经过时间考验、全天候、真诚、可靠、铁兄弟的中国再次表明了对巴基斯坦的声援。中国阻止了印度和美国在联合国的联合行动，在联合国安理会ISIS和基地组织制裁委员会下，将巴基斯坦自由战士阿卜杜勒·雷赫曼·马克基（AbdulRehmanMakki）指定为“全球恐怖分子”。

克什米尔是中国、巴基斯坦和印度之间有争议的领土。联合国在克什米尔问题上有几项决议，但印度拒绝执行联合国决议，并单方面非法占领克什米尔。它部署了近100万部队，控制了800万克什米尔人。在当地，这是一个永无止境的宵禁，是人类历史上最长的宵禁。安全部队有权逮捕、调查、拘留、杀害或没收其财产或财产。记录显示，安全部队一直将强奸作为羞辱和镇压克什米尔人的武器。据联合国、国际特赦组织和人权组织称，印度已经跨越了克什米尔侵犯人权的所有界限。实际上，克什米尔正处于包围之中，媒体被BJP-RSS极端分子政府控制。

克什米尔人民正在为联合国赋予他们的合法自决权而斗争。克什米尔人热爱和平，正在进行和平抗议。他们是争取自由的斗士，但印度政府将恐怖主义归咎于他们。事实证明，行政部门对克什米尔人民使用武力的做法适得其反，争取自由运动获得了更大的势头。

邪恶的印度媒体正在传播假新闻、歪曲事实和捏造克什米尔人的故事，以树立负面形象。此外，印度正在误导西方，并在其针对争取自由者的暴行中获得他们的支持。印度正在利用国际平台进行虚假陈述，诽谤克什米尔人。

出于邪恶动机，印度和美国联合在联合国安理会提出一项决议，试图将自由斗争中的一员列入黑名单。

据报道，新德里和华盛顿向联合国安理会1267 ISIS和基地组织制裁委员会提交了一份动机恶劣的联合请愿书，要求将Makki定为全球恐怖分子，但北京在最后一刻阻止了这一行动。

此前，中国曾搁置和阻止印度及其盟国将巴基斯坦的自由战士列入名单。中国是联合国安理会常任理事国，拥有否决权，是15国大会中唯一拒绝将马苏德·阿扎尔列入黑名单的国家，这一进程被“技术性阻止”。委员会以协商一致的方式作出所有判断。P3国家在2017年提出了类似的计划。然而，作为拥有否决权的联合国安理会常任理事国，中国一直阻止印度的动议被制裁委员会通过。为了维持国际社会对被指定为全球恐怖分子的马苏德·阿扎尔的压力，美国在法国和英国的协助下，提出了一项决议草案，将其直接列入联合国安理会的黑名单。

值得一提的是，印度、以色列和美国轴心是为了遏制中国，抵制中国的和平崛起。美国盲目支持印度在该地区的暴行和暴行，以换取其对美国反华运动的支持。

中巴是战略伙伴，一直就国内和地区等问题保持密切接触和相互磋商。这两个铁兄弟之间存在着一种完整而全面的理解与和谐。我们联合起来，正在打败我们的敌人和他们的邪恶计划。巴基斯坦人民承认中国是真诚的朋友。全国人民都感激中国。

中国和巴基斯坦都是爱好和平的国家，都在努力促进全球的理解、和谐与和平。两国都决心促进全世界的稳定、发展和繁荣。双方都支持所有爱好和平的国家之间的合作与协作。我们可以共同把这个世界变得更好，变成一个更适合我们后代生活的地方。

翻译整理：那娜

责任编辑：陈龙狮

附件：本报时事评论员巴铁泽米尔简介

Zamir Awan，泽米尔阿万，笔名：巴铁泽米尔。

现任巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任。巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞。

泽米尔生于1962年3月1日，80年代在中国留过学。在上海大学获得学士与硕士学位，机械专业。

从2010年，在巴基斯坦驻华大使馆，担任参赞，负责中巴两国之间科技交流与发展科技合作。中巴两国政治关系非常密切，通称“铁哥们儿全天候战略合作伙伴”的关系。科技算战略地位，所以两国也重视科技交流与合作。

