By ZAMIR AHMED AWAN* | Dialogue Chine-France | Updated: 2025-07-02 17:43:00<\/p>\n\n\n\n
Une philosophie de gouvernance \u00e0 l\u2019origine du miracle chinois, qui allie vision strat\u00e9gique et adaptabilit\u00e9 tactique<\/em><\/p>\n\n\n\n Le Mobile World Congress 2025 ouvre ses portes sous le th\u00e8me \u00ab Rassembler, connecter, cr\u00e9er \u00bb portant sur la convergence 5G, l\u2019IA+, l\u2019interconnexion industrielle et la connectivit\u00e9 augment\u00e9e, \u00e0 Shanghai, le 18 juin 2025. <\/p>\n\n\n\n Lorsque l\u2019on examine le miracle du d\u00e9veloppement chinois, l\u2019attention se porte souvent sur les donn\u00e9es \u00e9conomiques et les infrastructures. Or, le fondement de sa r\u00e9ussite r\u00e9side dans une philosophie de gouvernance plus profonde : le \u00ab long-termisme \u00bb. Cette approche, tourn\u00e9e vers l\u2019avenir et marqu\u00e9e par une patience strat\u00e9gique, constitue le pilier de stabilit\u00e9 qui permet \u00e0 la Chine d\u2019avancer avec constance. Parall\u00e8lement, elle offre des enseignements pr\u00e9cieux \u00e0 un monde en proie aux incertitudes.<\/p>\n\n\n\n Une boussole alliant vision strat\u00e9gique et adaptabilit\u00e9 tactique<\/strong> <\/p>\n\n\n\n La planification quinquennale incarne une synth\u00e8se entre vision strat\u00e9gique et gouvernance adaptative. Con\u00e7ue comme une pierre angulaire institutionnelle depuis plus de 70 ans, elle sert de boussole tant pour fixer des objectifs \u00e0 long terme que pour s\u2019affronter aux complexit\u00e9s changeantes. Ce m\u00e9canisme permet \u00e0 la Chine de maintenir le cap sur ses finalit\u00e9s tout en s\u2019ajustant aux circonstances, lui offrant ainsi une r\u00e9silience syst\u00e9mique dans un monde en pleine mutation.<\/p>\n\n\n\n Prenons l\u2019exemple du XIVe plan quinquennal (2021-2025), \u00e9labor\u00e9 dans un contexte marqu\u00e9 par les contrecoups de la pand\u00e9mie, l\u2019intensification des tensions g\u00e9opolitiques et l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la r\u00e9volution num\u00e9rique. Ce plan d\u00e9montre une remarquable continuit\u00e9 dans des domaines cl\u00e9s comme l\u2019autonomie technologique, la neutralit\u00e9 carbone ou la stimulation du march\u00e9 int\u00e9rieur, tout en faisant preuve de flexibilit\u00e9 pour r\u00e9pondre aux d\u00e9fis \u00e9mergents tels que la reconfiguration des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la transition verte ou la lib\u00e9ration du dynamisme de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique. Cette alliance entre constance strat\u00e9gique et optimisation dynamique assure \u00e0 la Chine un \u00e9lan de d\u00e9veloppement continu malgr\u00e9 les turbulences internationales.<\/p>\n\n\n\n Quant au XVe plan quinquennal en pr\u00e9vision, une attention accrue sera port\u00e9e sur des enjeux nouveaux comme la gouvernance de l\u2019intelligence artificielle, l\u2019action climatique ou les al\u00e9as de la situation internationale. