(本文章， 用机器软件翻译过来的。 很可能有差异。 请参考原版英文的。 谢谢。）
中东正成为超级大国的一大吸引力。伊斯兰教的发源地麦加、麦地那和耶路撒冷位于中东，是生活在世界几乎所有角落的约20亿穆斯林的圣地。这是一个自然资源丰富的地区，尤其是能源-石油和天然气。自位于穆斯林世界中心的犹太国家以色列成立以来，该地区一直处于不稳定和动荡之中。
美国人的无限、无条件和不合逻辑的支持促使以色列选择了一种咄咄逼人的态度，并继续占领阿拉伯土地近70年。以色列是联合国的违约者，不执行联合国安理会关于巴勒斯坦问题的决议，越过一切侵犯人权的界限。
美国总统乔·比登先生最近对中东的访问旨在加强以色列，并为其进一步侵略提供便利。不幸的!他与巴勒斯坦当局的会晤也是安排好的。他表示支持两国方案，一个是巴勒斯坦人的国家，另一个是犹太人的国家。他在吉达停留的目的是缓解石油供应，控制国际市场上的石油价格。虽然在他访问期间，油价下跌，但这是人为的、暂时的现象。可持续的能源解决方案在于乌克兰战争的解决，而美国不愿寻求和平解决。他还在吉达会晤了海湾合作委员会理事会，讨论了共同关心的问题。
他此行最重要的议题之一就是伊朗的核项目。虽然他主张停止伊朗的核计划，但他正在采取一切可能的措施，以制裁、政治和外交手段来实现他的目标。但是，以色列希望对伊朗的核计划采取军事行动。以色列坚持使用武力，并最终说服拜登总统也宣布了这一决定。
I2U2的创立也是此行的成果。利益高度多样化的不同国家之间的联盟。然而，美国的利益是联合对抗中国和俄罗斯。
继俄罗斯总统普京访问伊朗之后，这是对乔·拜登总统访问伊朗的反应。普京总统此访加强了战略伙伴关系与合作，几乎涵盖所有领域。由于两国都是美国制裁的受害者，并在加强合作与协作方面找到了共同点。
普京总统还会见了土耳其总统埃尔多安。土耳其虽然是北约成员国，但也心存不满，面临美国的诸多尴尬。基于共同利益，土耳其和俄罗斯正在进一步发展合作与协作。
拥有世界上最强大核武器的美国和俄罗斯这两个国家的领导人最近都在中东——他们都肩负着促进自身利益的使命。但总统乔拜登和俄罗斯总统弗拉基米尔普京没有会面。那么，这两位领导人为什么会在那里呢？他们的访问对该地区有何影响？
该地区将被极化并分为两个区块并进一步减弱。它可能会成为以色列和外界的一个容易攻击的目标。他们一方面关注中东能源丰富的资源和财富，另一方面关注政治影响力和隶属关系。
中东国家之间存在一些差异，但大多是非理性的，是建立在误解之上的。他们之间存在着严重的不信任和不团结。超级大国了解自己的弱点，并为自己的利益利用这些弱点。
敦促整个乌玛能够相互理解，相互原谅，忘记分歧，按照真正的伊斯兰精神和真主先知穆罕默德的教义团结起来，愿他平安（PBUH）。有 57 个穆斯林国家 (OIC)，拥有丰富的自然资源，按数量计算，它们的数量约为 20 亿，世界上每四或五分之一的人都是穆斯林。只有团结和真正的伊斯兰价值观和精神，才能恢复他们在国际社会中失去的地位。穆斯林统治印度近 800 年，Khalaphit Osmania（奥斯曼帝国）统治非洲、亚洲和欧洲的部分地区长达六个世纪。只有通过真正的伊斯兰价值观，才有可能重振我们的传统和声望。
愿安拉保护伊斯兰教和穆斯林，引导我们走上《古兰经》和《圣拿》的正确道路。Ameen。
翻译整理：那娜
责任编辑：陈龙狮
附件：本报时事评论员巴铁泽米尔简介
Zamir Awan，泽米尔阿万，笔名：巴铁泽米尔。
现任巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任。巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞。
泽米尔生于1962年3月1日，80年代在中国留过学。在上海大学获得学士与硕士学位，机械专业。
从2010年，在巴基斯坦驻华大使馆，担任参赞，负责中巴两国之间科技交流与发展科技合作。中巴两国政治关系非常密切，通称“铁哥们儿全天候战略合作伙伴”的关系。科技算战略地位，所以两国也重视科技交流与合作。
泽米尔阿万，利用他在中国学习时学过的知识（包括农业、林业、生物学、健康业、工业、水电、能源、高等教育等等）加强了合作关系。签订了不少合同与协议，推动了不少项目。
他为巴中两国人民之间的友谊做了不少的工作，特别一带一路与巴中经济走廊方面。在他的任期中，在两国关系发展壮大。
从2020年起成为《澳门法治报》时事评论员。
Middle-East: Attraction for Superpowers
Middle-East is becoming a great attraction for superpowers. The origin of Islam, Makkah, Madinah, and Jerusalem is in the Middle East and are holy places for around two billion Muslims living in almost all corners of the world. It is a region blessed with natural resources, especially Energy – Oil, and Gas. The region is in instability and turmoil since the creation of the Jewish state of Israel in the heart of the Muslim world.
