印美联合军演的连锁反应
新闻台署名 来源：新华社、《黎明报》、《阿拉伯新闻》、阿纳多卢通讯社与《分钟镜报》。由 GSRRA 编辑部翻译并节选。
印度和美国部队在靠近与中国存在争议的边境附近、寒冷的山地地形中参加了一次高海拔训练演习。演习期间，印度士兵从直升机上空降，从一栋房屋中清剿武装分子，展示了徒手格斗技能。 其他演练还动用了嗅探犬和无人排爆车，并出动了经过训练的风筝来摧毁敌方的小型无人机。这项年度演习在北方邦乌塔拉坎德邦的奥利山间度假胜地附近举行。 美军来自第11空降师第2旅，印方参演人员则来自陆军阿萨姆团。在两国正试图缓和实际控制线（LAC）上日益加剧的紧张局势之际，此次演习可谓不合时宜。中国此前早已表达过关切。 1962年，中印曾在边境爆发过战争。最近一次争端于2020年6月爆发，当时在拉达克地区发生的一场冲突中，至少有20名印度士兵和4名中国士兵丧生。 此后，两国在实际控制线沿线部署了数万名士兵，并配备了火炮、坦克和战斗机。虽然部分中印士兵已从关键摩擦点撤离，但两国之间的紧张局势依然持续。 此前，中国国防部表示坚决反对任何第三方“干涉”边界问题，并希望印度遵守双边协议，不在实际控制线（LAC）附近举行军事演习——而印度正被指控在拉达克东部违反了这些协议，导致对峙长期化。 中国一贯强调，相关国家的军事合作，特别是演习和训练活动，不应针对任何第三方，而应有助于维护地区和平与稳定。 中印边界问题是两国之间的事。他表示，双方一直保持着各层面的有效沟通，并同意通过双边对话妥善处理这一局势。 据中国国防部官网援引他的话说，根据中印两国1993年和1996年签署的相关协议，任何一方均不得在实际控制线附近的地区针对对方进行军事演习。 经过一系列军事和外交磋商，双方于去年在班公湖北岸、南岸及戈格拉地区完成了脱离接触进程。迄今为止，双方已举行了16轮指挥官级会谈，以化解对峙局面。 美军在该地区，特别是争议地区的驻扎，不仅令中国担忧，也让巴基斯坦乃至整个地区感到担忧。美国以演习为幌子，被允许对该地区进行勘测，并收集数据和地理信息。这与其说是军事演习，不如说是间谍行动。 印度一直在为美国介入地区冲突提供便利并营造环境。 第三方介入可能会使本已复杂的局势更加棘手，并加剧争端。这既不符合印度的利益，也不利于该地区任何其他国家。该国敦促印度必须明智行事，在《联合国宪章》框架下，通过对话和外交渠道与所有邻国友好解决所有争端。让美国介入既非所愿，也非最佳选择。 美国正伺机对华施压，这与其遏制中国、阻挠中国崛起的政策一脉相承。印度与所有邻国均存在争端，包括尼泊尔、缅甸、孟加拉国、不丹、中国、巴基斯坦、斯里兰卡和马尔代夫。印度会允许美国插手处理其与所有邻国的争端吗？ 印度应当靠自身力量解决问题。美军在该地区的存在可能产生深远影响，而未来与印度的行动方针也取决于印度解决争端的诚意。中国已对印度的所有邻国进行了投资，并享有极高的声誉。印度在该地区正面临孤立，并将其所有需求都寄托于华盛顿。 参考链接：- https://www2.apdnews.cn/en/item/22/1220/axjccffgbcb4a845dff275.html
Zamir Ahmed Awan is the founder and Chair of the Global Silk Route Research Alliance, a think tank in Islamabad. He studied engineering at Shanghai University in the 1980s, and years later he went back to China as Pakistan's science counsellor in Beijing, from 2010 until 2016, working on science and higher education cooperation between the two countries.…
