（本文章用机器软件翻译的。 很可能，有差异。 请参考原版英文的。 谢谢。 ）
根据联合国的说法，查谟和克什米尔（J&K）是中国、巴基斯坦和印度之间有争议的地区，在通过公民投票决定成为巴基斯坦或印度的一部分之前。自1948年以来，联合国关于查谟克什米尔的一些决议仍然悬而未决，印度没有单方面执行。事实上，70多年来，印度一直是联合国的违约国。
2019年8月5日，印度在印度非法占领的查谟和克什米尔（IIOJK）采取了非法和单方面步骤，以改变其国际公认的争议地位，改变被占领土的人口结构。
过去三年的发展充分表明，印度一直在无情地追求其进一步改变人口结构的邪恶设计。它通过镇压措施来实现这一目标，包括令人发指的不公正划分选区，以牺牲穆斯林多数派的利益为代价，为非克什米尔人发放数百万份伪造的户籍证明，以及修改有关土地和财产所有权的法律。
这些措施只不过是印度违反联合国安全理事会各项决议和国际法，包括《第四项日内瓦公约》，企图抹杀克什米尔人的鲜明特征。
90万士兵的存在使IIOJK成为世界上军事化程度最高的地区。克什米尔人因法外处决、任意拘留、监禁真正的克什米尔领导人以及骚扰和其他严重侵犯人权行为而遭受的苦难有案可查，并受到全世界的谴责。自2019年8月5日以来，已有650多名克什米尔人殉难，仅2022年就有130多人殉难。
印度对克什米尔记者和人权捍卫者的应受谴责的待遇表明，它将毫不犹豫地在任何程度上继续其非法占领。
印度2019年8月5日的非法单方面行动以及随后采取的行动表明，印度完全无视国际法、国际社会的观点和克什米尔人民的愿望。通过人权和人道主义组织以及国际媒体记录和提交的大量报告和视频证据，印度对克什米尔的国家恐怖主义得到了广泛记录。
在过去70年中，三代克什米尔人一直在等待国际社会和联合国履行他们对克什米尔作出的庄严承诺。联合国必须履行其给予克什米尔人民自决权的承诺。
巴基斯坦一直希望与包括印度在内的邻国建立和平关系。不幸的是，印度的行动和随后的阴谋破坏了南亚的和平与安全环境。印度仍有责任为注重成果的参与创造有利环境。这对该地区的持久和平与稳定至关重要。
国际社会必须要求结束印度在IIOJK严重和广泛侵犯人权的行为；撤销其2019年8月5日的单方面和非法行动；废除严厉的法律；以及执行联合国安全理事会关于查谟和克什米尔的有关决议。
就巴基斯坦而言，其最终目标仍然是根据联合国安全理事会有关决议和克什米尔人民的愿望和平解决查谟和克什米尔争端。在这项正义事业中，巴基斯坦将始终坚定地支持和声援我们的克什米尔兄弟，直到他们的合法权利得到充分实现。
尽管中国和巴基斯坦做出了和平努力，但印度一直非法占领查馍克什米尔有争议的领土。值此之际，克什米尔人民及其支持者在全球几乎所有首都和大城市举行抗议，敦促印度政府从查谟克什米尔撤出，行使克什米尔人民自决的合法权利，这是联合国宣布的。
近70年来，印度一直在使用一切残暴和野蛮行径镇压克什米尔人民，并使用一切肮脏的伎俩和战术，但未能让克什米尔人沉默。事实上，随着时间的推移，自由斗争的势头越来越大，和平示威和煽动的强度越来越大。
印度必须明白，过度使用武力和严苛的法律不会产生积极的影响，相反，会适得其反。如果说七十年来，印度没有镇压他们。它对克什米尔人民的恶意计划永远不会得逞。现在是印度政府明智思考并离开克什米尔的时候了，越早越好。
巴基斯坦一直在外交和政治上支持克什米尔人民。敦促联合国和国际社会向印度施压，要求其执行联合国决议，并赋予克什米尔人民自决权。所有爱好和平的国家和个人都可以为克什米尔人民而战！
翻译整理：那娜
责任编辑：陈龙狮
附件：本报时事评论员巴铁泽米尔简介
Zamir Awan，泽米尔阿万，笔名：巴铁泽米尔。
现任巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任。巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞。
泽米尔生于1962年3月1日，80年代在中国留过学。在上海大学获得学士与硕士学位，机械专业。
从2010年，在巴基斯坦驻华大使馆，担任参赞，负责中巴两国之间科技交流与发展科技合作。中巴两国政治关系非常密切，通称“铁哥们儿全天候战略合作伙伴”的关系。科技算战略地位，所以两国也重视科技交流与合作。
泽米尔阿万，利用他在中国学习时学过的知识（包括农业、林业、生物学、健康业、工业、水电、能源、高等教育等等）加强了合作关系。签订了不少合同与协议，推动了不少项目。
他为巴中两国人民之间的友谊做了不少的工作，特别一带一路与巴中经济走廊方面。在他的任期中，在两国关系发展壮大。
从2020年起成为《澳门法治报》时事评论员。
India failed to suppress the people of Kashmir
According to the United Nation, Jammu and Kashmir (J&K) is a disputed region between China, Pakistan, and India, and pending the decision to be part of Pakistan or India, through a plebiscite. Since 1948, some UN resolutions regarding J&K are still pending and have not been implemented by India unilaterally. As a matter of fact, India is a defaulter of the UN for more than seven decades.