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette capacit\u00e9 \u00e0 allier cap fixe et agilit\u00e9 \u00e0 s\u2019adapter qui constitue l\u2019avantage central du mod\u00e8le chinois de gouvernance : non pas un simple outil de r\u00e9ponse aux crises, mais un syst\u00e8me proactif, anticipateur et ancr\u00e9 dans l\u2019int\u00e9r\u00eat national \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n Des campeurs profitent des cong\u00e9s de la f\u00eate des Bateaux-Dragons aux alentours d\u2019Urumqi (Xinjiang), le 31 mai 2025. <\/p>\n\n\n\n Un stabilisateur face aux bouleversements historiques<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Nous traversons une \u00e9poque marqu\u00e9e de \u00ab bouleversements sans pr\u00e9c\u00e9dent depuis un si\u00e8cle \u00bb : reconfiguration profonde de la mondialisation, disruptions technologiques, urgences \u00e9cologiques et rebattement des cartes g\u00e9opolitiques. Dans ce maelstr\u00f6m de transformations plan\u00e9taires, l\u2019ancre chinoise demeure fermement riv\u00e9e aux objectifs de long terme, ce qui d\u00e9montre une constance aussi admirable que d\u00e9cisive.<\/p>\n\n\n\n Dans la logique de gouvernance du Parti communiste chinois, la modernisation \u00e0 la chinoise s\u2019appuie sur un sens profond de la responsabilit\u00e9 historique. Elle ne c\u00e8de pas \u00e0 l\u2019app\u00e2t du gain \u00e0 court terme, car motiv\u00e9e par des aspirations p\u00e9rennes : am\u00e9lioration des conditions de vie, prosp\u00e9rit\u00e9 commune et renouveau national. Cette orientation offre au d\u00e9veloppement chinois une stabilit\u00e9 et une coh\u00e9rence qui se font rares \u2013 mais plus indispensables que jamais \u2013 dans le syst\u00e8me actuel de gouvernance mondiale.<\/p>\n\n\n\n En effet, la vision \u00e0 long terme de la Chine lui permet de r\u00e9soudre des probl\u00e9matiques intercycliques que d\u2019autres syst\u00e8mes peinent \u00e0 affronter. Qu\u2019il s\u2019agisse de sortir des centaines de millions de personnes de la pauvret\u00e9, d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la transition verte ou d\u2019investir massivement dans les infrastructures de demain, la Chine aborde ces chantiers avec une perspective strat\u00e9gique au-del\u00e0 des consid\u00e9rations imm\u00e9diates. Cette aptitude \u00e0 planifier loin constitue un atout d\u00e9cisif face \u00e0 des d\u00e9fis exigeant des efforts soutenus sur des d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n Ce \u00ab long-termisme \u00bb, ancr\u00e9 dans les traditions de gouvernance chinoises, contribue aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019\u00e9difice conceptuel du d\u00e9veloppement mondial en y inscrivant un paradigme innovant. Alors qu\u2019une grande partie du monde fonctionne au rythme de cycles politiques courts, le mod\u00e8le chinois offre un r\u00e9cit alternatif o\u00f9 continuit\u00e9, coh\u00e9rence et patience strat\u00e9gique sont au c\u0153ur du progr\u00e8s. Ses novations se manifestent notamment par :<\/p>\n\n\n\n – L\u2019unit\u00e9 entre planification et ex\u00e9cution : Les plans quinquennaux articulent strat\u00e9gie du gouvernement central et innovations des gouvernements locaux, assurant une coh\u00e9sion nationale tout en laissant une marge d\u2019exp\u00e9rimentation aux localit\u00e9s territoriales.<\/p>\n\n\n\n – Un d\u00e9veloppement centr\u00e9 sur le peuple : Les r\u00e9sultats ne se mesurent pas seulement au PIB, mais aussi aux progr\u00e8s en \u00e9ducation, sant\u00e9, revitalisation rurale ou bien-\u00eatre \u00e9cologique.<\/p>\n\n\n\n – Une modernisation \u00e9quilibr\u00e9e : L\u2019accent est mis sur l\u2019harmonie entre progr\u00e8s mat\u00e9riel et spirituel, \u00e9conomie et \u00e9cologie, villes et campagnes, ce qui donne un \u00e9quilibre souvent absent des mod\u00e8les occidentaux.<\/p>\n\n\n\n – Une r\u00e9silience institutionnelle anti-cyclique : La stabilit\u00e9 et la pr\u00e9visibilit\u00e9 du syst\u00e8me des plans quinquennaux att\u00e9nuent les incertitudes li\u00e9es aux alternances politiques fr\u00e9quentes ailleurs.