时事评论:中国共产党第二十次全国代表大会 – The 20th CPC National Congress

此时,中国共产党将于10月16日召开第二十次全国代表大会。在中国迈向全面建设社会主义现代化国家的第二个一百年目标的新征程之际,这将是一次非常重要的会议,将在关键时刻举行。中国已经成为一个全球大国,在全球经济、安全、稳定、和平、发展和繁荣中发挥着至关重要的作用。在这次全国代表大会上,中国共产党将全面回顾中国改革发展取得的重大成就和宝贵经验。

希望中国继续走中国现代化道路,实现中华民族伟大复兴,继续推动建设人类命运共同体。通过这样做,中国将以全球发展的新进展为世界创造巨大的新机遇,并可能为世界和平与发展以及人类进步贡献远见和力量。

•中国正在奉行适合中国社会和制度的中国特色社会主义。 它已被证明是中国成功的治理模式,并希望它保持不变,并在未来继续实施。

•20世纪70年代和80年代初,中国面临的贫困率高达88%,但由于中国人民的辛勤工作和中国历届政府出台的正确政策和改革,国民经济持续改善,人民生活近40年来持续改善。在习主席的伟大领导下,中国在2020年消除了绝对贫困,成功建立了小康社会。这是中国的巨大成就,必须得到世界其他国家的赞赏。许多国家正在效仿中国的发展模式,以改善其经济和人民生活。

•主要归功于习主席严明的纪律和反腐败斗争。腐败是一种国际现象,是国家发展的主要障碍。但是,自从习主席上任以来,他严明的纪律和反腐败斗争,使中国战胜了腐败的祸根,取得了惊人的发展。

•中国是新冠肺炎的第一个受害者,但习主席的干练领导成功地处理了这一问题。中国成为战胜新冠肺炎的头号国家,并帮助许多发展中国家抗击新冠肺炎。巴基斯坦是中国援助的最大受益者之一,并成功地克服了这一挑战。

•习主席不仅是中国的领导人,事实上,他是一位全球领导人,他的愿景是全球性的,关注全人类。在他的领导下,中国共产党与全球许多其他政党建立了联系并扩大了互动。他提出的“一带一路”(BRI)的重大倡议是一种应对全球发展的创新方法。他的合作共赢、加强互联互通、发展基础设施、创造经济活动和更多机会的理念产生了积极的结果。巴基斯坦是BRI的最大受益者之一。中巴经济走廊(CPEC)是一个旗舰项目,也是最先进的阶段性项目之一。巴基斯坦人民正在收获CPEC的成果,并感谢中国人民和政府。

•在过去的四十年里,中国人民努力工作,国际环境有利于中国的发展。然而,目前,中国正面临一些外部挑战,因为很少有国家想要遏制中国,对抗中国,抵制中国的崛起。在目前的情况下,为了保持同样的发展速度,中国需要加倍努力。前面有一项艰巨的任务。

•在习主席的伟大领导下,中国共产党加强了外交活动,促进了国际交往。因此,中国共产党在全球的形象得到了改善。

•习主席达到了中国人民的期望,在他担任中国国家主席的两届任期内,他取得了许多巨大成就。他富有远见的领导能力和杰出的意识形态的成功将中国转变为一个全球强国。为了继续执行同样的政策,保持同样的发展步伐,预计在中国共产党第二十次代表大会期间,习主席的任期可能会再延长五年。事实上,面对可见的挑战,中国需要一位像习主席这样的强有力的领导人。

一、 我代表我的组织GSRRS(全球丝绸之路研究联盟),并代表巴基斯坦人民,衷心祝贺我、中国政府和人民,并对取得圆满成功和更多成就表示最良好的祝愿和祈祷。祝你永远好运。

翻译整理:那娜

责任编辑:陈龙狮

附件:本网站时事评论员巴铁泽米尔简介

Zamir Awan,泽米尔阿万,笔名:巴铁泽米尔。

现任巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任。巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞。

泽米尔生于1962年3月1日,80年代在中国留过学。在上海大学获得学士与硕士学位,机械专业。

从2010年,在巴基斯坦驻华大使馆,担任参赞,负责中巴两国之间科技交流与发展科技合作。中巴两国政治关系非常密切,通称“铁哥们儿全天候战略合作伙伴”的关系。科技算战略地位,所以两国也重视科技交流与合作。