泽米尔阿万，利用他在中国学习时学过的知识（包括农业、林业、生物学、健康业、工业、水电、能源、高等教育等等）加强了合作关系。签订了不少合同与协议，推动了不少项目。

他为巴中两国人民之间的友谊做了不少的工作，特别一带一路与巴中经济走廊方面。在他的任期中，在两国关系发展壮大。

从2020年起成为《澳门法治报》时事评论员。

As usual, China has shown solidarity with Pakistan

Once again, Time-Tested, All-Weather, Sincere, and dependable, Iron Clad – China, has shown solidarity with Pakistan. China blocked a joint move by India and the United States at the United Nations to designate Pakistan-based freedom fighter Abdul Rehman Makki as a “Global Terrorist” under the UN Security Council’s ISIS and Al Qaeda Sanctions Committee.

Kashmir is a disputed territory between China, Pakistan, and India. There are several resolutions by the UN on Kashmir, but, India is denying the implementation of the UN resolutions and unilaterally, illegitimately occupying Kashmir. It has deployed almost one million troops to control 8 million Kashmiris. On the ground, it is a never-ending curfew, the longest in the history of humankind. The security forces are empowered to arrest, investigate, detain, kill or confiscate his property or belongings. The records show that the Security forces have been using rape as a weapon to humiliate and suppress the Kashmiris. According to the UN, International Amnesty, and Human right Organization, India has crossed all limits of human rights violations in Kashmir. Practically Kashmir is under siege and the media is controlled by the extremist Government of BJP-RSS. 

The people of Kashmir are struggling for their legitimate right of self-determination provided by the UN. Kashmiris are peace-loving people and are protesting peacefully. They are the freedom strugglers, but, the Indian Government blames them for terrorism. The executive use of force against the Kashmiri people has been proved counterproductive and the movement for freedom has gained more momentum. 

The Unholy Indian media is spreading fake news, distorted narrative, and fabricated stories about Kashmiris to project a negative image. Further, India is misguiding the West and gaining their support in its atrocities against Freedom strugglers. India is using International platforms to project its false narrative and malign the Kashmiris.

Evilly motivated attempt to black-list one of the freedom struggle Abdul Rehman Makki, India and the US jointly moved a resolution in the UNSC. 

According to reports, New Delhi and Washington had submitted an evilly motivated joint petition to the UN Security Council’s 1267 ISIS and Al Qaeda Sanctions Committee to designate Makki as a global terrorist, but Beijing put a hold on the move at the last minute. 

Previously, China has placed holds and blocks on bids by India and its allies to list freedom fighters based in Pakistan. China, a permanent member of the UN Security Council with veto power, was the only country in the 15-nation assembly that refused to blacklist Masood Azhar, putting a “technical stop” on the process. The committee makes all of its judgments by consensus. The P3 nations proposed a similar plan in 2017. However, China, a permanent member of the UN Security Council with a veto, consistently blocked India’s motion from being adopted by the sanctions committee. To maintain international pressure on Masood Azhar to be designated as a global terrorist, the US, with the assistance of France and the United Kingdom, had moved a draught resolution to blacklist him directly in the UN Security Council.

It is worth mentioning that The Indian, Israeli, and American axis are to contain China and resist China’s peaceful rise. The US is blindly supporting Indian atrocities and cruelties in the region in return for its support to the American’s anti-China campaign. 

China and Pakistan are strategic partners and have been in close contact and mutual consultations on various issues, including domestic and regional. There exists a complete and comprehensive understanding and harmony among the two Iron Brothers. Jointly, we are defeating our enemies and their ill-designs. The people of Pakistan recognize China as a sincere and true friend. The whole nation is grateful to China.

China and Pakistan are peace-loving nations and struggling hard to promote, understanding, harmony, and peace globally. Both nations are determined to promote stability, development, and prosperity throughout the whole world. Both support cooperation and collaboration among all peace-loving nations. Collectively, we may transform this world into a better place to live for our coming generations.

责任编辑：cls

关键字：時政、要聞、國際

Reference Link:- https://www.amfzbao.com/mpost.html?id=62b2d18ec1f696eca78aac19

Reference Link:- https://www2.apdnews.cn/en/item/22/0620/axjanzzg0fbdf1e72585f3.html