On 5 August 2019, India took illegal and unilateral steps in the Indian Illegally Occupied Jammu and Kashmir (IIOJK) in a bid to change its internationally recognized disputed status and to alter the demographic structure of the occupied territory.
Developments in the last three years have made it amply clear that India has been relentlessly pursuing its nefarious design of furthering demographic changes in IIOJK. It is doing so through repressive measures including outrageous gerrymandering to create Hindu-dominated constituencies at the expense of Muslim majorities, the issuance of millions of fake domicile certificates to non-Kashmiris, and modifying laws on ownership of land and property.
These measures constitute nothing but an Indian attempt to obliterate the distinct Kashmiri identity in violation of the United Nations Security Council Resolutions and international law, including the 4th Geneva Convention.
The presence of 900,000 troops has turned IIOJK into the most militarized zone in the world. The human suffering of Kashmiris inflicted through extra-judicial killings, arbitrary detentions, incarceration of the true Kashmiri leadership, and harassment and other gross violations of human rights, are well-documented and have been condemned worldwide. More than 650 Kashmiris have been martyred since 5 August 2019, including over 130 in the year 2022 alone.
India’s reprehensible treatment of Kashmiri journalists and human rights defenders has revealed that it would not hesitate to go to any extent for the perpetuation of its illegal occupation.
India’s illegal and unilateral actions of 5 August 2019 and those taken afterward demonstrate the sheer disregard for international law, views of the international community, and the aspirations of the Kashmiri people. Indian state-terrorism against the Kashmiris has been extensively documented through numerous reports and video evidence recorded and presented by human rights and humanitarian organizations as well as the international media.
Over the past seven decades, three generations of Kashmiris have waited for the world community and the United Nations to honor their solemn commitments made to the Kashmiris. The United Nations must live up to its promise of granting the right of self-determination to the Kashmiri people.
Pakistan has always desired peaceful relations with its neighbors, including India. Unfortunately, India’s actions and subsequent machinations have vitiated the peace and security environment in South Asia. The onus remains on India to create a conducive environment for result-oriented engagement. This is essential for durable peace and stability in the region.
The international community must demand an end to India’s gross and widespread human rights violations in IIOJK; reversal of its unilateral and illegal actions of 5 August 2019; repeal of draconian laws; and implementation of relevant UN Security Council resolutions on Jammu and Kashmir.
On its part, Pakistan’s ultimate objective remains the peaceful resolution of the Jammu and Kashmir dispute in accordance with the relevant resolutions of the United Nations Security Council and the wishes of the Kashmiri people. In this just cause, Pakistan will always remain in strong support and solidarity with our Kashmiri brethren till the full realization of their legitimate rights.
Despite the peaceful efforts of China and Pakistan, India is persistently illegally occupying the disputed territory of J&K. People of Kashmir and their supporters protest globally almost in all world capitals and big cities on this occasion and urge the Indian Government to evacuate from J&K and exercise the legitimate right of people of Kashmir for self-determination, announced by the UN.
India has been using all brutalities and barbaric acts to suppress the people of Kashmir and has used all dirty tricks and tactics, for almost seven decades, but failed to silence the people of Kashmir. As a matter of fact, with the passage of each day, the freedom struggle gains momentum and the intensity of peaceful demonstrations and agitations are growing.
India must understand that excessive use of force and draconian laws will not have and productive impact, contrarily are counterproductive. If Seven decades, India failed to suppress them. It will never succeed in its ill-designs against the people of Kashmir. It is time for the Indian government to think wisely and leave Kashmir, the sooner the better.
Pakistan is always supporting the people of Kashmir diplomatically and politically. The UN and the International community are urged to pressurize India to the implementation of the UN resolution and give the right of self-determination to the people of Kashmir. All peace-loving nations and individuals may stand up for the people of Kashmir!
责任编辑：cls
关键字：時政、要聞、國際
Reference Link：- https://www.amfzbao.com/mpost.html?id=62f0bf7ac1f696eca790766d