全球领导力的新时代
新闻台署名 来源：新华社、《黎明报》、《阿拉伯新闻》、阿纳多卢通讯社与《分钟镜报》。由 GSRRA 编辑部翻译并节选。
在过去的两个世纪里，中国历经了诸多起伏，但也从中汲取了教训，作为一个国家，变得更加成熟、睿智和务实。 这要归功于习近平主席，他兼具远见卓识的领导者特质和中华传统智慧。他目前是中国历史上最受欢迎的领导人之一。专家们称他为仅次于毛泽东主席的第二受欢迎的领导人。 在第17届二十国集团（G20）峰会首届会议上，习近平呼吁各国，特别是世界主要经济体，在面对风险和挑战时相互支持、携手合作，将互利共赢的合作提升到新的高度。 这位中国领导人呼吁全球加大力度支持和援助发展中国家，确保全球各国共享发展成果。他表示：“只有各国共同发展，发展才是真正的。这是一个媒体时代，信息流动如此之快，没有任何一个国家能够孤立发展或维持其发展。” 中国是全球化和多边主义的受益者，并坚信将秉持这一方针，以更广阔的视野和更宏大的格局继续前行。此外，粮食和能源这两大基本商品的全球性危机是全球发展面临的最紧迫挑战，给许多国家和地区带来了破坏性影响，特别是在俄乌战争爆发之后。 欧洲富裕国家正在向本国公民提供补贴，以减轻能源价格急剧上涨带来的负担。但这种状况还能维持多久，仍是一个大问题。据世界粮食计划署统计，目前有3.45亿人的生命和生计因严重粮食不安全而面临迫在眉睫的危险，这一数字史无前例。 他指出，当前危机的根源不在于生产或需求，而在于供应链中断和国际合作受阻。他建议国际社会加强市场监管与合作，建立大宗商品伙伴关系，发展开放、稳定、可持续的大宗商品市场，并共同努力疏通供应链、稳定市场价格。 他的提议得到了外国专家和观察家的广泛赞誉。事实上，中国已发展到能够为其他国家的发展作出贡献的阶段，这进一步印证了习近平作为全球领导人的风范。 习近平主席的讲话发表于一个关键时刻，当时世界经济正面临一系列复杂而严峻的挑战，包括深度衰退风险加剧、形成集团政治和煽动对抗的企图日益增多，以及贫富差距进一步扩大。 世界正经历着数十年未见的空前困难，日益抬头保护主义和孤立主义、过时的冷战思维死灰复燃以及任意制裁，严重扰乱了旨在促进经济复苏的国际合作。 习近平在二十国集团峰会上表示：“我始终认为，二十国集团应坚守团结合作这一初心，弘扬团结精神，恪守共识原则”，并指出“唯有团结和共同发展才是正确的选择”。 他强调：“只有各国共同发展，发展才是真实的。在一个富者愈富、穷者愈穷的世界里，不可能有繁荣与稳定。”他还呼吁发展领先的国家真诚地帮助其他国家发展，并提供更多的全球公共产品。 “所有主要国家都应履行应尽的责任，为全球发展事业尽最大努力，”他补充道。他的这番话生动地体现了中国对共同发展的长期承诺。 几十年来，中国始终通过投资、基础设施建设、技能培训和教育等方式，向发展中国家，特别是亚洲、非洲和拉丁美洲国家伸出援手。 巴基斯坦是受俄乌战争影响的国家之一。该国无法从俄罗斯购买更便宜的燃料和食品。燃料价格上涨的趋势可能会进一步将中产阶级推入贫困。巴基斯坦目前正面临着与中方保持距离的压力，而中巴经济走廊（中巴经济走廊）的顺利实施可能会给该国带来另一场经济危机。 而印度则被允许从俄罗斯和伊朗进口更便宜的燃料和食品，制裁对印度而言并非障碍，因为西方对此视而不见，默许印度从廉价燃料和食品中获益。巴基斯坦需要调整其外交政策，在与西方以及中俄的关系中保持平衡。 我们必须不惜一切代价、在各个层面捍卫国家利益。中国有能力重塑世界秩序；它拥有丰富的资源和平衡地缘政治局势的潜力。该国经济实力雄厚、技术先进、军事独立。 中国共产党（CPC）二十大之后，习近平主席的领导地位进一步巩固。他的政策将以更积极的方式得到贯彻。随着改革不断深化，全球化和多边主义政策的质量不断提升，中国的开放可能会迈向更高水平。 中国参与国际事务的程度可能会增加。中国对全球经济、发展及安全的贡献可能会更加显著。习近平主席已被公认为全球领导人，并得到国际社会的认可。西方曾向中国施压的时代已经一去不复返了。 中国已成功跨越了可能受任何其他大国影响的阶段。如今，未来属于中国，那些理解中国并支持中国的人，从长远来看将受益。参考链接：- https://www.bolnews.com/oped/new-era-of-global-leadership/
Zamir Ahmed Awan is the founder and Chair of the Global Silk Route Research Alliance, a think tank in Islamabad. He studied engineering at Shanghai University in the 1980s, and years later he went back to China as Pakistan's science counsellor in Beijing, from 2010 until 2016, working on science and higher education cooperation between the two countries.…
賛同する
感谢。 Thanks