外交部长在外交部会见了由中共中央政治局委员、中央外事工作委员会主任杨洁篪率领的中国高层代表团每次点击费用。

杨主任由外交部副部长、商务部副部长、国家国际发展合作署副署长、国家发展改革委副秘书长陪同。

会谈期间，双方就双边关系的各个方面进行了广泛讨论，并全面审视了地区和国际层面的发展。

外交部长欢迎杨主任访问伊斯兰堡，强调此访反映了近几个月来高层交往的强劲势头，也表明双方重视进一步深化和扩大不可动摇的、经受时间考验的全天候战略合作伙伴关系。

他重申，巴基斯坦坚定支持“一个中国”政策，支持台湾、西藏、新疆、香港、南海等中国所有核心问题。他还感谢中国对巴基斯坦领土完整和主权的坚定支持以及对查谟和克什米尔争端的坚定支持。

外交部长强调，多年来，中国为巴基斯坦的社会经济发展做出了巨大贡献。中巴经济走廊是“一带一路”倡议的旗舰，极大地加强了巴基斯坦的能源和交通基础设施。政府致力于加快正在进行的 中巴经济走廊项目的进展，并推进 ML-1 和卡拉奇环形铁路等新项目，以促进巴基斯坦的发展和人民的福祉。特别关注增加中国对 中巴经济走廊经济特区的投资，以促进工业发展，增加当地人民的就业和生计机会。

外交部长感谢中国为经济福祉和发展提供的宝贵援助。他感谢150亿元人民币（23亿美元）银团贷款的续期。

外交部长强调，巴基斯坦人民同中国人民有着兄弟般的深厚感情，中国人民一直在为巴基斯坦国家发展作出贡献。他补充说，政府完全致力于确保在巴基斯坦的中国工人和项目的安全、保障和保护。

巴基斯坦外长比拉瓦尔·布托·扎尔达里对巴中两国在安全和国防领域的持续合作与协调表示满意，这是该地区和平与稳定的一个因素。

在区域范围内，外交部长对阿富汗人道主义局势恶化表示关切，最近的地震使局势恶化。他强调了解冻阿富汗资产以减轻阿富汗人民痛苦的重要性。

双方同意继续保持密切联系，共同努力，进一步深化互利共赢的多方面战略合作伙伴关系。

此前，应国务委员兼外交部长王毅邀请，比拉瓦尔·布托·扎尔达里阁下于2022年5月21日至22日访问广州，这是他就任巴基斯坦外交部长后首次对广州进行正式双边访问。此访恰逢中巴建交71周年。

巴基斯坦总理沙赫巴兹·谢里夫早些时候与中国国务院总理李克强通了电话。这两个高层之间的交往是例行公事，而且相当频繁。一方面，它加强了我们之间的相互协商和了解，另一方面也反制了我们共同的对手散布的反华、反巴宣传。

事实上，我们的共同对手正在过度传播有关中国和巴基斯坦的虚假新闻、捏造故事和歪曲的故事，尤其是试图在这两个铁兄弟之间制造误解。

很少有国家过度利用媒体作为仇恨、误解和胁迫的工具。他们试图扰乱中巴关系，损害中巴经济走廊。印度正在领导一场反巴基斯坦运动，并破坏中巴经济走廊。美国的目的是对抗中国，遏制中国，抵制中国的崛起。美国想孤立中国，并向巴基斯坦施压。日本媒体在这方面也扮演着同样肮脏的角色。

翻译整理：那娜

责任编辑：陈龙狮

附件：本报时事评论员巴铁泽米尔简介

Zamir Awan，泽米尔阿万，笔名：巴铁泽米尔。

现任巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任。巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞。

泽米尔生于1962年3月1日，80年代在中国留过学。在上海大学获得学士与硕士学位，机械专业。

从2010年，在巴基斯坦驻华大使馆，担任参赞，负责中巴两国之间科技交流与发展科技合作。中巴两国政治关系非常密切，通称“铁哥们儿全天候战略合作伙伴”的关系。科技算战略地位，所以两国也重视科技交流与合作。

泽米尔阿万，利用他在中国学习时学过的知识（包括农业、林业、生物学、健康业、工业、水电、能源、高等教育等等）加强了合作关系。签订了不少合同与协议，推动了不少项目。

他为巴中两国人民之间的友谊做了不少的工作，特别一带一路与巴中经济走廊方面。在他的任期中，在两国关系发展壮大。

从2020年起成为《澳门法治报》时事评论员。

High-Level interaction between China and Pakistan

The Foreign Minister received the high-level Chinese delegation at the Foreign Office, led by His Excellency Yang Jiechi, Member of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) and Director of the Central Commission on Foreign Affairs of the CPC.