<\/p>\n\n\n\n En substance, la Chine explore un mod\u00e8le fusionnant instruments de gouvernance moderne et sagesse traditionnelle, offrant ainsi une exp\u00e9rience pr\u00e9cieuse aux pays d\u00e9sireux d\u2019\u00e9chapper au \u00ab pi\u00e8ge des revenus interm\u00e9diaires \u00bb et d\u2019atteindre une croissance durable.<\/p>\n\n\n\n Planification et march\u00e9 : une symbiose fructueuse<\/strong> <\/p>\n\n\n\n D\u2019aucuns s\u2019inqui\u00e8tent, \u00e0 tort, que \u00ab la planification \u00e9touffe la vitalit\u00e9 du march\u00e9 \u00bb. Cette crainte repose sur une m\u00e9connaissance de leur synergie dans le contexte chinois. L\u2019exp\u00e9rience du pays prouve au contraire que planification strat\u00e9gique et m\u00e9canismes de march\u00e9 ne s\u2019excluent pas, mais se renforcent mutuellement.<\/p>\n\n\n\n En Chine, la planification ne se r\u00e9duit pas \u00e0 un contr\u00f4le rigide ou \u00e0 une entrave \u00e0 l\u2019innovation. Elle forme plut\u00f4t un cadre strat\u00e9gique dans lequel le march\u00e9 op\u00e8re avec plus d\u2019efficacit\u00e9 et de confiance. L\u2019\u00c9tat fixe les orientations, garantit l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale et la stabilit\u00e9 macro\u00e9conomique, tandis que les entreprises pilotent l\u2019innovation et la production sous la f\u00e9rule des r\u00e8gles de la concurrence. L\u2019\u00e9mergence en Chine de g\u00e9ants technologiques, de plateformes d\u2019e-commerce florissantes ou de leaders des \u00e9nergies renouvelables atteste du succ\u00e8s de ce mod\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n Plus fondamentalement, la planification \u00e0 long terme cr\u00e9e un environnement politique stable et pr\u00e9visible pour l\u2019investissement et l\u2019innovation. Lorsque les entrepreneurs savent que les infrastructures seront modernis\u00e9es, que la transition \u00e9nerg\u00e9tique sera soutenue et que les politiques cl\u00e9s ne fluctueront pas, ils osent prendre des risques et investir dans des projets \u00e0 rendement diff\u00e9r\u00e9. Ainsi, loin de brider le march\u00e9, l\u2019approche chinoise f\u00e9d\u00e8re objectifs publics et dynamisme du secteur priv\u00e9 dans un \u00e9cosyst\u00e8me propice \u00e0 une croissance inclusive et durable.<\/p>\n\n\n\n *ZAMIR AHMED AWAN est pr\u00e9sident fondateur de la Global Silk Route Research Alliance.<\/p>\n\n\n\n \u5f53\u201c\u957f\u671f\u4e3b\u4e49\u201d\u6307\u660e\u9053\u8def<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4e2d\u6cd5\u5bf9\u8bdd|\u66f4\u65b0\u65f6\u95f4\uff1a2025-07-02 17:43<\/p>\n\n\n\n \u4e2d\u56fd\u5947\u8ff9\u80cc\u540e\u7684\u6cbb\u56fd\u7406\u5ff5\uff0c\u5c06\u6218\u7565\u773c\u5149\u4e0e\u6218\u672f\u9002\u5e94\u6027\u76f8\u7ed3\u5408<\/p>\n\n\n\n 2025\u5e74\u4e16\u754c\u79fb\u52a8\u901a\u4fe1\u5927\u4f1a\u5c06\u4e8e2025\u5e746\u670818\u65e5\u5728\u4e0a\u6d77\u5f00\u5e55\uff0c\u4e3b\u9898\u4e3a\u201c\u805a\u96c6\u3001\u8fde\u63a5\u3001\u521b\u9020\u201d\uff0c\u91cd\u70b9\u5173\u6ce85G\u878d\u5408\u3001\u4eba\u5de5\u667a\u80fd+\u3001\u4ea7\u4e1a\u4e92\u8054\u548c\u589e\u5f3a\u8fde\u901a\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5728\u7814\u7a76\u4e2d\u56fd\u7684\u53d1\u5c55\u5947\u8ff9\u65f6\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u5f80\u5f80\u96c6\u4e2d\u5728\u7ecf\u6d4e\u6570\u636e\u548c\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u4e0a\u3002\u4f46\u5176\u6210\u529f\u7684\u57fa\u7840\u662f\u4e00\u79cd\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u6cbb\u7406\u54f2\u5b66\uff1a\u201c\u957f\u671f\u4e3b\u4e49\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u9762\u5411\u672a\u6765\u3001\u5177\u6709\u6218\u7565\u8010\u5fc3\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u662f\u4f7f\u4e2d\u56fd\u80fd\u591f\u7a33\u6b65\u524d\u8fdb\u7684\u7a33\u5b9a\u652f\u67f1\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u5b83\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u7684\u4e16\u754c\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u6559\u8bad\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6218\u7565\u613f\u666f\u548c\u6218\u672f\u9002\u5e94\u6027\u7684\u6307\u5357\u9488<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4e94\u5e74\u89c4\u5212\u4f53\u73b0\u4e86\u6218\u7565\u613f\u666f\u548c\u9002\u5e94\u6027\u6cbb\u7406\u7684\u7efc\u5408\u300270\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u5b83\u4e00\u76f4\u662f\u673a\u6784\u7684\u57fa\u77f3\uff0c\u4e3a\u5236\u5b9a\u957f\u671f\u76ee\u6807\u548c\u5e94\u5bf9\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u590d\u6742\u6027\u63d0\u4f9b\u4e86\u6307\u5357\u9488\u3002\u8fd9\u4e00\u673a\u5236\u4f7f\u4e2d\u56fd\u80fd\u591f\u5728\u8c03\u6574\u73af\u5883\u7684\u540c\u65f6\u4fdd\u6301\u5176\u76ee\u6807\uff0c\u4ece\u800c\u5728\u4e00\u4e2a\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u63d0\u4f9b\u7cfb\u7edf\u7684\u5f39\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4ee5\u201c\u5341\u4e09\u4e94\u201d\u89c4\u5212\uff082021-2025\u5e74\uff09\u4e3a\u4f8b\uff0c\u8be5\u89c4\u5212\u662f\u5728\u75ab\u60c5\u5f71\u54cd\u3001\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u7d27\u5f20\u5c40\u52bf\u52a0\u5267\u548c\u6570\u5b57\u9769\u547d\u52a0\u901f\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\u5236\u5b9a\u7684\u3002\u8fd9\u9879\u8ba1\u5212\u8868\u660e\u4e86\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u5ef6\u7eed\u6027\u7b49\u5173\u952e\u9886\u57df\u7684\u81ea\u4e3b\u6280\u672f,\u78b3\u4e2d\u7acb\u6216\u523a\u6fc0\u56fd\u5185\u5e02\u573a\u7684\u540c\u65f6,\u7075\u6d3b\u5e94\u5bf9\u6311\u6218\u201d\u7b49\u65b0\u5174\u4f9b\u5e94\u94fe\u7684\u91cd\u6784,\u52a0\u5feb\u7eff\u8272\u8f6c\u578b,\u6216\u91ca\u653e\u6570\u5b57\u7ecf\u6d4e\u7684\u6d3b\u529b\u3002\u8fd9\u79cd\u6218\u7565\u4e00\u81f4\u6027\u548c\u52a8\u6001\u4f18\u5316\u7684\u7ed3\u5408\uff0c\u786e\u4fdd\u4e86\u4e2d\u56fd\u5728\u56fd\u9645\u98ce\u4e91\u53d8\u5e7b\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4fdd\u6301\u53d1\u5c55\u52bf\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5728\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u201c\u5341\u4e94\u201d\u89c4\u5212\u4e2d\uff0c\u5c06\u66f4\u591a\u5730\u5173\u6ce8\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u6cbb\u7406\u3001\u6c14\u5019\u884c\u52a8\u548c\u56fd\u9645\u53d8\u5e7b\u83ab\u6d4b\u7b49\u65b0\u6311\u6218\u3002\u4e2d\u56fd\u6cbb\u7406\u6a21\u5f0f\u7684\u6838\u5fc3\u4f18\u52bf\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u5c06\u56fa\u5b9a\u76ee\u6807\u4e0e\u7075\u6d3b\u8c03\u6574\u76f8\u7ed3\u5408\u7684\u80fd\u529b\uff1a\u5b83\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u79cd\u5e94\u5bf9\u5371\u673a\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u4e00\u79cd\u690d\u6839\u4e8e\u56fd\u5bb6\u957f\u671f\u5229\u76ca\u7684\u4e3b\u52a8\u3001\u524d\u77bb\u6027\u7684\u4f53\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n 