Americans’ unlimited, unconditional, and illogical support has encouraged the state of Israel to opt for an aggressive attitude and kept on occupying Arab lands for almost seven decades. The State of Israel is a defaulter to by UN, by not implementing the UNSC’s resolution of Palestine and crossing all limits of human rights violations.
The recent visit by the US president Mr. Joe Bidden to the Middle East was aimed to strengthen Israel and facilitate it for further aggression. Unfortunate! His meeting with Palestinian authorities was also arranged and he has expressed his support for the two-state solution – one state for Palestinian and another for Jews- Israel. His stopover in Jeddah aimed to ease the supply of oil and control the prices of oil in the international market. Although during his visit, the oil prices dropped down, but, it was an artificial and temporary phenomenon. A sustainable energy solution lies in the settlement of the Ukraine war, which the US is reluctant to seek a peaceful solution. He also met the GCC council in Jeddah and discussed matters of mutual interest.
One of the most important agendas of his visit was Iran’s nuclear program. Although he was of the opinion to halt Iran’s nuclear program, and he was taking all possible measures based on sanctions, political and diplomatic means to achieve his goals. But, Israel wanted military action against Iran’s nuclear program. Israel insisted on the use of force and finally convinced President Biden to announce it too.
The creation of I2U2 was also the outcome of this trip. The alliance among diverse nations with highly diverse interests. However, the American interest was to gang up against China and Russia.
Followed by Iran’s visit by Russian President Putin, was a reaction to President Joe Biden’s visit. President Putin’s visit has strengthened the strategic partnership and cooperation, which covers almost all domains. As both countries are a victim of American imposed sanctions and found common ground for strengthening cooperation and collaboration.
President Putin also met Turkish President Erdogan too. Although Turkey is a NATO member, but, is also disgruntled and faced many embarrassments from the US. Based on common interests, Turkey and Russia are developing cooperation and collaboration further.
The leaders of the two countries with the world’s most powerful nuclear arms, the US and Russia, were in the Middle East recently – both on a mission to further their own interests. But President Joe Biden and Russian counterpart Vladimir Putin did not meet. So why were these two leaders there? And what difference will their visits make to the region?
The region will be polarized and divided into two blocks and weakened further. It may become an easy target for Israel and outsiders. On one hand, they are keeping their eyes on the Middle East’s energy-rich resources and wealth, and on another hand political influence and affiliations.
There existed some differences among middle-eastern nations, but, most of them are irrational and created based on a misunderstanding. There exists a severe lack of trust and lack of unity among them. Superpowers understand their weaknesses and are exploiting them in their own interests.
It is urged that the whole Ummah may understand each other, forgive each other, forget differences, and unite according to the true Islamic spirit and teaching of the Holy Prophet Muhammad May Peace Be Upon Him (PBUH). There are 57 Muslim countries (OIC), blessed with enormous natural resources, by numbers they are around two billion, and every fourth or fifth person in this world is Muslim. Only unity and true Islamic values and spirit may restore their lost status in the international community. Muslims have ruled India for almost eight hundred years, and Khalaphit Osmania (Ottoman Empire) rule part of Africa, Asia, and Europe for six centuries. It is all possible to revive our traditions and prestige, only through true Islamic values.
May Allah protect Islam and Muslims, and guide us on the true path of the Quran and Sunnah. Ameen.
责任编辑：cls
关键字：時政、要聞、國際
Reference Link:- https://www.amfzbao.com/mpost.html?id=62e69e3a776d360228a22826
Reference Link:- https://www2.apdnews.cn/en/item/22/0728/axjanknk61c1706070272f.html