在整体地缘政治非常紧张、中国与西方关系紧张加剧的情况下，巴基斯坦高级军事代表团于2022年6月9日至12日访华。

作为巴基斯坦中国联合军事合作委员会（PCJMCC）会议的一部分，一个由陆军、海军和空军三军高级军官组成的强大的巴基斯坦代表团于 6 月 9 日至 12 日访问了中国。该委员会设有一个高级委员会。巴基斯坦陆军总司令和中国中央军委副主席是该委员会的成员。该委员会下设两个分委员会，包括军事联合合作（JCMA）和军事装备与训练联合合作（JCMET）。

两个兄弟国家的高层交往是家常便饭，过去也有过多次会面，但这次访问意义重大，地缘政治正处于非常关键的阶段。两国高层军事互动正值中美紧张局势加剧的关键时刻。

本周早些时候，美国和中国国防部长在区域安全对话期间在新加坡举行了面对面会议，但双方就台湾和俄罗斯与乌克兰冲突等许多问题交换了意见。这进一步加剧了紧张局势。

巴基斯坦也面临来自西方的巨大压力，要求其改变对俄乌冲突的立场。即使在政府更迭之后，伊斯兰堡迄今仍走钢丝。事实上，西方希望巴基斯坦与中国隔绝，切断密切联系。具有讽刺意味的是，自2004年起与巴基斯坦保持距离的西方，几乎完全抹杀，也不愿将中国视为巴基斯坦的亲密战略朋友。

军方媒体部门间公共关系（ISPR）周日发表声明称，三军代表团与中国军方和其他政府部门的高级官员进行了广泛的讨论。

最高委员会会议于6月12日举行，巴方由陆军总司令巴杰瓦将军率领，中方由中央军委副主席张又侠将军率领。

据三军公共关系报道，双方讨论了对国际和地区安全局势的看法，并对两国的防务合作表示满意。双方经常会面，在所有热点问题上和谐相处是双方的传统。两军同步并选择集体战略来处理所有地区和国际问题。

它进一步表示，巴基斯坦和中国在充满挑战的时期重申了他们的战略伙伴关系，并同意继续就共同关心的问题定期交换观点。双方还誓言在三军层面加强培训、技术和反恐合作。巴基斯坦现在严重依赖中国的军事装备。直到最近，中国才向巴基斯坦提供了 J-10 战斗机。巴基斯坦是自其加入中国军队以来唯一获得战机的国家，这表明两国之间的军事关系不断加深。中国在技术和现代武器系统方面具有明显优势，而巴基斯坦满足了中国的国防要求，因为西方已经限制巴基斯坦使用其高科技和现代武器系统。

专家认为，鉴于地缘政治对抗迅速出现，军事外交和两军合作具有更大的意义。

现任巴基斯坦陆军总司令是唯一应中国国家主席习近平特别邀请有幸访问中国的军方领导人。

近年来，巴中传统友谊和关系在包括国防在内的各个方面都有很大改善。

巴基斯坦现在严重依赖中国的军事装备。直到最近，中国才向巴基斯坦提供了 J-10 战斗机。巴基斯坦是自其加入中国军队以来唯一获得战机的国家，这表明两国之间的军事关系不断加深。

尽管巴基斯坦面临巨大压力，但它必须保护自己的国家利益，并将与中国保持密切的战略伙伴关系。 值得一提的是，在冷战时期，当美国及其盟国过度参与应对共产主义威胁时，巴基斯坦是美国俱乐部中的一员，但与中国保持着密切的关系。 巴基斯坦始终与中国结盟，不中断与西方的关系。 但是，近年来，西方正在向巴基斯坦施压，要求其离开中国以遏制中国。 巴基斯坦渴望与所有国家保持良好关系，不能为了任何其他国家的要求而牺牲自己可靠的战略伙伴。 长期以来，巴基斯坦为与美国的友谊付出了高昂的代价，并实现了转变与各国的平衡政策。

翻译整理：那娜

责任编辑：陈龙狮

附件：本报时事评论员巴铁泽米尔简介

Zamir Awan，泽米尔阿万，笔名：巴铁泽米尔。

现任巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任。巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞。

泽米尔生于1962年3月1日，80年代在中国留过学。在上海大学获得学士与硕士学位，机械专业。

从2010年，在巴基斯坦驻华大使馆，担任参赞，负责中巴两国之间科技交流与发展科技合作。中巴两国政治关系非常密切，通称“铁哥们儿全天候战略合作伙伴”的关系。科技算战略地位，所以两国也重视科技交流与合作。

泽米尔阿万，利用他在中国学习时学过的知识（包括农业、林业、生物学、健康业、工业、水电、能源、高等教育等等）加强了合作关系。签订了不少合同与协议，推动了不少项目。

他为巴中两国人民之间的友谊做了不少的工作，特别一带一路与巴中经济走廊方面。在他的任期中，在两国关系发展壮大。

从2020年起成为《澳门法治报》时事评论员。

The China-Pakistan defense partnership strengthened further

Under the very tense geopolitics overall, where the tensions between China and the West deepen, Pakistan’s high-level military delegation visited China on 09-12 June 2022.

