(本文章，机器软件翻译的。 很可能有差异。 请参考原文英文版， 谢谢）
当前，我们正在经历最严重的地缘政治危机。无论是乌克兰战争、以色列轰炸加沙（巴勒斯坦）、也门战争，还是印占克什米尔局势、阿富汗危机、伊朗紧张局势、朝鲜问题，都是人祸，事关重大，是普通人严重关切的问题。
难民
人类受够了战争、对抗和紧张局势。所有爱好和平的国家和个人都必须为维护世界秩序发挥积极作用，维护任何一个国家或国家集团的至高无上。正义必须占上风，正义必须得到支持，以对抗闹事者。
当前，我们正在经历最严重的地缘政治危机。无论是乌克兰战争、以色列轰炸加沙（巴勒斯坦）、也门战争，还是印占克什米尔局势、阿富汗危机、伊朗紧张局势、朝鲜问题，都是人祸，事关重大，是普通人严重关切的问题。
但蓄意在南海制造紧张局势不仅是危机的新增内容，而且可能变得更加危险。南海军事化的规模，无论是中国军队还是美国或盟军，以及在该地区大量部署实弹部队，都是令人严重关切的问题。
更好地理解问题
阿富汗长达四个十年的战争损害了地区和全球经济，在花费数万亿美元和宝贵的二十年后，美国不得不撤军，造成了真空，加剧了该地区的动荡。
恐怖战争旨在摧毁穆斯林世界，无论是伊拉克战争、利比亚战争、叙利亚战争、也门战争，还是埃及、突尼斯等伊斯兰国家的阿拉伯之春，都在穆斯林世界制造了恐慌。西方日益增多的伊斯兰恐惧症和针对穆斯林的宣传在全球穆斯林中引发了一波愤怒和焦虑。
乌克兰的战争造成了新的动荡和全球焦虑。欧洲严重依赖俄罗斯天然气，并方便地从俄罗斯满足其能源需求。但由于乌克兰局势，欧洲成为受害者。乌克兰曾是世界粮食供应国，但由于战乱，粮食供应链中断，欧洲成为最大受害者。超过 600 万乌克兰难民的重担落在了欧洲的肩上。美国不依赖俄罗斯能源，不依赖乌克兰食品。所以，乌克兰战争并没有对美国造成太大的伤害，相反，它获得了出售更多武器并赚取更多收入的机会。
然而，正在出现的南海局势更令人担忧。在过去的四年里，中国取得了前所未有的发展。贫困人口从88%降至零，建成小康社会。经济从一开始就跃居第二，中国大学没有一所进入国际排名，而今天有近100所大学进入国际排名，中国企业没有一家进入财富500强，而今天有超过100 位跻身 500 强财富之列，并跨越美国。
在创新和研究发表方面，中国超过美国
事实上，中国在各行各业都取得了巨大成就，各方面都达到了一定的发展水平。包括体育、文化、购买力、幸福指数、农业、工业、国防、环境、医疗等等。简单地说，中国已经超越了可以轻易被胁迫的门槛。
因为中国的和平发展政策，才有可能取得奇迹般的成就。过去40年，中国没有打过一场战争，只搞建设，不惜一切精力、资源、时间，只为发展。中国的政策是友好的，有利的，有利于普通人只专注于发展。
虽然也有与其他国家发生冲突的时候，但中国通过外交成功地克服了分歧和争议。获得香港和澳门的主权并非易事，但中国通过和平对话和谈判实现了这一目标。它没有开一颗子弹，没有杀一个人，就获得了香港和澳门的主权。同样，2017年中国在洞朗受到印度挑战，但中国再次避免事态升级，通过对话谈判和平解决问题。
中国获得了军事实力，有能力轻松控制台湾。但是，它坚持和平政策，从不使用武力，始终期待通过对话和谈判实现台湾和平统一。中国已经形成了“一国两制”治理港澳的创新方式。台湾也应该采取同样的做法。
尽管台湾本应该争取更好、更大的自治权
佩洛西访问台湾后出现的情况彻底改变了局面。不顾中国的警告，她的访问是不合理的，并在该地区制造了无与伦比的紧张局势，危及所有邻国的和平与稳定。中国必须采取一些适当的措施来保护自己的主权，这是自然的，也是合乎逻辑的。
七国集团和欧盟明知事情经过，却发表批评中国的声明，超乎想象。在100多个国家声援中国、谴责佩洛西访华的同时，七国集团和欧盟本应表现出成熟和理智的行为。
它敦促双方通过外交和政治和平对话来缓和紧张局势，解决问题。在任何形式的战争中，都必须避免紧张局势。世界已经遭受了太多的问题，它不能再制造新的问题
相反，它敦促所有国家和个人应该专注于抗击自然灾害，如气候变化、流行病、洪水、地震、野火、干旱等自然灾害。
翻译整理：那娜
责任编辑：陈龙狮
附件：本报时事评论员巴铁泽米尔简介
Zamir Awan，泽米尔阿万，笔名：巴铁泽米尔。
现任巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任。巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞。
泽米尔生于1962年3月1日，80年代在中国留过学。在上海大学获得学士与硕士学位，机械专业。
从2010年，在巴基斯坦驻华大使馆，担任参赞，负责中巴两国之间科技交流与发展科技合作。中巴两国政治关系非常密切，通称“铁哥们儿全天候战略合作伙伴”的关系。科技算战略地位，所以两国也重视科技交流与合作。
泽米尔阿万，利用他在中国学习时学过的知识（包括农业、林业、生物学、健康业、工业、水电、能源、高等教育等等）加强了合作关系。签订了不少合同与协议，推动了不少项目。
他为巴中两国人民之间的友谊做了不少的工作，特别一带一路与巴中经济走廊方面。在他的任期中，在两国关系发展壮大。
从2020年起成为《澳门法治报》时事评论员。
Fed up with Human-made Disasters
Currently, we are passing through the worst geopolitical crisis. Either the Ukraine war, the Israeli bombing of Gaza (Palestine), the Yemen War, or the situation in Indian Occupied Kashmir, the Afghan crisis, the Iran tension, North Korean issue, all are human-made disasters, and a matter of grave concern for a common man.
