Wild populations of Milu deer reestablished in China after 40 years of conservation efforts
新闻台署名 来源：新华社、《黎明报》、《阿拉伯新闻》、阿纳多卢通讯社与《分钟镜报》。由 GSRRA 编辑部翻译并节选。
Researchers of the National Conservation and Research Center for Milu collect samples at Milu Park in Beijing, capital of China, Aug. 18, 2025.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Milu deer are pictured at Milu Park in Beijing, capital of China, Aug. 18, 2025.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer. (Xinhua/Zhang Chenlin)
People visit a museum of Milu Park in Beijing, capital of China, Aug. 24, 2025.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer. (Xinhua/Zhang Chenlin)
A milu deer is pictured at Milu Park in Beijing, capital of China, Aug. 18, 2025.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Milu Park holds activities to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China in Beijing, capital of China, Aug. 24, 2025.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Milu deer are pictured at Milu Park in Beijing, capital of China, Aug. 18, 2025.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer. (Xinhua/Zhang Chenlin)
A milu deer is pictured at Milu Park in Beijing, capital of China, Aug. 24, 2025.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Milu deer are pictured at Milu Park in Beijing, capital of China, Aug. 18, 2025.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer. (Xinhua/Zhang Chenlin)
This photo taken on Aug. 18, 2025 shows the National Conservation and Research Center for Milu in Beijing, capital of China.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer. (Xinhua/Zhang Chenlin)
A researcher works at the National Conservation and Research Center for Milu, at Milu Park in Beijing, capital of China, Aug. 18, 2025.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer. (Xinhua/Zhang Chenlin)
People visit a museum of Milu Park in Beijing, capital of China, Aug. 24, 2025.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Researchers of the National Conservation and Research Center for Milu observe and take photos of milu deer at Milu Park in Beijing, capital of China, Aug. 18, 2025.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Milu deer are pictured at Milu Park in Beijing, capital of China, Aug. 24, 2025.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer. (Xinhua/Zhang Chenlin)
Milu deer are pictured at Milu Park in Beijing, capital of China, Aug. 18, 2025.
A series of activities was held at Milu Park to celebrate the 40th anniversary of the reintroduction of milu deer to China on Sunday.
Milu deer, also known as Pere David’s deer, are endemic to China where they bear the nickname “sibuxiang,” or “like none of the four” due to their unique features — a horse’s face, a donkey’s tail, cow-like hooves and a stag’s antlers.
Wild milu deer were once extinct in China and introduced to China from overseas since 1985. The species is now under first-class state protection in the country. After 40 years of unremitting efforts, China has reestablished their wild populations and witnessed a growing population of artificially-bred Milu deer.
Reference Link:- https://english.news.cn/20250824/03e55d1cdd824d8e9a73a1cddf842b01/c.html
Zamir Ahmed Awan is the founder and Chair of the Global Silk Route Research Alliance, a think tank in Islamabad. He studied engineering at Shanghai University in the 1980s, and years later he went back to China as Pakistan's science counsellor in Beijing, from 2010 until 2016, working on science and higher education cooperation between the two countries.…