A high-powered Pakistani delegation comprising senior military officials from all three services – army, navy, and air force – visited China from June 9 to 12 as part of the meeting of the Pakistan China Joint Military Cooperation Committee (PCJMCC), which has an apex committee. Pakistan’s army chief and vice chairman of China’s Central Military Commission are part of the committee. The committee has two sub-committees that include joint cooperation Military Affairs (JCMA) and Joint Cooperation Military Equipment & training (JCMET).

High-level interaction between the two brotherly countries is a matter of routine, and in past have met so many times, but, this visit carries high importance as the geopolitics are passing through a very critical stage. The high-level military interaction between the two countries came at a critical juncture when tensions are deepening between China and the United States.

Earlier this week, the US and Chinese defense ministers held a face-to-face meeting in Singapore on the sidelines of a regional security dialogue but the two sides exchanged barbs over many issues including Taiwan and the Russia-Ukraine conflict. It has heightened the tensions further.

Pakistan has also faced significant pressure from the West to change its stance on the Russia-Ukraine conflict. Islamabad has so far walked a tightrope even after the change of government. As a matter of fact, the West wanted Pakistan to isolate itself from China and cut off close ties. The irony is that it is the West, who kept its distance from Pakistan since 2004, and almost has written off completely, and also does not want to see China as a close and strategic friend of Pakistan.

A statement issued by the military’s media wing, the Inter-Service Public Relations (ISPR), on Sunday said the tri-service delegation held wide-ranging discussions with senior officials of the Chinese military and other government departments.

The apex committee meeting was held on June 12 wherein the Pakistani side was headed by army chief General Bajwa while the Chinese side was led by General Zhang Youxia, Vice Chairman Central Military Commission of China.

Both sides discussed their perspectives on the international and regional security situations, and expressed satisfaction with defense cooperation between the two countries, according to the Inter-Services Public Relations. It is a tradition of both sides to meet often and create harmony on all hot issues. Both Armies are synchronized and opt for collective strategies to deal with all regional and international concerns.

It further said that Pakistan and China reaffirmed their strategic partnership in challenging times and agreed to continue the regular exchange of perspectives on issues of mutual interest. Both sides also vowed to enhance their training, technology, and counterterrorism cooperation at the tri-service level. Pakistan now heavily relies on China for military equipment. Only recently China provided Pakistan with J-10 fighter jets. Pakistan is the only country to have been provided the warplanes since its induction into the Chinese military showing deepening military ties between the two sides. China has an obvious edge over technology and modern weaponry systems and Pakistan meets its defense requirements from China, as the West has already restricted Pakistan from access to their hi-tech and modern weaponry systems.

Experts believe military diplomacy and military-to-military cooperation have assumed greater significance in view of the rapidly emerging confrontation in geopolitics.

The current Pakistan army chief is the only military leader who has the honor to visit China at the special invitation of the Chinese President Xi Jin Ping, who is also the Secretary-General of CPC and Chairman of the Military Commission of China.

The traditional friendship and Relations between Pakistan and China have shown great improvement in recent years in all dimensions including defense.

Pakistan now heavily relies on China for military equipment. Only recently China provided Pakistan with J-10 fighter jets. Pakistan is the only country to have been provided the warplanes since its induction into the Chinese military showing deepening military ties between the two sides.

Although there exists a huge pressure on Pakistan,, it has to protect its national interests and will keep a close strategic partnership with China. It is worth mentioning that during the cold war era, when the US and its allies were over-engaged in countering the communism threat, Pakistan was in the American club, but, kept close relations with China. Pakistan always kept an alliance with China, without disrupting its relations with the West. But, in recent years, the West is pressurizing Pakistan to leave China in its campaign to contain China. Pakistan desires to maintain good relations with all nations, and could not sacrifice its dependable strategic partner on the demand of any other country. Pakistan has paid a high price for its friendship with the US for a long time and realized to transform its balance policy with all nations.

责任编辑：cls

关键字：時政、要聞、國際

Reference Link:- https://www.amfzbao.com/mpost.html?id=62aac0ff776d3602289fc576

Reference Link:- https://moderndiplomacy.eu/2022/06/13/china-pakistan-defense-partnership-strengthened-further/