Director Yang was accompanied by Vice Ministers for Foreign Affairs and Commerce, Vice Chairman of the China International Development Cooperation Agency (CIDCA), and Deputy Secretary-General of the National Development and Reform Commission (NDRC).

During the talks, the two sides held wide-ranging discussions on the entire gamut of bilateral relations and comprehensively reviewed developments at the regional and international levels.

Welcoming Director Yang to Islamabad, the Foreign Minister underscored that his visit reflected the strong momentum in high-level exchanges in recent months, and also signified the importance attached by both sides to further deepening and broadening the unshakable and time-tested All-Weather Strategic Cooperative Partnership.

He reaffirmed Pakistan’s staunch support for the “One-China” policy and all core issues of China including Taiwan, Tibet, Xinjiang, Hong Kong, and the South China Sea. He also thanked for China’s firm support of Pakistan’s territorial integrity and sovereignty as well as its steadfast support of the Jammu and Kashmir dispute.

The Foreign Minister underlined that over the years, China had immensely contributed to Pakistan’s socio-economic development. CPEC, the flagship of the Belt and Road Initiative, had significantly bolstered Pakistan’s energy and transport infrastructure. The Government was committed to fast-tracked progress on ongoing CPEC projects, and advancing new projects, like ML-1 and Karachi Circular Railway, for Pakistan’s development and the well-being of its people. Special focus was being accorded to increased Chinese investments in CPEC SEZs in order to catalyze industrial development and enhance employment and livelihood opportunities for the local people.

The Foreign Minister thanked China for its invaluable assistance to economic well-being and development. He thanked for the renewal of the RMB 15 billion (the US $ 2.3 billion) syndicate facility.

The Foreign Minister highlighted that the people of Pakistan had a strong affinity with the brotherly Chinese people, who had always reinforced Pakistan’s efforts for national development. He added that the Government was fully committed to ensuring the safety, security, and protection of Chinese workers and projects in Pakistan.

Foreign Minister Bilawal Bhutto Zardari expressed satisfaction at the ongoing cooperation and coordination between Pakistan and China in the security and defense sector, which was a factor of peace and stability in the region.

In the regional context, the Foreign Minister expressed concern at the worsening humanitarian situation in Afghanistan, aggravated by the recent earthquake. He highlighted the importance of unfreezing Afghanistan’s assets to ease the suffering of the Afghan people.

The two sides agreed to remain in close contact and work together to further deepen the multi-faceted, strategic cooperative partnership for mutual benefit.

Earlier, at the invitation of State Councilor and Foreign Minister H.E. Wang Yi, H.E. Bilawal Bhutto Zardari visited Guangzhou on 21-22 May 2022 for his first official bilateral visit after taking office as Foreign Minister of Pakistan. The visit coincided with the 71st anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Pakistan.

Pakistan’s Prime Mister Mr. Shahbaz Sharif, spoke to Chinese Premier Mr. Li Ke Qiang earlier over the phone. High-level interaction between the two Iran Brothers is a routine matter and quite frequent. On the one hand, it strengthens our mutual consultation and understanding, and on the other hand, it counters to anti-China, and Anti-Pakistan propaganda spread by our common adversaries.

As a matter of fact, Our common adversaries are over-engaged in spreading fake news, fabricated stories, and distorted narratives regarding China, and Pakistan, especially, trying to create misunderstandings between the two Iron Brothers.

Few countries are over-engaged in using Media as a tool of hate, misunderstanding, and coercion. They are trying to disturb China-Pakistan relations, and harm China-Pakistan Economic Corridor (CPEC). India is leading an anti-Pakistan campaign and undermining CPEC. The US is aimed to counter China, Contain China, and resist China’s rise. The US wanted to isolate China and pressurizing Pakistan against China. Japanese media is playing an equally dirty role in this regard.

责任编辑：cls

关键字：時政、要聞、國際

Reference Link:- https://www.amfzbao.com/mpost.html?id=62c9816f29f2dc328242c859

Reference Link:- https://moderndiplomacy.eu/2022/07/08/high-level-interaction-between-china-and-pakistan/