能无意伤害乌克兰并延长战争。他的意图可能只是为了确保边境安全而采取的有限行动。但是，美国正相反地打算让俄罗斯长期流血。 北约的扩张： 北约的扩张旨在挑衅俄罗斯，2022年2月，俄罗斯受到进一步胁迫，除了入侵乌克兰之外，还有其他选择。尽管俄罗斯一直倾向于通过谈判解决这个问题。人们多次试图结束战争，特别是在土耳其，谈判相当认真，非常接近达成协议。但所有结束战争的努力都受到了美国及其盟友的破坏。但看起来西方对谈判最不感兴趣，因为谈判违背了美俄政策目标。入侵后，俄罗斯面临美国及其北约盟国的严重制裁。在六轮制裁中，实施了4000多项制裁，因此俄罗斯在全球范围内面临着日益加深的孤立。看起来这不是乌克兰和俄罗斯之间的战争，而是美国通过北约对俄罗斯的经济和金融战争。主要目标是在财政上孤立俄罗斯。最初，俄罗斯银行业深受SWIFT贷款取消的影响。中国为俄罗斯的银行要求和与世界其他国家的金融交易提供了便利。 由于美国及其欧洲盟友禁止石油和天然气，贸易协定面临严重后果。2021俄罗斯原油和凝析油能源出口的主要目的地：经合组织欧洲49%，亚洲和大洋洲38%，而世界其他地区13%。经合组织欧洲天然气占74%，亚洲和大洋洲占13%，而世界其他地区占13%。上述数据表明，欧洲的能源需求依赖于俄罗斯。 这是欧洲尚未全面禁止俄罗斯天然气出口的主要原因之一。他们需要一种完全禁止俄罗斯天然气的替代手段。但不幸的是，这些替代手段，例如a）美国到2022年底再供应150亿立方米天然气，但这只足以满足欧洲需求的十分之一；b） 到2030年，美国可能供应500亿立方米天然气，这需要时间；c） 欧洲使用风能等其他可再生能源需要时间。 不仅限于欧洲，许多国家都依赖俄罗斯天然气，如北马其顿100%、波斯尼亚和黑塞哥维那100%、芬兰90%、拉脱维亚90%、保加利亚90%、塞尔维亚89%、波兰53%、意大利46%、德国43%、法国25%、白俄罗斯19%、土耳其16%等。全球油价目前徘徊在105-112桶之间。美国已要求其盟友在市场上再投放3000-5000万桶原油。但这并不符合OPEC+的最佳利益。因此他们从未同意。在绝望中，美国放松了对委内瑞拉的石油制裁，但随着制裁的放松，委内瑞拉基本上开始向中国出售石油。 不幸的是，北约向俄罗斯东部边境扩张的代价更为致命，不仅对乌克兰，而且对整个世界都是如此。在未来，世界将面临能源、粮食和人道主义危机。能源问题给许多国家敲响了警钟——在这种全球环境下，世界能承受得起继续这场战争吗？如果不是，为什么要打这场战争？ 相反卢布加强： 如果他们的目标是削弱卢布，那么卢布非但没有变弱，反而会走强。2022年第一季度（1-3月），俄罗斯的账户盈余达到582亿美元。与去年同期的225亿美元相比，这是30年来的最高水平。尽管俄罗斯出口大幅下降，但卢布却一路飙升。但是怎么做？ 美国的目标是削弱俄罗斯的经济，最终削弱其国家安全。但是，俄罗斯采取了以下措施进行反击：1）俄罗斯中央银行在入侵当天向市场注入10亿美元以维持其货币；2） 2022年2月，央行将基准利率从9.5%上调至20%；3） 设定外币提款限额；4） 实行资本管制，全面禁止外国人出售证券；5） 禁止向境外转移外币；6） 中央银行宣布以每克5000卢布的固定价格购买黄金；7） 不友好的国家被要求用卢布支付石油和天然气的费用；8） 俄罗斯出口商被要求赚取外币，并将高达80%的外币兑换成卢布。 结果，卢布走强。2022年2月24日，卢布兑美元平价为79.7/美元。入侵两周后，卢布跌至每美元151卢布。这造成了巨大的恐慌，但俄罗斯提出了上述计划，以恢复卢布的实力。目前，卢布每美元54卢布比以前强得多。那么，美国的目标似乎无法实现。 世界其他国家将付出的战争代价： 然而，冲突使乌克兰60%的基础设施遭到破坏，20%的领土在俄罗斯控制下，1200万国内流离失所者和600万难民。战争的影响也影响了欧洲和世界，包括能源短缺、新出现的粮食危机和人道主义问题。乌克兰、欧洲和世界其他国家必须为此付出代价。随着冬天的临近，人道主义危机可能会变得更严重。发展中国家无法面对粮食、燃料和能源挑战。全球经济已经在受苦，并可能进入衰退。美国可以出售更多武器并获得赔偿，但全世界其他国家可能只会遭受损失。 敦促立即结束战争，拯救人类生命和全球秩序。我们必须从过去的错误中吸取教训，修正我们的行为，使这个世界成为我们子孙后代更美好的地方。利益相关者、联合国和国际社会必须立即进行明智、明智的思考。 翻译整理：那娜 责任编辑：陈龙狮 附件：本报时事评论员巴铁泽米尔简介…