Refugee
Humankind is fed-up with wars, confrontations, and tension. All peace-loving nations and individuals must play a proactive role to protect the world order and stand for the supremacy of any one country or group of countries. Justice must prevail and righteousness must be supported against the troublemakers.
Currently, we are passing through the worst geopolitical crisis. Either the Ukraine war, the Israeli bombing of Gaza (Palestine), the Yemen War, or the situation in Indian Occupied Kashmir, the Afghan crisis, the Iran tension, North Korean issue, all are human-made disasters, and a matter of grave concern for a common man.
But deliberately creating tension in the South China Sea is not only new addition to the crisis but, may turn even more dangerous. The magnitude of militarization of the South China Sea, either Chinese forces or American or allied forces, and the heavy deployment of forces in the region with live ammunition is a matter of grave concern.
Understanding the matter better
A result of the four-decade-long war in Afghanistan has damaged the region and global economy, after spending trillions of dollars and precious two decades, the US has to withdraw its troops creating a vacuum and more unrest in the region.
The War of terror aimed to destroy the Muslim world, either, the Iraq war, Libyan war, Syrian War, Yemen war, or the Arab Spring in Egypt, Tunisia, and other Islamic countries had created panic in the Muslim world. The growing cases of Islamophobia in the West and propaganda against Muslims have created a wave of anger and anxiety among Muslims around the globe.
Ukraine’s war has created new dimensions of unrest and global anxiety. Europe was heavily dependent on Russian Gas and was meeting its energy need from Russia conveniently. But due to the Ukraine situation, Europe became the victim. Ukraine was World’s food supplier, but due to the war situation, the food supply chain was disrupted and Europe became the worst victim. The burden of more than six million Ukrainian refugees was on the shoulder of Europe. The US was not dependent on Russian Energy, not, Ukrainian food. So, the Ukraine war has not harmed the US so much, contrarily, it got an opportunity to sell more weapons and earn more.
However, the emerging situation in the South China Sea is even more worrisome. During the last four decades, China has made unprecedented developments. It has eliminated poverty from 88 % to zero and established a moderate prosper society. Its economy from nowhere rose to the second largest, none of the Chinese Universities was in the International ranking, whereas today almost 100 Universities enjoy International ranking, No one of Chinese enterprise was among the top 500 fortune, but, today, there are more than hundred are in the top 500 fortunes and crossed the US.
In terms of innovation and research publication, China surpassed the US
As a matter of fact, China has made tremendous achievements in all walks of life and attained a certain level of development in all dimensions. Including sports, culture, purchasing power, happiness index, agriculture, industry, defense, environment, health care, etc. Simply, China has surpassed the threshold, where it can be coerced so easily.
Miraculous achievements were possible because of the Chinese policy of peaceful development. China has not fought any war during the last four decades and focused only on development, sparing all energies, resources, and time, only for development. Chinese policies were friendly, enabling, and conducive for the common man to concentrate only on developments.
There were occasions when confrontation arose with other nations, but, China played diplomacy and overcame the differences and disputes successfully. Gaining sovereignty over Hong Kong and Macao was not an easy challenge, but, China got it through peaceful dialogue and negotiations. It got sovereignty over Hong Kong and Macao without firing a single bullet or killing a single person. Similarly, China was challenged at Doklam in 2017 by India, but China once again averted escalation and resolved the issue through peaceful means of dialogue and negotiations.
China has attained military might and possesses the capacity to gain control over Taiwan easily. But, it stick to its peaceful policy and never used force, and always looked forward to the peaceful reunification of Taiwan through dialogue and negotiation. China has evolved an innovative approach of “One country, two systems” to govern Hong Kong and Macao. The same approach should have been followed in the case of Taiwan.
Even, though Taiwan should have bargained for better, more autonomy
The situation emerging after the visit of Pelosi to Taiwan has changed the situation completely. Despite the warnings from China, her visit was not justified and has created unmatched tension in the region, endangering the peace and stability of all neighboring nations. It is natural and logical that China has to take some appropriate measures to protect its sovereignty.
Despite knowing the whole issue, the G7 and EU issued a statement criticizing China, which is beyond imagination. While more than 100 countries have shown solidarity with China and condemned Pelosi’s visit, the G7 and EU should have shown mature and sensible behavior.
It urged that both sides must diffuse the tension and settle the issues through peaceful dialogue diplomatically and politically. In any sort of war, tension must be averted and avoided. The world is already suffering too many problems, it cannot afford to create new problems
Instead, it is urged that all nations and individuals should focus on fighting against natural disasters like climate change, Pandemics, Floods, Earthquakes, wildfires, drought, etc.
责任编辑：cls
关键字：時政、要聞、國際
Reference Link:- https://www.amfzbao.com/mpost.html?id=62f66f3d29f2dc3282453bdd
Reference Link:- https://www.globalvillagespace.com/humankind-is-fed-up-of-human-made-disasters/