泽米尔阿万,利用他在中国学习时学过的知识(包括农业、林业、生物学、健康业、工业、水电、能源、高等教育等等)加强了合作关系。签订了不少合同与协议,推动了不少项目。

他为巴中两国人民之间的友谊做了不少的工作,特别一带一路与巴中经济走廊方面。在他的任期中,在两国关系发展壮大。

从2020年起成为《中国红色国学文化网》时事评论员。

The 20th CPC National Congress

On this occasion whereas, on October 16, the Communist Party of China will convene its 20th National Congress. It will be a very important meeting to be held at a critical time as China embarks on a new journey toward its second centenary goal of building a modern socialist country in all respects. China has already emerged as a global power and is playing a vital role in the global economy, security, stability, peace, development, and prosperity. At this national congress, the Communist Party of China will fully review the major achievements made and valuable experience gained in China’s reform and development endeavors. Based on past experience and collective wisdom, under the visionary leadership of President Xi Jinping, who is also the Secretary General of the CPC, and Chairman of the Military Commission, will also formulate programs of action and overarching policies to meet China’s new development goals on the journey ahead in the new era and the new expectations of the people. Hope China will continue to follow the Chinese path to modernization to achieve the rejuvenation of the Chinese nation, and we will continue to promote the building of a community with a shared future for mankind. By doing so, China will create enormous new opportunities for the world with new advances in global development and may contribute vision and strength to world peace and development, and human progress. • China is following Socialism with Chinese characteristics which suit Chinese society and system. It is based on Marxism, Leninism, Mao Zedong’s thoughts, Deng Xiaoping’s reforms, and the vision of President Xi Jinping. It has been proven a successful model of governance in China, and hope it will remain intact and continue being practiced in the future too. • China was facing poverty up to 88 percent in the 1970s, and early 1980s, but, due to the hard work of the Chinese people and the right policies& reforms introduced by the consecutive governments in China, the national economy kept on improving, and people’s life kept on improving for almost four decades. Under the great leadership of President Xi, China has eliminated absolute poverty in 2020 and successfully established a moderate prospering society. It was a mega achievement of China and must be admired by the rest of the world. Many countries are following the Chinese development model to improve their economy and people’s life. • Major credit goes to President Xi, for his strict discipline and fight against corruption. Corruption is an international phenomenon and a major obstacle to the development of a country. But, since, President Xi, took charge of his office, his strict discipline and fight against corruption were exercised, as a result, China has overcome the curse of corruption and achieved marvelous developments. • China was the first victim of COVID-19, but the able leadership of President Xi has handled it successfully. China became the number one country defeating COVID-19 and also helped many developing countries to fight against COVID-19. Pakistan was one of the most beneficiaries of Chinese assistance and successfully overcame this challenge. • President Xi is not only a leader for the Chinese but, in fact, he is a global leader, his vision is global, focusing on the whole of humankind. Under his leadership, CPC developed linkages and extended interaction with many other political parties globally. His mega initiative Belt and Road (BRI), is an innovative approach to global development. His philosophy of win-win cooperation, enhance connectivity, development of infrastructure, creation of economic activities, and more opportunities have produced positive results. Pakistan is one of the most beneficiaries of BRI. China-Pakistan economic corridor (CPEC) is a flagship project, and one of the most advanced stage projects. The people of Pakistan are reaping the fruits of CPEC and are grateful to the people and government of China. • For the last four decades, Chinese people worked very hard, and the international environments were in favor of China to development. However, currently, China is facing some external challenges, as few nations, wanted to contain China, counter China, and resist China’s rise. Under the current scenario, to keep the same pace of development, China needs to double its struggle and hard work. There is an uphill task ahead. • Under the great leadership of President Xi, CPC has enhanced diplomatic activities and promoted international interaction. As a result, CPC’s image has improved globally. • President Xi has met the expectations of the people of China, during his two terms as President of China, and he has many mega achievements to his credit. The success of his visionary leadership and outstanding ideology has transformed China into a global power. To continue the same policies, and the same pace of development, it is expected that during the 20th Congress of CPC, President Xi may be granted another term of five years. As a matter of fact, with the visible challenges ahead, China needs a strong leader like President Xi. I, on behalf of my organization GSRRS (Global Silk Route Research Alliance), and on the behalf of the people of Pakistan, congratulate from the core of my heart, the Government, and the people of China, and express best wishes and prayer for full success and more achievements. Good luck forever.

Reference Link:- https://www2.apdnews.cn/en/item/22/1004/axjcazkd42398191d9981f.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *