时事评论:佩洛西访问后,紧张气氛弥漫 – Tension prevails after Pelosi’s Visit

(本文章是用机器软件翻译的。 很可能,有差异。 请参考原版英文的。 谢谢。)

已经紧张的地缘政治正在沸腾,让整个世界更加紧张。佩洛西访台破坏了国际政治,加剧了全球紧张局势。她的访问遭到100多个国家的反对,在国内同样受到批评。许多学者、知识分子、政治家和民间社会都在批评她的访问。

从她的个人资料和过去来看,她是一个刻板、强硬、不灵活的个性。她在美国政治中的角色也同样艰难。她不愿意接受别人的观点,总是坚持自己的观点,或者准确的描述——将自己的意识形态强加于人。

她此次访台也是如此,虽然遭到美国国内乃至全球的反对,加上中国方面的强烈警告,但她还是造访了。这是她故意冒犯舆论,破坏国际政治环境。当然,它对全球经济、安全与和平造成了许多不利影响。

一个中国政策是公认的,也是与中国建交的前提条件。与台湾保持正式外交关系的国家只有13个。这意味着全世界只承认中国,坚持一个中国政策。她的访问完全违背了一个中国政策。

中国有14亿人被冒犯,公众情绪被忽视。中国政府面临着来自公众保护主权的巨大压力。尽管如此,中国在经济方面、技术进步和国防能力方面都取得了巨大的发展。中国拥有武力夺取台湾的能力。然而,北京从未使用过军事选项。中国是一个负责任的国家,在国际事务中也非常成熟。始终坚持通过对话,说服台湾与大陆和平统一。中国实行“一国两制”管理香港和台湾,并一直愿意向台湾提供类似的选择,甚至高度自治。如果台湾想得聪明,可以讨价还价,从中国大陆得到更多的让步和优待,但最终还是要与大陆统一。

她此行的影响及其后果一定是严重的,但是,准确地说,现阶段可能无法做到,北京立即采取的行动如下:

1.取消中美战区指挥官会谈。

2.取消中美国防政策协调会谈(DPCT)。

3.取消中美军事海事协商协议 (MMCA) 会议。

4.中美暂停非法移民遣返合作。

5.中美暂停刑事事项法律援助合作。

6.中美暂停合作打击跨国犯罪。

7.中美暂停禁毒合作。

8.中美暂停关于气候变化的会谈。

大型军事演习正在台湾海峡进行,中国正在那里使用实弹,并使用陆、空、海军三支部队,离台湾很近。事实上,紧紧地包围着台湾。

中方还会采取什么其他措施或反应,尚不得而知。由于中国是一个内向的社会,并没有透露他们的计划或想法,所以人们可能无法准确猜测。中国信奉(多做少说)。众所周知,台湾对中华民族来说是一个非常敏感的问题,反应肯定是非常严重的。

乌克兰战争的不利影响已经在损害全球经济,如果该地区出现问题,全世界都必须为此付出代价。中国是世界工厂,向世界其他地区提供近 70% 的消费品。中国提供的价格是不兼容的,满足了全球大部分中下阶层的需求。只有富人才能买得起昂贵的产品,但中国迎合了绝大多数人的需求。

一旦发生危机,发展中国家和欠发达国家将遭受严重损失。贫困将在全球范围内激增,大众将被剥夺消费品。世界将被划分为更多的区块。中国将更接近俄罗斯,冷战可能再次卷土重来。

翻译整理:那娜

责任编辑:陈龙狮

附件:本报时事评论员巴铁泽米尔简介

微信图片_20210710134336.jpg

Zamir Awan,泽米尔阿万,笔名:巴铁泽米尔。

现任巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任。巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞。

泽米尔生于1962年3月1日,80年代在中国留过学。在上海大学获得学士与硕士学位,机械专业。

从2010年,在巴基斯坦驻华大使馆,担任参赞,负责中巴两国之间科技交流与发展科技合作。中巴两国政治关系非常密切,通称“铁哥们儿全天候战略合作伙伴”的关系。科技算战略地位,所以两国也重视科技交流与合作。

泽米尔阿万,利用他在中国学习时学过的知识(包括农业、林业、生物学、健康业、工业、水电、能源、高等教育等等)加强了合作关系。签订了不少合同与协议,推动了不少项目。

他为巴中两国人民之间的友谊做了不少的工作,特别一带一路与巴中经济走廊方面。在他的任期中,在两国关系发展壮大。

从2020年起成为《澳门法治报》时事评论员。

Tension prevails after Pelosi’s Visit

Already tense geopolitics are boiling and making the whole world more nervous. Pelosi’s visit to Taiwan has damaged International politics and heated the tension around the globe. Her visit was opposed by more than 100 countries and equally criticized domestically. Many scholars, intellects, politicians, and civil society is criticizing her visit.

Looking at her profile and past, she was a rigid, hardliner, and non-flexible personality. Her role in American politics is also the same tough. She is not willing to accept others’ point of view and always insist on her opinion, or precisely described – imposing her ideology on others.

The same happened in the case of her Taiwan visit, although there was opposition from within the US as well as globally, in addition to strong warnings from China, yet, she made her visit. It was her deliberate attempt to offend public opinion and spoil the international political environment. Certainly, it has created a lot of adverse impacts, on the global economy, security, and peace.

One-China policy is well recognized and a pre-condition to establishing diplomatic relations with China. There are only 13 countries, that maintain formal diplomatic relations with Taiwan. It means the rest of the whole world recognizes China only and sticks to the One-China policy. Her visit was totally against the One-China policy.

1.4 Billion People in China are offended and public sentiments were ignored. There is tremendous pressure on the Chinese government from the public to protect its sovereignty. Although, China has made tremendous developments on the economic front, technological advancement, and defense capacities. China possesses the ability to capture Taiwan by force. Yet, Beijing has never used military options. China is a responsible state, and very mature in its international affairs. It always kept on convincing for the peaceful reunification of Taiwan with Main Land through dialogue. China has introduced “One Country, Two Systems” to manage Hong Kong and Taiwan, and is always willing to offer a similar option to Taiwan, even a high degree of autonomy.  If Taiwan thinks smartly, can bargain more concessions and favors from China, but, ultimately have to reunify with the mainland.

The implication of her visit and its consequences must be serious, but, to describe it precisely, may not be possible at this stage, the immediate actions taken by Beijing are as:-

1. Canceling China-U.S. Theater Commanders Talk.

2. Canceling China-U.S. Defense Policy Coordination Talks (DPCT).

3. Canceling China-U.S. Military Maritime Consultative Agreement (MMCA) meetings

4. Suspending China-U.S. cooperation on the repatriation of illegal immigrants.

5. Suspending China-U.S. cooperation on legal assistance in criminal matters.

6. Suspending China-U.S. cooperation against transnational crimes.

7. Suspending China-U.S. counter-narcotics cooperation.

8. Suspending China-U.S. talks on climate change.

The big Military exercise is ongoing in the Strait of Taiwan, where China is using live ammunition and using all three forces, Land, Air, and Navy, very close to Taiwan. In fact, surrounds Taiwan closely.

What other measures or reactions will China take, is not known yet. As China is an inward society and does not reveal what they are planning or thinking, so one may not guess precisely. China believes in doing more but beating the drum, less (Less Shouting) (Doing more, saying less). It is well understood that Taiwan is a very sensitive issue for the Chinese nation and the reaction must be very serious.

The adverse impact of the Ukraine war is already harming the global economy and if something goes wrong in this region, the price has to be paid by the whole world. China is a World Factory and provides almost 70% of consumer products to the rest of the world. The price offered by China is incompatible and meets the needs of a majority of the middle and lower middle class of the whole world. Only filthy rich people can afford expensive products, but, China caters to the absolute majority.

In case of crisis, the developing and underdeveloped nations will suffer severely. Poverty will jump globally and the masses will be deprived of consumer products. The world will be divided into more blocks. China will be more close to Russia and the cold war may revive once again.

责任编辑:cls

关键字:時政、要聞、國際

Reference Link:- https://www.amfzbao.com/mpost.html?id=62f0c39329f2dc328244f876

Reference Link:- https://moderndiplomacy.eu/2022/08/07/tension-prevails-after-pelosis-visit/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *