Mexico, U.S. agree to put off tariffs for a month, deploy soldiers on border
新闻台署名 来源：新华社、《黎明报》、《阿拉伯新闻》、阿纳多卢通讯社与《分钟镜报》。由 GSRRA 编辑部翻译并节选。
Mexican President Claudia Sheinbaum speaks during the morning press conference at the National Palace in Mexico City, capital of Mexico, Feb. 3, 2025. Sheinbaum on Monday said she had reached an agreement with her U.S. counterpart Donald Trump to put a month-long “pause” on imposing a 25-percent tariff on Mexican imports and to immediately reinforce security along the 3,200-km U.S.-Mexico border to stem drug trafficking. The two leaders reached a series of agreements during a telephone conversation Monday morning, Sheinbaum said on social platform X.
Mexican President Claudia Sheinbaum on Monday said she had reached an agreement with her U.S. counterpart Donald Trump to put a month-long “pause” on imposing a 25-percent tariff on Mexican imports and to immediately reinforce secucity along the 3,200-km U.S.-Mexico border to stem drug trafficking.
The two leaders reached a series of agreements during a telephone conversation Monday morning, Sheinbaum said on social platform X.
During the discussion, Trump pledged to stem the smuggling of high-powered weapons into Mexico, which the previous Mexican government had demanded to combat the rise in violence from organized crime.
“We had a good conversation with President Trump with great respect for our relationship and sovereignty,” said Sheinbaum, adding that teams from both countries will work together on security and trade issues.
Speaking to reporters at the National Palace in Mexico City, Sheinbaum described their conversation as productive and cordial, with Trump stressing the issue of U.S. trade deficit with Mexico.
“I told him that it was not really a deficit, that we had a trade agreement … and that this was the result of being trade partners,” she said.
Trump later confirmed the decision to put off the tariff on Mexican goods for a month while high-level negotiations continue.
On his social platform Truth Social, Trump said he had a “very friendly” conversation with Sheinbaum, in which she agreed to immediately deploy 10,000 Mexican soldiers to the border between the two countries.
The troops aim to curb fentanyl trafficking and illegal immigration into the United States, said Trump. ■
Mexican President Claudia Sheinbaum (L) and Mexican Economy Minister Marcelo Ebrard attend the morning press conference at the National Palace in Mexico City, capital of Mexico, Feb. 3, 2025. Sheinbaum on Monday said she had reached an agreement with her U.S. counterpart Donald Trump to put a month-long “pause” on imposing a 25-percent tariff on Mexican imports and to immediately reinforce security along the 3,200-km U.S.-Mexico border to stem drug trafficking. The two leaders reached a series of agreements during a telephone conversation Monday morning, Sheinbaum said on social platform X. (Photo by Francisco Canedo/Xinhua)
Reference Link:- https://english.news.cn/20250204/7f94655e51cd474aafe531a162d02c67/c.html
Zamir Ahmed Awan is the founder and Chair of the Global Silk Route Research Alliance, a think tank in Islamabad. He studied engineering at Shanghai University in the 1980s, and years later he went back to China as Pakistan's science counsellor in Beijing, from 2010 until 2016, working on science and higher education cooperation between the two countries.…