2025\u5e745\u670831\u65e5\uff0c\u65b0\u7586\u4e4c\u9c81\u6728\u9f50\u5e02\uff0c\u9732\u8425\u8005\u4eab\u53d7\u9f99\u821f\u8282\u5047\u671f\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5386\u53f2\u52a8\u8361\u7684\u7a33\u5b9a\u5668<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u201c\u767e\u5e74\u4e00\u9047\u7684\u5267\u53d8\u201d\u7684\u65f6\u4ee3\uff1a\u5168\u7403\u5316\u7684\u6df1\u523b\u91cd\u65b0\u914d\u7f6e\u3001\u6280\u672f\u7834\u574f\u3001\u73af\u5883\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u548c\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u7248\u56fe\u7684\u7ffb\u817e\u3002\u5728\u5168\u7403\u8f6c\u578b\u7684\u6f29\u6da1\u4e2d\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u951a\u4ecd\u4e0e\u957f\u671f\u76ee\u6807\u7d27\u5bc6\u76f8\u8fde\uff0c\u8fd9\u663e\u793a\u51fa\u4ee4\u4eba\u94a6\u4f69\u548c\u679c\u65ad\u7684\u4e00\u81f4\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5728\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u7684\u6267\u653f\u903b\u8f91\u4e2d\uff0c\u5177\u6709\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u5efa\u7acb\u5728\u6df1\u523b\u7684\u5386\u53f2\u8d23\u4efb\u611f\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u3002\u5b83\u4e0d\u4f1a\u5c48\u670d\u4e8e\u77ed\u671f\u5229\u76ca\u7684\u8bf1\u60d1\uff0c\u800c\u662f\u7531\u957f\u671f\u7684\u613f\u671b\u6240\u9a71\u52a8\uff1a\u6539\u5584\u751f\u6d3b\u6761\u4ef6\u3001\u5171\u540c\u7e41\u8363\u548c\u56fd\u5bb6\u590d\u5174\u3002\u8fd9\u4e00\u65b9\u5411\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f53\u524d\u5168\u7403\u6cbb\u7406\u4f53\u7cfb\u4e2d\u7f55\u89c1\u4f46\u6bd4\u4ee5\u5f80\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u7a33\u5b9a\u6027\u548c\u4e00\u81f4\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u957f\u8fdc\u773c\u5149\u4f7f\u5176\u80fd\u591f\u89e3\u51b3\u5176\u4ed6\u4f53\u7cfb\u96be\u4ee5\u89e3\u51b3\u7684\u5468\u671f\u6027\u95ee\u9898\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u5e2e\u52a9\u6570\u4ebf\u4eba\u6446\u8131\u8d2b\u56f0\uff0c\u52a0\u901f\u7eff\u8272\u8f6c\u578b\uff0c\u8fd8\u662f\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u8fdb\u884c\u5927\u89c4\u6a21\u6295\u8d44\uff0c\u4e2d\u56fd\u90fd\u4ee5\u8d85\u8d8a\u773c\u524d\u8003\u8651\u7684\u6218\u7565\u773c\u5149\u6765\u5904\u7406\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u3002\u5728\u9762\u5bf9\u9700\u8981\u51e0\u5341\u5e74\u6301\u7eed\u52aa\u529b\u7684\u6311\u6218\u65f6\uff0c\u8fd9\u79cd\u63d0\u524d\u8ba1\u5212\u7684\u80fd\u529b\u662f\u4e00\u9879\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u8d44\u4ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8fd9\u79cd\u690d\u6839\u4e8e\u4e2d\u56fd\u6cbb\u7406\u4f20\u7edf\u7684\u201c\u957f\u671f\u4e3b\u4e49\u201d\uff0c\u73b0\u5728\u6b63\u901a\u8fc7\u5f15\u5165\u4e00\u79cd\u521b\u65b0\u8303\u5f0f\uff0c\u4e3a\u5168\u7403\u53d1\u5c55\u7684\u6982\u5ff5\u6784\u5efa\u505a\u51fa\u8d21\u732e\u3002\u5728\u4e16\u754c\u5927\u90e8\u5206\u5730\u533a\u90fd\u5904\u4e8e\u77ed\u671f\u653f\u6cbb\u5468\u671f\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e2d\u56fd\u6a21\u5f0f\u63d0\u4f9b\u4e86\u53e6\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5373\u8fde\u7eed\u6027\u3001\u8fde\u8d2f\u6027\u548c\u6218\u7565\u8010\u5fc3\u662f\u8fdb\u6b65\u7684\u6838\u5fc3\u3002\u5b83\u7684\u521b\u65b0\u4e3b\u8981\u4f53\u73b0\u5728\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u89c4\u5212\u548c\u6267\u884c\u5408\u4e00\uff1a\u4e94\u5e74\u89c4\u5212\u5c06\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u7684\u6218\u7565\u548c\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u7684\u521b\u65b0\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u786e\u4fdd\u4e86\u56fd\u5bb6\u7684\u51dd\u805a\u529b\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u7ed9\u5730\u65b9\u7559\u4e0b\u4e86\u8bd5\u9a8c\u7684\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n \u00b7\u4ee5\u4eba\u4e3a\u672c\u7684\u53d1\u5c55\uff1a\u6210\u679c\u4e0d\u4ec5\u7528GDP\u6765\u8861\u91cf\uff0c\u8fd8\u7528\u6559\u80b2\u3001\u536b\u751f\u3001\u519c\u6751\u632f\u5174\u6216\u751f\u6001\u798f\u7949\u7684\u8fdb\u6b65\u6765\u8861\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n -\u5e73\u8861\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\uff1a\u5f3a\u8c03\u7269\u8d28\u8fdb\u6b65\u4e0e\u7cbe\u795e\u8fdb\u6b65\u3001\u7ecf\u6d4e\u4e0e\u751f\u6001\u8fdb\u6b65\u3001\u57ce\u5e02\u4e0e\u519c\u6751\u8fdb\u6b65\u4e4b\u95f4\u7684\u548c\u8c10\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u897f\u65b9\u6a21\u5f0f\u4e2d\u7ecf\u5e38\u7f3a\u4e4f\u7684\u5e73\u8861\u3002<\/p>\n\n\n\n \u7b2c\u4e8c\uff0c\u53cd\u5468\u671f\u5236\u5ea6\u5f39\u6027\uff1a\u4e94\u5e74\u8ba1\u5212\u4f53\u7cfb\u7684\u7a33\u5b9a\u6027\u548c\u53ef\u9884\u6d4b\u6027\uff0c\u51cf\u8f7b\u4e86\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u9891\u7e41\u653f\u7b56\u53d8\u52a8\u5e26\u6765\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4ece\u672c\u8d28\u4e0a\u8bb2\uff0c\u4e2d\u56fd\u6b63\u5728\u63a2\u7d22\u4e00\u79cd\u878d\u5408\u4e86\u73b0\u4ee3\u6cbb\u7406\u5de5\u5177\u548c\u4f20\u7edf\u667a\u6167\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e3a\u5404\u56fd\u5bfb\u6c42\u6446\u8131\u201c\u4e2d\u7b49\u6536\u5165\u9677\u9631\u201d\u3001\u5b9e\u73b0\u53ef\u6301\u7eed\u589e\u957f\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n\n\n\n \u89c4\u5212\u4e0e\u5e02\u573a\u7684\u6210\u529f\u5171\u751f<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4e00\u4e9b\u4eba\u9519\u8bef\u5730\u62c5\u5fc3\u201c\u8ba1\u5212\u627c\u6740\u4e86\u5e02\u573a\u6d3b\u529b\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u62c5\u5fe7\u6e90\u4e8e\u5bf9\u5b83\u4eec\u5728\u4e2d\u56fd\u80cc\u666f\u4e0b\u7684\u534f\u540c\u4f5c\u7528\u7684\u8bef\u89e3\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u8be5\u56fd\u7684\u7ecf\u9a8c\u8868\u660e\uff0c\u6218\u7565\u89c4\u5212\u548c\u5e02\u573a\u673a\u5236\u4e0d\u662f\u76f8\u4e92\u6392\u65a5\u7684\uff0c\u800c\u662f\u76f8\u4e92\u52a0\u5f3a\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u89c4\u5212\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u50f5\u5316\u7684\u63a7\u5236\u6216\u5bf9\u521b\u65b0\u7684\u963b\u788d\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u5b83\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u6218\u7565\u6846\u67b6\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u6846\u67b6\u4e2d\uff0c\u5e02\u573a\u66f4\u6709\u6548\u3001\u66f4\u6709\u4fe1\u5fc3\u5730\u8fd0\u884c\u3002\u56fd\u5bb6\u5236\u5b9a\u653f\u7b56\uff0c\u786e\u4fdd\u793e\u4f1a\u516c\u5e73\u548c\u5b8f\u89c2\u7ecf\u6d4e\u7a33\u5b9a\uff0c\u800c\u4f01\u4e1a\u5728\u7ade\u4e89\u89c4\u5219\u4e0b\u63a8\u52a8\u521b\u65b0\u548c\u751f\u4ea7\u3002\u4e2d\u56fd\u79d1\u6280\u5de8\u5934\u3001\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\u7684\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u5e73\u53f0\u548c\u53ef\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u9886\u5bfc\u8005\u7684\u5d1b\u8d77\u8bc1\u660e\u4e86\u8fd9\u79cd\u6a21\u5f0f\u7684\u6210\u529f\u3002<\/p>\n\n\n\n \u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u957f\u671f\u89c4\u5212\u4e3a\u6295\u8d44\u548c\u521b\u65b0\u521b\u9020\u4e86\u7a33\u5b9a\u548c\u53ef\u9884\u6d4b\u7684\u653f\u7b56\u73af\u5883\u3002\u5f53\u4f01\u4e1a\u5bb6\u77e5\u9053\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u5c06\u5b9e\u73b0\u73b0\u4ee3\u5316\uff0c\u80fd\u6e90\u8f6c\u578b\u5c06\u5f97\u5230\u7ef4\u6301\uff0c\u5173\u952e\u653f\u7b56\u5c06\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u6562\u4e8e\u5192\u9669\uff0c\u6295\u8d44\u4e8e\u56de\u62a5\u8f83\u4f4e\u7684\u9879\u76ee\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u505a\u6cd5\u975e\u4f46\u6ca1\u6709\u9650\u5236\u5e02\u573a\uff0c\u53cd\u800c\u5c06\u516c\u5171\u76ee\u6807\u4e0e\u79c1\u8425\u90e8\u95e8\u7684\u6d3b\u529b\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u6709\u5229\u4e8e\u5305\u5bb9\u6027\u548c\u53ef\u6301\u7eed\u589e\u957f\u7684\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u3002<\/p>\n\n\n\n (\u00a0 \u6ce8\u610f\uff1a \u672c\u6587\u662f\u7528AI\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u6216\u6709\u8bef\u5dee\u3002\u8bf7\u4ee5\u539f\u7248\u82f1\u6587\u4e3a\u51c6\u3002\u8c22\u8c22\u3002<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n Author: Prof. Engr. Zamir Ahmed Awan, Founding Chair GSRRA, Sinologist, Diplomat, Editor, Analyst, Advisor, Consultant to Global South Economic and Trade Cooperation Research Center, and Non-Resident Fellow of CCG. (E-mail: awanzamir@yahoo.com).<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Quand le \u00ab long-termisme \u00bb \u00e9claire la voie \uff08\u4e0b\u8fb9\u6709\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u8bf7\u7ee7\u7eed\u770b\u5230\u5e95\u3002 \u8c22\u8c22\u3002\uff09 By ZAMIR AHMED AWAN* | Dialogue Chine-France | Updated: 2025-07-02 17:43:00 Une philosophie de gouvernance \u00e0 l\u2019origine du miracle chinois, qui allie vision strat\u00e9gique et adaptabilit\u00e9 tactique Le Mobile World Congress 2025 ouvre ses portes sous le th\u00e8me \u00ab Rassembler, connecter, cr\u00e9er \u00bb portant sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21350,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[282,29,2836,132,307,20968,1217,36,528,1370,20970,2341,529,60,761],"class_list":["post-21347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sample-category","tag-bri","tag-china","tag-cooperation","tag-economy","tag-france","tag-french","tag-humankind","tag-pakistan","tag-peace","tag-prosperity","tag-quand-le-long-termisme-eclaire-la-voie","tag-stability","tag-developments","tag-geopolitics","tag-relations"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gsrra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gsrra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gsrra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gsrra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gsrra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gsrra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21351,"href":"https:\/\/gsrra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21347\/revisions\/21351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gsrra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gsrra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gsrra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gsrra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/gsrra.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/gsrra.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"\/](\"http:\/\/www.dialoguechinefrance.com\/soci\/202507\/W020250703391211680426.png\")
<\/figure>\n\n\n\n